| Термин | Обозначения | Язик | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polarization | polarization |
| English | |||||||||||
ўлчаш натижаларининг тўғрилиги | Ўлчашлар сифатининг, ўлчашлар натижаси мунтазам хатоликларининг нолга яқинлигини акс эттирувчи характеристикаси |
| O'zbek | |||||||||||
Правильность результатов измерений | Характеристика качества измерений, отражающая близость к нулю систематических погрешностей результата измерений |
| Русский | |||||||||||
correctness of measurement results | correctness of measurement results |
| English | |||||||||||
ўлчаш воситасининг тўғрилиги | Ўлчаш воситасининг мунтазам хатоларсиз кўрсатиш қобилияти |
| O'zbek | |||||||||||
Правильность средства измерений | Способность средства измерений давать показания без систематической погрешности |
| Русский | |||||||||||
correctness of measurement device | correctness of measurement device |
| English | |||||||||||
| xalaqit | Radioaloqa tizimida bitta yoki bir nechta nurlan-ish, radiatsiya yoki induksiya keltirib chiqara-digan beixtiyoriy energiyaning qabulga ta’siri. Bu energiyaning ta’siri axborot sifatining har qanday yomonlashuvida, xatolarda yoki yo‘qotishlarda (bunday beixtiyoriy energiya ta’siri bo‘lmaganda, ularni chetlab o‘tsa bo‘lar edi) namoyon bo‘ladi. |
| O'zbek | |||||||||||
| Помеха | Воздействие нежелательной энергии, вызван-ное одним или несколькими излучениями, ра-диациями или индукциями, на прием в системе радиосвязи, проявляющееся в любом ухуд-шении качества, ошибках или потерях инфор-мации, которых можно было бы избежать при отсутствии такой нежелательной энергии. |
| Русский | |||||||||||
| interference | interference |
| English | |||||||||||
ўлчаш воситасининг йўл қўйиладиган хатолик чегараси | Мазкур турдаги ўлчаш воситалари учун норматив ҳужжатларда белгиланган, ўлчаш воситалари хатолигининг энг катта қиймати. Бу қийматда ўлчаш воситалари хали қўллаш учун яроқли деб тан олинади |
| O'zbek | |||||||||||
Предел допускаемой | Наибольшее значение погрешности средств измерений, устанавливаемое нормативным документом для данного типа средств измерений, при котором оно еще признается годным к применению |
| Русский | |||||||||||
limit of permissible error measuring device | limit of permissible error measuring device |
| English | |||||||||||
ўлчаш воситасининг ўлчаш чегараси | Ўлчаш диапазонининг энг кўп ёки энг кам қиймати |
| O'zbek | |||||||||||
Предел измерений средства измерений | Наибольшее или наименьшее значение диапазона измерений |
| Русский | |||||||||||
limit of the effective range | limit of the effective range |
| English | |||||||||||
ўлчашнинг чегаравий хатолиги | Берилган ўлчашга оид масала учун ўлчашнинг йўл қўйиладиган (плюс, минус) максимал хатолиги |
| O'zbek | |||||||||||
Предельная погрешность измерения | Максимальная погрешность измерения (плюс, минус), допускаемая для данной измерительной задачи |
| Русский | |||||||||||
measurement limiting error | measurement limiting error |
| English | |||||||||||
ўлчашларнинг чегаравий шароитлари | Ўлчанаётган ва таъсир этувчи катталикнинг экстремал қийматлари билан тавсифланадиган ўлчаш шароитлари, ўлчаш воситаси уларга бузилмасдан ва унинг метрологик характеристикасини ёмонлаштирмасдан бардош бериши мумкин |
| O'zbek | |||||||||||