мутлақ хатолик
| Ўлчанаётган катталик бирликларида ифодаланган ва катталикнинг ўлчанган ҳамда асл қийматлари-нинг фарқига тенг бўлган ўлчаш хатолиги
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Погрешность абсолютная
|
Погрешность измерений, выраженная в единицах измеряемой величины и равная разности измеренного и истинного значения величины
|
|
absolute accuracy
|
absolute accuracy
|
| O'zbek | |
Погрешность абсолютная
| Погрешность измерений, выраженная в единицах измеряемой величины и равная разности измеренного и истинного значения величины
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Погрешность абсолютная
|
Погрешность измерений, выраженная в единицах измеряемой величины и равная разности измеренного и истинного значения величины
|
|
мутлақ хатолик
|
Ўлчанаётган катталик бирликларида ифодаланган ва катталикнинг ўлчанган ҳамда асл қийматлари-нинг фарқига тенг бўлган ўлчаш хатолиги
|
|
absolute accuracy
|
absolute accuracy
|
| Русский | |
absolute accuracy
| absolute accuracy
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Погрешность абсолютная
|
Погрешность измерений, выраженная в единицах измеряемой величины и равная разности измеренного и истинного значения величины
|
|
мутлақ хатолик
|
Ўлчанаётган катталик бирликларида ифодаланган ва катталикнинг ўлчанган ҳамда асл қийматлари-нинг фарқига тенг бўлган ўлчаш хатолиги
|
|
absolute accuracy
|
absolute accuracy
|
| English | |
катталик бирлигини қайта тиклаш хатолиги
| Катталик бирлигини қайта тиклашда бажариладиган ўлчашлар натижасининг хатолиги. Давлат эталонлари ёрдамида бирликни қайта тиклаш хатолиги, одатда уни ташкил этувчилар: истисно қилинмаган мунтазам хатолик, тасодифий хатолик, йил давомидаги турғун бўлмаган кўриниши-да бўлади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Погрешность воспроизве-дения единицы величины
|
Погрешность результата измерений, выполняемых при воспроизведении единицы величины. Погрешность воспроизведения единицы при помощи государственных эталонов обычно указывают в виде ее составляющих: не исключенной систематической погрешности, случайной погрешности, нестабильности за год
|
|
measurement unit
reproduction accuracy
|
measurement unit
reproduction accuracy
|
| O'zbek | |
Погрешность воспроизве-дения единицы величины
| Погрешность результата измерений, выполняемых при воспроизведении единицы величины. Погрешность воспроизведения единицы при помощи государственных эталонов обычно указывают в виде ее составляющих: не исключенной систематической погрешности, случайной погрешности, нестабильности за год
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Погрешность воспроизве-дения единицы величины
|
Погрешность результата измерений, выполняемых при воспроизведении единицы величины. Погрешность воспроизведения единицы при помощи государственных эталонов обычно указывают в виде ее составляющих: не исключенной систематической погрешности, случайной погрешности, нестабильности за год
|
|
катталик бирлигини қайта тиклаш хатолиги
|
Катталик бирлигини қайта тиклашда бажариладиган ўлчашлар натижасининг хатолиги. Давлат эталонлари ёрдамида бирликни қайта тиклаш хатолиги, одатда уни ташкил этувчилар: истисно қилинмаган мунтазам хатолик, тасодифий хатолик, йил давомидаги турғун бўлмаган кўриниши-да бўлади
|
|
measurement unit
reproduction accuracy
|
measurement unit
reproduction accuracy
|
| Русский | |
measurement unit
reproduction accuracy
| measurement unit
reproduction accuracy
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Погрешность воспроизве-дения единицы величины
|
Погрешность результата измерений, выполняемых при воспроизведении единицы величины. Погрешность воспроизведения единицы при помощи государственных эталонов обычно указывают в виде ее составляющих: не исключенной систематической погрешности, случайной погрешности, нестабильности за год
|
|
катталик бирлигини қайта тиклаш хатолиги
|
Катталик бирлигини қайта тиклашда бажариладиган ўлчашлар натижасининг хатолиги. Давлат эталонлари ёрдамида бирликни қайта тиклаш хатолиги, одатда уни ташкил этувчилар: истисно қилинмаган мунтазам хатолик, тасодифий хатолик, йил давомидаги турғун бўлмаган кўриниши-да бўлади
