Средства телекоммуникаций
| Технические устройства, оборудование, сооружения и системы, позволяющие формировать, передавать, принимать, обрабатывать, коммутировать электромагнитные или оптические сигналы и управлять ими
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средства телекоммуникаций
|
Технические устройства, оборудование, сооружения и системы, позволяющие формировать, передавать, принимать, обрабатывать, коммутировать электромагнитные или оптические сигналы и управлять ими
|
|
телекоммуникация воситалари
|
Электромагнит ёки оптик сигналларни шакллантириш, узатиш, қабул қилиш, қайта ишлаш, коммутациялаш ва уларни бошқариш имконини берадиган техник қурилма, ускуна, иншоот ва тизимлар
|
|
telecommunication equipment
|
telecommunication equipment
|
| Русский | |
telecommunication equipment
| telecommunication equipment
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средства телекоммуникаций
|
Технические устройства, оборудование, сооружения и системы, позволяющие формировать, передавать, принимать, обрабатывать, коммутировать электромагнитные или оптические сигналы и управлять ими
|
|
телекоммуникация воситалари
|
Электромагнит ёки оптик сигналларни шакллантириш, узатиш, қабул қилиш, қайта ишлаш, коммутациялаш ва уларни бошқариш имконини берадиган техник қурилма, ускуна, иншоот ва тизимлар
|
|
telecommunication equipment
|
telecommunication equipment
|
| English | |
| anaglif ko‘zoynak | Anaglif televizion tasvirni ko‘rish uchun mo‘ljallangan stereoskopik ko‘zoynak.
Izoh – Chap va o‘ng ko‘z uchun tasvirni ajratish qo‘shimcha (komplementar) ranglarning ikkita optik filtri orqali ta’minlanadi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Анаглифные очки
|
Стереоскопические очки для просмотра анаглифного телевизионного изображения.
Примечание − Разделение изображения для левого и правого глаза обеспечивается двумя оптическими фильтрами дополнительных (комплементарных) цветов |
|
anaglyph glasses, anaglyph spectacles
|
anaglyph glasses, anaglyph spectacles |
| O'zbek | |
| Анаглифные очки | Стереоскопические очки для просмотра анаглифного телевизионного изображения.
Примечание − Разделение изображения для левого и правого глаза обеспечивается двумя оптическими фильтрами дополнительных (комплементарных) цветов |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Анаглифные очки
|
Стереоскопические очки для просмотра анаглифного телевизионного изображения.
Примечание − Разделение изображения для левого и правого глаза обеспечивается двумя оптическими фильтрами дополнительных (комплементарных) цветов |
|
anaglif ko‘zoynak
|
Anaglif televizion tasvirni ko‘rish uchun mo‘ljallangan stereoskopik ko‘zoynak.
Izoh – Chap va o‘ng ko‘z uchun tasvirni ajratish qo‘shimcha (komplementar) ranglarning ikkita optik filtri orqali ta’minlanadi |
|
anaglyph glasses, anaglyph spectacles
|
anaglyph glasses, anaglyph spectacles |
| Русский | |
| anaglyph glasses, anaglyph spectacles | anaglyph glasses, anaglyph spectacles |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Анаглифные очки
|
Стереоскопические очки для просмотра анаглифного телевизионного изображения.
Примечание − Разделение изображения для левого и правого глаза обеспечивается двумя оптическими фильтрами дополнительных (комплементарных) цветов |
|
anaglif ko‘zoynak
|
Anaglif televizion tasvirni ko‘rish uchun mo‘ljallangan stereoskopik ko‘zoynak.
