Совокупность организационно, функционально и конструктивно взаимосвязанных средств радиосвязи.

Tashkiliy, funksional va konstruktiv jihatdan o‘zaro bog‘langan radioaloqa vositalarining jami.

(Ташкилий, функционал ва конструктив жиҳат-дан ўзаро боғланган радиоалоқа воситаларининг жами.)

сomplex of a radio facilities

Совокупность организационно, функционально и конструктивно взаимосвязанных средств радиосвязи.

Tashkiliy, funksional va konstruktiv jihatdan o‘zaro bog‘langan radioaloqa vositalarining jami.

(Ташкилий, функционал ва конструктив жиҳат-дан ўзаро боғланган радиоалоқа воситаларининг жами.)

сomplex of a radio facilities

Побочное излучение компьютеров или другого оборудования, которое может быть перехвачено и использовано для анализа передаваемой информации.

сompromising emanation

Побочное излучение компьютеров или другого оборудования, которое может быть перехвачено и использовано для анализа передаваемой информации.

Kompyuterlar yoki boshqa uskunaning, tutib olinishi va uzatiladigan axborotni tahlil qilish uchun tutib olinishi va foydalanilishi mumkin bo‘lgan qo‘shim-cha nurlanishi.

(Компьютерлар ёки бошқа ускунанинг, тутиб олиниши ва узатиладиган ахборотни таҳлил қилиш учун тутиб олиниши ва фойдаланилиши мумкин бўлган қўшимча нурланиши.)

сompromising emanation

Побочное излучение компьютеров или другого оборудования, которое может быть перехвачено и использовано для анализа передаваемой информации.

Kompyuterlar yoki boshqa uskunaning, tutib olinishi va uzatiladigan axborotni tahlil qilish uchun tutib olinishi va foydalanilishi mumkin bo‘lgan qo‘shim-cha nurlanishi.

(Компьютерлар ёки бошқа ускунанинг, тутиб олиниши ва узатиладиган ахборотни таҳлил қилиш учун тутиб олиниши ва фойдаланилиши мумкин бўлган қўшимча нурланиши.)

сompromising emanation

Режим связи, основанный на частотной модуляции и использовании закрепленных за рабочим каналом частот. Чаще всего применяется при работе с аналоговыми радиостанциями.

сonventional mode

Режим связи, основанный на частотной модуляции и использовании закрепленных за рабочим каналом частот. Чаще всего применяется при работе с аналоговыми радиостанциями.

Chastota modulyatsiyasi va ishchi kanalga biriktirilgan chastotalardan foydalanishga asoslangan aloqa rejimi. Ko‘pincha analog radiostansiyalar bilan ishlashda qo‘llaniladi.

(Частота модуляцияси ва ишчи каналга бириктирилган частоталардан фойдаланишга асосланган алоқа режими. Кўпинча аналог радиостанциялар билан ишлашда қўлланилади.)

сonventional mode

Режим связи, основанный на частотной модуляции и использовании закрепленных за рабочим каналом частот. Чаще всего применяется при работе с аналоговыми радиостанциями.

Chastota modulyatsiyasi va ishchi kanalga biriktirilgan chastotalardan foydalanishga asoslangan aloqa rejimi. Ko‘pincha analog radiostansiyalar bilan ishlashda qo‘llaniladi.

(Частота модуляцияси ва ишчи каналга бириктирилган частоталардан фойдаланишга асосланган алоқа режими. Кўпинча аналог радиостанциялар билан ишлашда қўлланилади.)

сonventional mode

Электромагнитная помеха, распространяющаяся по проводникам.

сonducted disturbance

Электромагнитная помеха, распространяющаяся по проводникам.

O‘tkazgichlar bo‘ylab tarqaladigan elektromagnit xalaqit.

(Ўтказгичлар бўйлаб тарқаладиган электромагнит халақит.)

сonducted disturbance

Электромагнитная помеха, распространяющаяся по проводникам.

O‘tkazgichlar bo‘ylab tarqaladigan elektromagnit xalaqit.

(Ўтказгичлар бўйлаб тарқаладиган электромагнит халақит.)

сonducted disturbance

Электромагнитная помеха, обусловленная излучением токопроводящих контактов и/или среды с нелинейной проводимостью при воздействии на них электромагнитного поля.