|
|
measurement unit
reproduction accuracy
|
measurement unit
reproduction accuracy
|
| English | |
| kinofilmni avtomatik aniqlash | Filmni to‘g‘ri kadr formati bilan ko‘rsatish maqsadida translyatsiya qilinayotgan film turini avtomatik aniqlash, masalan, keng ekranli film 4:3 formatda translyatsiya qilinganida, bu funksiya filmni 16:9 formatli ekranda ekranning yuqori va pastki qismidagi xarakterli qora keng chiziqlarsiz, to‘liq formatli ko‘rsatish imkonini beradi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическое обнаружение кинофильма
|
Автоматическое обнаружение типа транслируемого фильма с целью воспроизведения с подходящим форматом кадра, например, в случае трансляции широкоэкранного фильма в формате 4:3 эта функция позволяет обеспечить полноформатное воспроизведение фильма на экране формата 16:9 без характерных черных полос у верхнего и нижнего краев экрана |
|
automatic movie detection
|
automatic movie detection |
| O'zbek | |
| Автоматическое обнаружение кинофильма | Автоматическое обнаружение типа транслируемого фильма с целью воспроизведения с подходящим форматом кадра, например, в случае трансляции широкоэкранного фильма в формате 4:3 эта функция позволяет обеспечить полноформатное воспроизведение фильма на экране формата 16:9 без характерных черных полос у верхнего и нижнего краев экрана |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическое обнаружение кинофильма
|
Автоматическое обнаружение типа транслируемого фильма с целью воспроизведения с подходящим форматом кадра, например, в случае трансляции широкоэкранного фильма в формате 4:3 эта функция позволяет обеспечить полноформатное воспроизведение фильма на экране формата 16:9 без характерных черных полос у верхнего и нижнего краев экрана |
|
kinofilmni avtomatik aniqlash
|
Filmni to‘g‘ri kadr formati bilan ko‘rsatish maqsadida translyatsiya qilinayotgan film turini avtomatik aniqlash, masalan, keng ekranli film 4:3 formatda translyatsiya qilinganida, bu funksiya filmni 16:9 formatli ekranda ekranning yuqori va pastki qismidagi xarakterli qora keng chiziqlarsiz, to‘liq formatli ko‘rsatish imkonini beradi |
|
automatic movie detection
|
automatic movie detection |
| Русский | |
| automatic movie detection | automatic movie detection |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоматическое обнаружение кинофильма
|
Автоматическое обнаружение типа транслируемого фильма с целью воспроизведения с подходящим форматом кадра, например, в случае трансляции широкоэкранного фильма в формате 4:3 эта функция позволяет обеспечить полноформатное воспроизведение фильма на экране формата 16:9 без характерных черных полос у верхнего и нижнего краев экрана |
|
kinofilmni avtomatik aniqlash
|
Filmni to‘g‘ri kadr formati bilan ko‘rsatish maqsadida translyatsiya qilinayotgan film turini avtomatik aniqlash, masalan, keng ekranli film 4:3 formatda translyatsiya qilinganida, bu funksiya filmni 16:9 formatli ekranda ekranning yuqori va pastki qismidagi xarakterli qora keng chiziqlarsiz, to‘liq formatli ko‘rsatish imkonini beradi |
|
automatic movie detection
|
automatic movie detection |
| English | |
| avtonom sinxronlash | Televizion signal manbaiga tashqi ta’sir bo‘lmagandagi televizion sinxronlash |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автономная синхронизация
|
Телевизионная синхронизация при отсутствии внешнего воздействия на источник телевизионного сигнала |
|
autonomous synchronization
|
autonomous synchronization |
| O'zbek | |
| Автономная синхронизация | Телевизионная синхронизация при отсутствии внешнего воздействия на источник телевизионного сигнала |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автономная синхронизация
|
Телевизионная синхронизация при отсутствии внешнего воздействия на источник телевизионного сигнала |
|
avtonom sinxronlash
|
Televizion signal manbaiga tashqi ta’sir bo‘lmagandagi televizion sinxronlash |
|
autonomous synchronization
|
autonomous synchronization |
| Русский | |
| autonomous synchronization | autonomous synchronization |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автономная синхронизация
|
