При определении необходимости координации, расстояние в данном азимутальном направлении от земной станции, совместно использующей одну полосу частот с наземными станциями, или от передающей земной станции, совместно использующей одну полосу частот, распределенную в двух направлениях, с приемными земными станциями, за пределами которого уровень допустимых помех не превышается и, следовательно, координация не требуется.

Muvofiqlashtirish zaruriyatini aniqlashda, yer usti stansiyalari bilan birgalikda ikki yo‘nalishda taqsimlangan, bitta chastotalar polosasidan foydalaniladigan yer usti stansiyasidan yoki qabul qiluvchi yer stansiyalari bilan birgalikda bitta chastotalar polosasidan foydalaniladigan uzatuvchi yer stansiyasidan berilgan azimutal yo‘nalishdagi, uning chegarasi ortida yo‘l qo‘yiluvchi xalaqitlar darajasi ortib ketmaydigan, demak, muvofiqlashtirish ham talab qilinmaydigan masofa.

(Мувофиқлаштириш заруриятини аниқлашда, ер усти станциялари билан биргаликда икки йўна-лишда тақсимланган, битта частоталар полосасидан фойдаланиладиган ер усти станциясидан ёки қабул қилувчи ер станциялари билан биргаликда битта частоталар полосасидан фойдаланиладиган узатувчи ер станциясидан берилган азимутал йўналишдаги, унинг чегараси ортида йўл қўйилувчи халақитлар даражаси ортиб кетмайдиган, демак, мувофиқлаштириш ҳам талаб қилинмайдиган масофа.)

сoordinating distance

Линия, ограничивающая координационную зону.

сoordinating contour

Линия, ограничивающая координационную зону.

Muvofiqlashtirish zonasini chegaralovchi chiziq.

(Мувофиқлаштириш зонасини чегараловчи чизиқ.)

сoordinating contour

Линия, ограничивающая координационную зону.

Muvofiqlashtirish zonasini chegaralovchi chiziq.

(Мувофиқлаштириш зонасини чегараловчи чизиқ.)

сoordinating contour

Устранение (или уменьшение) того или иного искажения путем включения специального контура, который вносит обратное искажение. Так чаще всего исправляют частотные и фазовые искажения.

сorrection of distortions

Устранение (или уменьшение) того или иного искажения путем включения специального контура, который вносит обратное искажение. Так чаще всего исправляют частотные и фазовые искажения.

Qaytar buzilishlarni kirituvchi maxsus konturni ulash yo‘li bilan u yoki bu buzilishlarni bartaraf etish (yoki kamaytirish). Bunday tarzda ko‘p hollarda chastotaviy va fazaviy buzilishlar to‘g‘rilanadi.

(Қайтар бузилишларни киритувчи махсус контурни улаш йўли билан у ёки бу бузилишларни бартараф этиш (ёки камайтириш). Бундай тарзда кўп ҳолларда частотавий ва фазавий бузилишлар тўғриланади.)

сorrection of distortions

Устранение (или уменьшение) того или иного искажения путем включения специального контура, который вносит обратное искажение. Так чаще всего исправляют частотные и фазовые искажения.

Qaytar buzilishlarni kirituvchi maxsus konturni ulash yo‘li bilan u yoki bu buzilishlarni bartaraf etish (yoki kamaytirish). Bunday tarzda ko‘p hollarda chastotaviy va fazaviy buzilishlar to‘g‘rilanadi.

(Қайтар бузилишларни киритувчи махсус контурни улаш йўли билан у ёки бу бузилишларни бартараф этиш (ёки камайтириш). Бундай тарзда кўп ҳолларда частотавий ва фазавий бузилишлар тўғриланади.)

сorrection of distortions

Устройство, предназначенное для вычисления корреляционной функции случайных сигналов.

сorrelator

Устройство, предназначенное для вычисления корреляционной функции случайных сигналов.

Tasodifiy signallarning korrelyatsion funksiyasini hisoblash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Тасодифий сигналларнинг корреляцион функциясини ҳисоблаш учун мўлжалланган қурилма.)

сorrelator

Устройство, предназначенное для вычисления корреляционной функции случайных сигналов.

Tasodifiy signallarning korrelyatsion funksiyasini hisoblash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Тасодифий сигналларнинг корреляцион функциясини ҳисоблаш учун мўлжалланган қурилма.)

сorrelator

Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции.

indirect distribution

Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции.

Radioeshittirish dasturlarini bir yoki bir necha manbadan turli yer stansiyalariga keyinchalik yer usti radioeshittirish stansiyalariga taqsimlashda qayd etilgan yo‘ldoshli xizmatning yo‘ldoshli liniyasidan foydalanish.

(Радиоэшиттириш дастурларини бир ёки бир неча манбадан турли ер станцияларига кейинчалик ер усти радиоэшиттириш станцияларига тақсим-лашда қайд этилган йўлдошли хизматнинг йўл-дошли линиясидан фойдаланиш.)

indirect distribution

Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции.

Radioeshittirish dasturlarini bir yoki bir necha manbadan turli yer stansiyalariga keyinchalik yer usti radioeshittirish stansiyalariga taqsimlashda qayd etilgan yo‘ldoshli xizmatning yo‘ldoshli liniyasidan foydalanish.

(Радиоэшиттириш дастурларини бир ёки бир неча манбадан турли ер станцияларига кейинчалик ер усти радиоэшиттириш станцияларига тақсим-лашда қайд этилган йўлдошли хизматнинг йўл-дошли линиясидан фойдаланиш.)

indirect distribution

Естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики.

сosmic disturbance

Естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики.

Manbai Quyosh, yulduzlar va galaktikalarning nurlanishi bo‘lgan tabiiy xalaqit.

(Манбаи Қуёш, юлдузлар ва галактикаларнинг нурланиши бўлган табиий халақит.)

сosmic disturbance

Естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики.

Manbai Quyosh, yulduzlar va galaktikalarning nurlanishi bo‘lgan tabiiy xalaqit.

(Манбаи Қуёш, юлдузлар ва галактикаларнинг нурланиши бўлган табиий халақит.)

сosmic disturbance

Любая радиосвязь, при которой используется одна или несколько космических станций или один или несколько отражающих спутников, или другие объекты в космосе.

space radio communication

Любая радиосвязь, при которой используется одна или несколько космических станций или один или несколько отражающих спутников, или другие объекты в космосе.

Bitta yoki bir nechta kosmik stansiya yoki bitta yoki bir nechta qaytaruvchi yo‘ldosh yoki kosmosdagi boshqa obyektlardan foydalaniladigan har qanday radioaloqa.

(Битта ёки бир нечта космик станция ёки битта ёки бир нечта қайтарувчи йўлдош ёки космосдаги бошқа объектлардан фойдаланиладиган ҳар қандай радиоалоқа.)

space radio communication

Любая радиосвязь, при которой используется одна или несколько космических станций или один или несколько отражающих спутников, или другие объекты в космосе.

Bitta yoki bir nechta kosmik stansiya yoki bitta yoki bir nechta qaytaruvchi yo‘ldosh yoki kosmosdagi boshqa obyektlardan foydalaniladigan har qanday radioaloqa.

(Битта ёки бир нечта космик станция ёки битта ёки бир нечта қайтарувчи йўлдош ёки космосдаги бошқа объектлардан фойдаланиладиган ҳар қандай радиоалоқа.)

space radio communication

Любая группа взаимодействующих земных или космических станций, использующих космическую радиосвязь для определенных целей.

space system