side emission
| side emission
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Побочное излучение
|
Излучение на частоте или частотах, расположенных за пределами необходимой ширины полосы частот, уровень которого может быть снижен без ущерба для соответствующей передачи сообщений. К побочным излучениям относятся гармонические излучения, паразитные излучения, продукты интермодуляции и частотного преобразования, но к ним не относятся внеполосные излучения
|
|
номақбул нурланиш
|
Частоталар полосасининг зарур кенглиги доирасидан ташқарида жойлашган частота ёки частоталардаги, даражаси хабарларни тегишлича узатиш учун зарарсиз пасайтирилиши мумкин бўлган нурланиш. Номақбул нурланишларга гармоник нурланишлар, паразит нурланишлар, интермодуляция ва частотавий қайта тиклаш маҳсулотлари тааллуқли, лекин полосадан ташқари нурланишлар унга кирмайди
|
|
side emission
|
side emission
|
| English | |
қиёсловчи
| Ўлчаш воситаларини қиёслашни ёки калибрлашни ўтказувчи, махсус тайёрланган, аттестациядан ўтказилган ва шундай иш турларини бажариш учун рухсат олган мутахассис
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Поверитель
|
Специалист, производящий поверку или калибровку средств измерений, специально подготовленный, аттестованный и допущенный к данным видам работ
|
|
verification officer
|
verification officer
|
| O'zbek | |
Поверитель
| Специалист, производящий поверку или калибровку средств измерений, специально подготовленный, аттестованный и допущенный к данным видам работ
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Поверитель
|
Специалист, производящий поверку или калибровку средств измерений, специально подготовленный, аттестованный и допущенный к данным видам работ
|
|
қиёсловчи
|
Ўлчаш воситаларини қиёслашни ёки калибрлашни ўтказувчи, махсус тайёрланган, аттестациядан ўтказилган ва шундай иш турларини бажариш учун рухсат олган мутахассис
|
|
verification officer
|
verification officer
|
| Русский | |
verification officer
| verification officer
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Поверитель
|
Специалист, производящий поверку или калибровку средств измерений, специально подготовленный, аттестованный и допущенный к данным видам работ
|
|
қиёсловчи
|
Ўлчаш воситаларини қиёслашни ёки калибрлашни ўтказувчи, махсус тайёрланган, аттестациядан ўтказилган ва шундай иш турларини бажариш учун рухсат олган мутахассис
|
|
verification officer
|
verification officer
|
| English | |
| abonent shnuri | Abonent rozetkasini abonent apparaturasi bilan tutashtiruvchi shnur.
Izoh – Shnur filtrlar, dasturlar selektori va boshqa shu kabi uskunalarni o‘z ichiga olishi mumkin |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Абонентский шнур
|
Шнур, соединяющий абонентскую розетку с аппаратурой абонента.
Примечание – Шнур может включать другое оборудование, такое как фильтры, селекторы программ и т.д. |
|
subscriber’s cord
|
subscriber’s cord |
| O'zbek | |
| Абонентский шнур | Шнур, соединяющий абонентскую розетку с аппаратурой абонента.
Примечание – Шнур может включать другое оборудование, такое как фильтры, селекторы программ и т.д. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Абонентский шнур
|
Шнур, соединяющий абонентскую розетку с аппаратурой абонента.
Примечание – Шнур может включать другое оборудование, такое как фильтры, селекторы программ и т.д. |
|
abonent shnuri
|
Abonent rozetkasini abonent apparaturasi bilan tutashtiruvchi shnur.
Izoh – Shnur filtrlar, dasturlar selektori va boshqa shu kabi uskunalarni o‘z ichiga olishi mumkin |
|
subscriber’s cord
|
subscriber’s cord |
| Русский | |
| subscriber’s cord | subscriber’s cord |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Абонентский шнур
|
Шнур, соединяющий абонентскую розетку с аппаратурой абонента.
Примечание – Шнур может включать другое оборудование, такое как фильтры, селекторы программ и т.д. |
|
abonent shnuri
|
Abonent rozetkasini abonent apparaturasi bilan tutashtiruvchi shnur.