Izoh – Chap va o‘ng ko‘z uchun tasvirni ajratish qo‘shimcha (komplementar) ranglarning ikkita optik filtri orqali ta’minlanadi |
|
anaglyph glasses, anaglyph spectacles
|
anaglyph glasses, anaglyph spectacles |
| English | |
ўлчаш воситаси
| Ўлчашлар учун мўлжалланган, нормаланган метрологик характеристикаларга эга бўлган, ўлчами маълум вақт интервали мобайнида (белгиланган хатолик доирасида) ўзгармас деб қабул қилинади-ган катталик бирлигини қайта тиклайдиган ва/ёки сақлайдиган техник восита
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средство измерений
|
Техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу величины, размер которой принимается неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени
|
|
measuring device
|
measuring device
|
| O'zbek | |
Средство измерений
| Техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу величины, размер которой принимается неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средство измерений
|
Техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу величины, размер которой принимается неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени
|
|
ўлчаш воситаси
|
Ўлчашлар учун мўлжалланган, нормаланган метрологик характеристикаларга эга бўлган, ўлчами маълум вақт интервали мобайнида (белгиланган хатолик доирасида) ўзгармас деб қабул қилинади-ган катталик бирлигини қайта тиклайдиган ва/ёки сақлайдиган техник восита
|
|
measuring device
|
measuring device
|
| Русский | |
measuring device
| measuring device
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средство измерений
|
Техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу величины, размер которой принимается неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени
|
|
ўлчаш воситаси
|
Ўлчашлар учун мўлжалланган, нормаланган метрологик характеристикаларга эга бўлган, ўлчами маълум вақт интервали мобайнида (белгиланган хатолик доирасида) ўзгармас деб қабул қилинади-ган катталик бирлигини қайта тиклайдиган ва/ёки сақлайдиган техник восита
|
|
measuring device
|
measuring device
|
| English | |
| garmonikalar analizatori (spektr analizatori) | Tebranishlar spektrini tadqiq qilish uchun mo‘ljallangan asbob. Garmonik analizatorning ishlash prinsipi berilgan tebranishlar joylashtirilishi mumkin bo‘lgan turli chastotalardagi garmonik tebranishlarni (tor polosali filtrlar yordamida) ajratishdan iborat |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Анализатор гармоник (анализатор спектра)
|
Прибор для исследования спектра колебаний. Принцип действия анализатора гармоник состоит в выделении (с помощью узкополосных фильтров) гармонических колебаний различных частот, на которые может быть разложено данное колебание |
|
analyzer of harmonics (spectrum analyzer)
|
analyzer of harmonics (spectrum analyzer) |
| O'zbek | |
| Анализатор гармоник (анализатор спектра) | Прибор для исследования спектра колебаний. Принцип действия анализатора гармоник состоит в выделении (с помощью узкополосных фильтров) гармонических колебаний различных частот, на которые может быть разложено данное колебание |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Анализатор гармоник (анализатор спектра)
|
Прибор для исследования спектра колебаний. Принцип действия анализатора гармоник состоит в выделении (с помощью узкополосных фильтров) гармонических колебаний различных частот, на которые может быть разложено данное колебание |
|
garmonikalar analizatori (spektr analizatori)
|
Tebranishlar spektrini tadqiq qilish uchun mo‘ljallangan asbob. Garmonik analizatorning ishlash prinsipi berilgan tebranishlar joylashtirilishi mumkin bo‘lgan turli chastotalardagi garmonik tebranishlarni (tor polosali filtrlar yordamida) ajratishdan iborat |
|
analyzer of harmonics (spectrum analyzer)
|
analyzer of harmonics (spectrum analyzer) |
| Русский | |
| analyzer of harmonics (spectrum analyzer) | analyzer of harmonics (spectrum analyzer) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Анализатор гармоник (анализатор спектра)
|
Прибор для исследования спектра колебаний. Принцип действия анализатора гармоник состоит в выделении (с помощью узкополосных фильтров) гармонических колебаний различных частот, на которые может быть разложено данное колебание |