сontact disturbance

Электромагнитная помеха, обусловленная излучением токопроводящих контактов и/или среды с нелинейной проводимостью при воздействии на них электромагнитного поля.

Elektromagnit maydon ta’sirida tok o‘tkazuvchi kontaktlar va/yoki nochiziqli o‘tkazuvchanlikka ega bo‘lgan muhitning nurlantirilishi bilan bog‘liq elektromagnit xalaqit.

(Электромагнит майдон таъсирида ток ўтказувчи контактлар ва/ёки ночизиқли ўтказувчанликка эга бўлган муҳитнинг нурлантирилиши билан боғлиқ электромагнит халақит.)

сontact disturbance

Электромагнитная помеха, обусловленная излучением токопроводящих контактов и/или среды с нелинейной проводимостью при воздействии на них электромагнитного поля.

Elektromagnit maydon ta’sirida tok o‘tkazuvchi kontaktlar va/yoki nochiziqli o‘tkazuvchanlikka ega bo‘lgan muhitning nurlantirilishi bilan bog‘liq elektromagnit xalaqit.

(Электромагнит майдон таъсирида ток ўтказувчи контактлар ва/ёки ночизиқли ўтказувчанликка эга бўлган муҳитнинг нурлантирилиши билан боғлиқ электромагнит халақит.)

сontact disturbance

Непреднамеренная радиопомеха, создаваемая под воздействием внешнего электромагнитного поля токопроводящими подвижными конструкциями, имеющими контакт с переменным сопротивлением.

сontact radio interference

Непреднамеренная радиопомеха, создаваемая под воздействием внешнего электромагнитного поля токопроводящими подвижными конструкциями, имеющими контакт с переменным сопротивлением.

Tashqi elektromagnit maydon ta’sirida, o‘zgaruv-chan qarshilikli kontakti bo‘lgan tok o‘tkazuvchi ko‘chma konstruktsiyalar vujudga keltiradigan, ataylab qilinmagan radioxalaqit.

(Ташқи электромагнит майдон таъсирида, ўзгарувчан қаршиликли контакти бўлган ток ўтказувчи кўчма конструкциялар вужудга келтирадиган, атайлаб қилинмаган радиохалақит.)

сontact radio interference

Непреднамеренная радиопомеха, создаваемая под воздействием внешнего электромагнитного поля токопроводящими подвижными конструкциями, имеющими контакт с переменным сопротивлением.

Tashqi elektromagnit maydon ta’sirida, o‘zgaruv-chan qarshilikli kontakti bo‘lgan tok o‘tkazuvchi ko‘chma konstruktsiyalar vujudga keltiradigan, ataylab qilinmagan radioxalaqit.

(Ташқи электромагнит майдон таъсирида, ўзгарувчан қаршиликли контакти бўлган ток ўтказувчи кўчма конструкциялар вужудга келтирадиган, атайлаб қилинмаган радиохалақит.)

сontact radio interference

Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой любая спектральная составляющая имеет ослабление на 30 dB и более относительно уровня излучения, приравненного 0 dB.

сontrol bandwidth of emission frequencies

Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой любая спектральная составляющая имеет ослабление на 30 dB и более относительно уровня излучения, приравненного 0 dB.

Quyi va yuqori chastotalarida istalgan spektral tashkil etuvchi 30 dB kuchsizlanishga va 0 dB ga tenglashtirilgan nisbiyroq nurlanish darajasiga ega bo‘lgan chastotalar polosasining kengligi.

(Қуйи ва юқори частоталарида исталган спектрал ташкил этувчи 30 dB кучсизланишга ва 0 dB га тенглаштирилган нисбийроқ нурланиш даражасига эга бўлган частоталар полосасининг кенглиги.)

сontrol bandwidth of emission frequencies

Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой любая спектральная составляющая имеет ослабление на 30 dB и более относительно уровня излучения, приравненного 0 dB.

Quyi va yuqori chastotalarida istalgan spektral tashkil etuvchi 30 dB kuchsizlanishga va 0 dB ga tenglashtirilgan nisbiyroq nurlanish darajasiga ega bo‘lgan chastotalar polosasining kengligi.

(Қуйи ва юқори частоталарида исталган спектрал ташкил этувчи 30 dB кучсизланишга ва 0 dB га тенглаштирилган нисбийроқ нурланиш даражасига эга бўлган частоталар полосасининг кенглиги.)

сontrol bandwidth of emission frequencies