Izoh – Shnur filtrlar, dasturlar selektori va boshqa shu kabi uskunalarni o‘z ichiga olishi mumkin |
|
subscriber’s cord
|
subscriber’s cord |
| English | |
| yorug‘likka sezgirlikning mutlaq chegarasi | Qorong‘ulikka moslashish sharoitida qora fonda ko‘z ilg‘aydigan yorug‘lik dog‘i yorqinligining eng kichik (chegaraviy) qiymati | | O'zbek | |
| Абсолютный порог световой чувствительности | Минимальное (пороговое) значение яркости светового пятна, обнаруживаемое глазом на черном фоне при темной адаптации | | Русский | |
| absolute threshold of light sensitivity | absolute threshold of light sensitivity | | English | |
ўлчаш воситаларини қиёслаш
| Ўлчаш воситаларининг белгиланган техник талабларга мувофиқлигини аниқлаш ва тасдиқлаш мақсадида, Давлат метрологик хизмати органлари (бошқа ваколатанган органлар, ташкилотлар) томонидан бажариладиган операцияларнинг йиғин-диси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Поверка средств измерений
|
Совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
|
|
verification of measuring device
|
verification of measuring device
|
| O'zbek | |
Поверка средств измерений
| Совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Поверка средств измерений
|
Совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
|
|
ўлчаш воситаларини қиёслаш
|
Ўлчаш воситаларининг белгиланган техник талабларга мувофиқлигини аниқлаш ва тасдиқлаш мақсадида, Давлат метрологик хизмати органлари (бошқа ваколатанган органлар, ташкилотлар) томонидан бажариладиган операцияларнинг йиғин-диси
|
|
verification of measuring device
|
verification of measuring device
|
| Русский | |
verification of measuring device
| verification of measuring device
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Поверка средств измерений
|
Совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
|
|
ўлчаш воситаларини қиёслаш
|
Ўлчаш воситаларининг белгиланган техник талабларга мувофиқлигини аниқлаш ва тасдиқлаш мақсадида, Давлат метрологик хизмати органлари (бошқа ваколатанган органлар, ташкилотлар) томонидан бажариладиган операцияларнинг йиғин-диси
|
|
verification of measuring device
|
verification of measuring device
|
| English | |
| kuchaytirishni avtomatik rostlash | Chiqish signalining darajasini amalda o‘zgarmas darajada avtomatik tarzda saqlash jarayoni, bunda rostlash uchun kirish signalining o‘zidan foydalaniladi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическая регулировка усиления
|
Процесс автоматического поддержания практически постоянного уровня выходного сигнала при использовании для регулировки самого входного сигнала |
|
automatic gain control
|
automatic gain control |
| O'zbek | |
| Автоматическая регулировка усиления | Процесс автоматического поддержания практически постоянного уровня выходного сигнала при использовании для регулировки самого входного сигнала |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическая регулировка усиления
|
Процесс автоматического поддержания практически постоянного уровня выходного сигнала при использовании для регулировки самого входного сигнала |
|
kuchaytirishni avtomatik rostlash
|
Chiqish signalining darajasini amalda o‘zgarmas darajada avtomatik tarzda saqlash jarayoni, bunda rostlash uchun kirish signalining o‘zidan foydalaniladi |
|
automatic gain control
|
automatic gain control |
| Русский | |
| automatic gain control | automatic gain control |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическая регулировка усиления
|
Процесс автоматического поддержания практически постоянного уровня выходного сигнала при использовании для регулировки самого входного сигнала |
|
kuchaytirishni avtomatik rostlash
|
Chiqish signalining darajasini amalda o‘zgarmas darajada avtomatik tarzda saqlash jarayoni, bunda rostlash uchun kirish signalining o‘zidan foydalaniladi |
|
automatic gain control
|
automatic gain control |
| English | |
| tasvir o‘lchamlarini avtomatik o‘rnatish | Turli videorejimlarda, tasvirning doimiy o‘lchamini saqlash monitor orqali qollabquvvatlanganda, tasvir o‘lchamlarini avtomatik tarzda aniq o‘rnatish. Tasvir o‘lchamlarini avtomatik tarzda o‘rnatish rejimi oldindan dasturlanishi yoki foydalanuvchi tomonidan belgilanishi mumkin |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическая установка размеров изображения
|
Автоматическая точная установка размеров изображения при поддержке монитором постоянного размера изображения в различных видеорежимах. Режим автоматической установки может быть предварительно запрограммирован или определяться пользователем |
|
image size automatic installation
|
image size automatic installation |
| O'zbek | |
| Автоматическая установка размеров изображения | Автоматическая точная установка размеров изображения при поддержке монитором постоянного размера изображения в различных видеорежимах. Режим автоматической установки может быть предварительно запрограммирован или определяться пользователем |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическая установка размеров изображения
|
Автоматическая точная установка размеров изображения при поддержке монитором постоянного размера изображения в различных видеорежимах. Режим автоматической установки может быть предварительно запрограммирован или определяться пользователем |
|
tasvir o‘lchamlarini avtomatik o‘rnatish
|
Turli videorejimlarda, tasvirning doimiy o‘lchamini saqlash monitor orqali qollabquvvatlanganda, tasvir o‘lchamlarini avtomatik tarzda aniq o‘rnatish. Tasvir o‘lchamlarini avtomatik tarzda o‘rnatish rejimi oldindan dasturlanishi yoki foydalanuvchi tomonidan belgilanishi mumkin |
|
image size automatic installation
|
image size automatic installation |
| Русский | |
| image size automatic installation | image size automatic installation |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическая установка размеров изображения
|
Автоматическая точная установка размеров изображения при поддержке монитором постоянного размера изображения в различных видеорежимах. Режим автоматической установки может быть предварительно запрограммирован или определяться пользователем |
|
tasvir o‘lchamlarini avtomatik o‘rnatish
|
Turli videorejimlarda, tasvirning doimiy o‘lchamini saqlash monitor orqali qollabquvvatlanganda, tasvir o‘lchamlarini avtomatik tarzda aniq o‘rnatish. Tasvir o‘lchamlarini avtomatik tarzda o‘rnatish rejimi oldindan dasturlanishi yoki foydalanuvchi tomonidan belgilanishi mumkin |
|
image size automatic installation
|
image size automatic installation |
| English | |
| darajani avtomatik rostlash | Signal darajasini, xususan, magnitofon kassetasiga yo-zishda avtomatik rostlash | | O'zbek | |