Телевизионная синхронизация при отсутствии внешнего воздействия на источник телевизионного сигнала |
|
avtonom sinxronlash
|
Televizion signal manbaiga tashqi ta’sir bo‘lmagandagi televizion sinxronlash |
|
autonomous synchronization
|
autonomous synchronization |
| English | |
| avtofokus | Antennani, signalning maksimal darajasi bo‘yicha, avtomatik sozlash funksiyasi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автофокус
|
Функция автоматической настройки антенны по максимальному уровню сигнала |
|
autofocus
|
autofocus |
| O'zbek | |
| Автофокус | Функция автоматической настройки антенны по максимальному уровню сигнала |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автофокус
|
Функция автоматической настройки антенны по максимальному уровню сигнала |
|
avtofokus
|
Antennani, signalning maksimal darajasi bo‘yicha, avtomatik sozlash funksiyasi |
|
autofocus
|
autofocus |
| Русский | |
| autofocus | autofocus |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автофокус
|
Функция автоматической настройки антенны по максимальному уровню сигнала |
|
avtofokus
|
Antennani, signalning maksimal darajasi bo‘yicha, avtomatik sozlash funksiyasi |
|
autofocus
|
autofocus |
| English | |
| avtoformatlash | Teledastur bilan birga uzatiladigan maxsus signal yoki keng qora chiziqni aniqlash yordamida televizorni standart (4:3) yoki keng ekranli (16:9) tasvir formatlariga avtomatik tarzda qayta ulash |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоформатирование
|
Автоматическое переключение телевизора между стандартным (4:3) и широкоэкранным (16:9) форматами изображения, которое возможно по обнаружению черной полосы или по специальному сигналу, передающемуся вместе с телепрограммой |
|
auto formatting
|
auto formatting |
| O'zbek | |
| Автоформатирование | Автоматическое переключение телевизора между стандартным (4:3) и широкоэкранным (16:9) форматами изображения, которое возможно по обнаружению черной полосы или по специальному сигналу, передающемуся вместе с телепрограммой |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоформатирование
|
Автоматическое переключение телевизора между стандартным (4:3) и широкоэкранным (16:9) форматами изображения, которое возможно по обнаружению черной полосы или по специальному сигналу, передающемуся вместе с телепрограммой |
|
avtoformatlash
|
Teledastur bilan birga uzatiladigan maxsus signal yoki keng qora chiziqni aniqlash yordamida televizorni standart (4:3) yoki keng ekranli (16:9) tasvir formatlariga avtomatik tarzda qayta ulash |
|
auto formatting
|
auto formatting |
| Русский | |
| auto formatting | auto formatting |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Автоформатирование
|
Автоматическое переключение телевизора между стандартным (4:3) и широкоэкранным (16:9) форматами изображения, которое возможно по обнаружению черной полосы или по специальному сигналу, передающемуся вместе с телепрограммой |
|
avtoformatlash
|
Teledastur bilan birga uzatiladigan maxsus signal yoki keng qora chiziqni aniqlash yordamida televizorni standart (4:3) yoki keng ekranli (16:9) tasvir formatlariga avtomatik tarzda qayta ulash |
|
auto formatting
|
auto formatting |
| English | |
| ko‘rish adaptatsiyasi | Ko‘rish organining yorug‘lik ta’siri intensivligiga yorug‘lik sezgirligining o‘zgarishi tufayli namoyon bo‘ladigan moslashishi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Адаптация зрительная
|
Приспособление органа зрения к интенсивности светового воздействия, выражающееся в изменении световой чувствительности |
|
visual adaptation
|
visual adaptation |
| O'zbek | |
| Адаптация зрительная | Приспособление органа зрения к интенсивности светового воздействия, выражающееся в изменении световой чувствительности |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Адаптация зрительная
|
Приспособление органа зрения к интенсивности светового воздействия, выражающееся в изменении световой чувствительности |
|
ko‘rish adaptatsiyasi
|
Ko‘rish organining yorug‘lik ta’siri intensivligiga yorug‘lik sezgirligining o‘zgarishi tufayli namoyon bo‘ladigan moslashishi |
|
visual adaptation
|
visual adaptation |
| Русский | |