|
garmonikalar analizatori (spektr analizatori)
|
Tebranishlar spektrini tadqiq qilish uchun mo‘ljallangan asbob. Garmonik analizatorning ishlash prinsipi berilgan tebranishlar joylashtirilishi mumkin bo‘lgan turli chastotalardagi garmonik tebranishlarni (tor polosali filtrlar yordamida) ajratishdan iborat |
|
analyzer of harmonics (spectrum analyzer)
|
analyzer of harmonics (spectrum analyzer) |
| English | |
таққослаш воситаси
| Техник восита ёки махсус яратиладиган муҳит, уларнинг ёрдамида бир турдаги катталиклар ўлчамларини ёки ўлчаш асбобларининг кўрса-тишларини бир-бири билан таққослаш мумкин. Баъзан техник восита таққослаш функциясини таъминловчи ўлчаш воситаси билан таъминланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средство сравнения
|
Техническое средство или специально создаваемая среда, посредством которых возможно выполнять сравнения друг с другом мер однородных величин или показания измерительных приборов. Иногда техническое средство снабжается средством измерений, обеспечивающим функцию сравнения
|
|
comparing device, comparator
|
comparing device, comparator
|
| O'zbek | |
Средство сравнения
| Техническое средство или специально создаваемая среда, посредством которых возможно выполнять сравнения друг с другом мер однородных величин или показания измерительных приборов. Иногда техническое средство снабжается средством измерений, обеспечивающим функцию сравнения
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средство сравнения
|
Техническое средство или специально создаваемая среда, посредством которых возможно выполнять сравнения друг с другом мер однородных величин или показания измерительных приборов. Иногда техническое средство снабжается средством измерений, обеспечивающим функцию сравнения
|
|
таққослаш воситаси
|
Техник восита ёки махсус яратиладиган муҳит, уларнинг ёрдамида бир турдаги катталиклар ўлчамларини ёки ўлчаш асбобларининг кўрса-тишларини бир-бири билан таққослаш мумкин. Баъзан техник восита таққослаш функциясини таъминловчи ўлчаш воситаси билан таъминланади
|
|
comparing device, comparator
|
comparing device, comparator
|
| Русский | |
comparing device, comparator
| comparing device, comparator
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Средство сравнения
|
Техническое средство или специально создаваемая среда, посредством которых возможно выполнять сравнения друг с другом мер однородных величин или показания измерительных приборов. Иногда техническое средство снабжается средством измерений, обеспечивающим функцию сравнения
|
|
таққослаш воситаси
|
Техник восита ёки махсус яратиладиган муҳит, уларнинг ёрдамида бир турдаги катталиклар ўлчамларини ёки ўлчаш асбобларининг кўрса-тишларини бир-бири билан таққослаш мумкин. Баъзан техник восита таққослаш функциясини таъминловчи ўлчаш воситаси билан таъминланади
|
|
comparing device, comparator
|
comparing device, comparator
|
| English | |
оптик сигналнинг стабиллашган манбаи
| Оптик линияга берилган қувват ва тўлқин узунлигида сигнални киритиш ролини бажарувчи узаткич. Оптик сигнал стабиллашган манбаларининг фойдаланилаётган нурлатгич турлари бўйича фарқланадиган учта асосий тури мавжуд: лазерли манбалар, ёруғлик диоди манбалари, вольфрам лампали оқ нур манбалари
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Стабилизированный источник оптического сигнала
|
Передатчик, выполняющий роль ввода в оптическую линию сигнала заданной мощности и длины волны. Существует три основных типа стабилизированных источников оптического сигнала, различаемых по типам используемого излучателя: лазерные источники, светодиодные источники, источники белого света с вольфрамовой лампой
|
|
stabilized optical signal source
|
stabilized optical signal source
|
| O'zbek | |
Стабилизированный источник оптического сигнала
| Передатчик, выполняющий роль ввода в оптическую линию сигнала заданной мощности и длины волны. Существует три основных типа стабилизированных источников оптического сигнала, различаемых по типам используемого излучателя: лазерные источники, светодиодные источники, источники белого света с вольфрамовой лампой
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Стабилизированный источник оптического сигнала
|
Передатчик, выполняющий роль ввода в оптическую линию сигнала заданной мощности и длины волны. Существует три основных типа стабилизированных источников оптического сигнала, различаемых по типам используемого излучателя: лазерные источники, светодиодные источники, источники белого света с вольфрамовой лампой
|
|
оптик сигналнинг стабиллашган манбаи
|
Оптик линияга берилган қувват ва тўлқин узунлигида сигнални киритиш ролини бажарувчи узаткич. Оптик сигнал стабиллашган манбаларининг фойдаланилаётган нурлатгич турлари бўйича фарқланадиган учта асосий тури мавжуд: лазерли манбалар, ёруғлик диоди манбалари, вольфрам лампали оқ нур манбалари
|
|
stabilized optical signal source
|
stabilized optical signal source
|
| Русский | |
stabilized optical signal source
| stabilized optical signal source
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Стабилизированный источник оптического сигнала
|
Передатчик, выполняющий роль ввода в оптическую линию сигнала заданной мощности и длины волны. Существует три основных типа стабилизированных источников оптического сигнала, различаемых по типам используемого излучателя: лазерные источники, светодиодные источники, источники белого света с вольфрамовой лампой
|
|
оптик сигналнинг стабиллашган манбаи
|
Оптик линияга берилган қувват ва тўлқин узунлигида сигнални киритиш ролини бажарувчи узаткич. Оптик сигнал стабиллашган манбаларининг фойдаланилаётган нурлатгич турлари бўйича фарқланадиган учта асосий тури мавжуд: лазерли манбалар, ёруғлик диоди манбалари, вольфрам лампали оқ нур манбалари
|
|
stabilized optical signal source
|
stabilized optical signal source
|
| English | |
ўлчаш воситасининг турғунлиги
| Ўлчаш воситасининг, унинг метрологик характеристикаларини вақт давомида ўзгармаслигини акс эттирувчи сифат характеристикаси. Ўлчаш воситаси турғунлигини миқдорий баҳолашда ўлчаш воситасининг турғун бўлмаганлигидан фойдаланилади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Стабильность средства измерений
|
Качественная характеристика средства измерений, отражающая неизменность во времени его метрологических характеристик. В качестве количественной оценки стабильности средства измерений служит нестабильность средства измерений
|
|
constancy of measuring
device
|
constancy of measuring
device
|
| O'zbek | |
Стабильность средства измерений
| Качественная характеристика средства измерений, отражающая неизменность во времени его метрологических характеристик. В качестве количественной оценки стабильности средства измерений служит нестабильность средства измерений
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Стабильность средства измерений
|
Качественная характеристика средства измерений, отражающая неизменность во времени его метрологических характеристик. В качестве количественной оценки стабильности средства измерений служит нестабильность средства измерений
|
|
ўлчаш воситасининг турғунлиги
|
Ўлчаш воситасининг, унинг метрологик характеристикаларини вақт давомида ўзгармаслигини акс эттирувчи сифат характеристикаси. Ўлчаш воситаси турғунлигини миқдорий баҳолашда ўлчаш воситасининг турғун бўлмаганлигидан фойдаланилади
|
|
constancy of measuring
device
|
constancy of measuring
device
|
| Русский | |
constancy of measuring
device
| constancy of measuring
device
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Стабильность средства измерений
|
Качественная характеристика средства измерений, отражающая неизменность во времени его метрологических характеристик. В качестве количественной оценки стабильности средства измерений служит нестабильность средства измерений
|
|
ўлчаш воситасининг турғунлиги
|
Ўлчаш воситасининг, унинг метрологик характеристикаларини вақт давомида ўзгармаслигини акс эттирувчи сифат характеристикаси. Ўлчаш воситаси турғунлигини миқдорий баҳолашда ўлчаш воситасининг турғун бўлмаганлигидан фойдаланилади
|
|
constancy of measuring
device
|
constancy of measuring
device
|
| English | |
