| atmosfera xalaqitlari | Radioqabulqilishda atmosferada yuz beradigan elektr jarayonlarning qabul qiluvchi antennaga ta’sir qilishi bilan bog‘liq xalaqitlar |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Атмосферные помехи
|
Помехи радиоприему, обусловленные влиянием на приемную антенну электрических процессов, происходящих в атмосфере |
|
atmospheric handicaps
|
atmospheric handicaps |
| O'zbek | |
| Атмосферные помехи | Помехи радиоприему, обусловленные влиянием на приемную антенну электрических процессов, происходящих в атмосфере |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Атмосферные помехи
|
Помехи радиоприему, обусловленные влиянием на приемную антенну электрических процессов, происходящих в атмосфере |
|
atmosfera xalaqitlari
|
Radioqabulqilishda atmosferada yuz beradigan elektr jarayonlarning qabul qiluvchi antennaga ta’sir qilishi bilan bog‘liq xalaqitlar |
|
atmospheric handicaps
|
atmospheric handicaps |
| Русский | |
| atmospheric handicaps | atmospheric handicaps |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Атмосферные помехи
|
Помехи радиоприему, обусловленные влиянием на приемную антенну электрических процессов, происходящих в атмосфере |
|
atmosfera xalaqitlari
|
Radioqabulqilishda atmosferada yuz beradigan elektr jarayonlarning qabul qiluvchi antennaga ta’sir qilishi bilan bog‘liq xalaqitlar |
|
atmospheric handicaps
|
atmospheric handicaps |
| English | |
ўлчаш шарт-шароитлари
| Ўлчанаётган катталиклар ва ўлчаш натижасига тасодифий ёки мунтазам таъсир кўрсатувчи ташқи шароитлар ҳамда таъсир этувчи катталиклар
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Условия измерений
|
Внешние условия и влияющие величины, оказывающие случайное или регулярное воздействие на измеряемые величины и результат измерения
|
|
mesurment conditions
|
mesurment conditions
|
| O'zbek | |
Условия измерений
| Внешние условия и влияющие величины, оказывающие случайное или регулярное воздействие на измеряемые величины и результат измерения
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Условия измерений
|
Внешние условия и влияющие величины, оказывающие случайное или регулярное воздействие на измеряемые величины и результат измерения
|
|
ўлчаш шарт-шароитлари
|
Ўлчанаётган катталиклар ва ўлчаш натижасига тасодифий ёки мунтазам таъсир кўрсатувчи ташқи шароитлар ҳамда таъсир этувчи катталиклар
|
|
mesurment conditions
|
mesurment conditions
|
| Русский | |
mesurment conditions
| mesurment conditions
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Условия измерений
|
Внешние условия и влияющие величины, оказывающие случайное или регулярное воздействие на измеряемые величины и результат измерения
|
|
ўлчаш шарт-шароитлари
|
Ўлчанаётган катталиклар ва ўлчаш натижасига тасодифий ёки мунтазам таъсир кўрсатувчи ташқи шароитлар ҳамда таъсир этувчи катталиклар
|
|
mesurment conditions
|
mesurment conditions
|
| English | |
| audiovideografiya | Harf-raqamli, harf-grafik tasvirli yoki tovush signallari bilan birgalikdagi harf-fotografik qayta tiklashdan iborat audiovizual tizim |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Аудиовидеография
|
Аудиовизуальная система, которая состоит из буквенно-цифрового, буквенно-графического или буквенно-фотографического воспроизведения с сопутствующими звуковыми сигналами |
|
audiovideography
|
audiovideography |
| O'zbek | |
| Аудиовидеография | Аудиовизуальная система, которая состоит из буквенно-цифрового, буквенно-графического или буквенно-фотографического воспроизведения с сопутствующими звуковыми сигналами |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Аудиовидеография
|
Аудиовизуальная система, которая состоит из буквенно-цифрового, буквенно-графического или буквенно-фотографического воспроизведения с сопутствующими звуковыми сигналами |
|
audiovideografiya
|
Harf-raqamli, harf-grafik tasvirli yoki tovush signallari bilan birgalikdagi harf-fotografik qayta tiklashdan iborat audiovizual tizim |
|
audiovideography
|
audiovideography |
| Русский | |
| audiovideography | audiovideography |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Аудиовидеография
|
Аудиовизуальная система, которая состоит из буквенно-цифрового, буквенно-графического или буквенно-фотографического воспроизведения с сопутствующими звуковыми сигналами |
|
audiovideografiya
|
Harf-raqamli, harf-grafik tasvirli yoki tovush signallari bilan birgalikdagi harf-fotografik qayta tiklashdan iborat audiovizual tizim |
|
audiovideography
|
audiovideography |
| English | |
ўлчовчи қурилма
| Битта ёки бир нечта катталикни ўлчаш учун мўлжалланган ва бир жойда жойлашган функционал бирлашган ўлчовлар, ўлчаш асбоблари, ўлчаш ўзгартиргичлари ва бошқа қурилмаларнинг жами
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Установка измерительная
|
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенных для измерений одной или нескольких величин и расположенных в одном месте
|
|
measuring equipment
|
measuring equipment
|
| O'zbek | |
Установка измерительная
| Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенных для измерений одной или нескольких величин и расположенных в одном месте
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Установка измерительная
|
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенных для измерений одной или нескольких величин и расположенных в одном месте
|
|
ўлчовчи қурилма
|
Битта ёки бир нечта катталикни ўлчаш учун мўлжалланган ва бир жойда жойлашган функционал бирлашган ўлчовлар, ўлчаш асбоблари, ўлчаш ўзгартиргичлари ва бошқа қурилмаларнинг жами
|
|
measuring equipment
|
measuring equipment
|
| Русский | |
measuring equipment
| measuring equipment
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Установка измерительная
|
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенных для измерений одной или нескольких величин и расположенных в одном месте
|
|
ўлчовчи қурилма
|
Битта ёки бир нечта катталикни ўлчаш учун мўлжалланган ва бир жойда жойлашган функционал бирлашган ўлчовлар, ўлчаш асбоблари, ўлчаш ўзгартиргичлари ва бошқа қурилмаларнинг жами
|
|
measuring equipment
|
measuring equipment
|
| English | |
ўлчаш қурилмаси
| Алоҳида конструкция ва вазифага эга ўлчаш асбоби, қурилма ёки тизим қисми
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Устройство измерительное
|
Часть измерительного прибора, установки или системы, имеющая обособленную конструкцию и назначение
|
|
measurement tool
|
measurement tool
|
| O'zbek | |
Устройство измерительное
| Часть измерительного прибора, установки или системы, имеющая обособленную конструкцию и назначение
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Устройство измерительное
|
Часть измерительного прибора, установки или системы, имеющая обособленную конструкцию и назначение
|
|
ўлчаш қурилмаси
|
Алоҳида конструкция ва вазифага эга ўлчаш асбоби, қурилма ёки тизим қисми
|
|
measurement tool
|
measurement tool
|
| Русский | |
measurement tool
| measurement tool
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Устройство измерительное
|
Часть измерительного прибора, установки или системы, имеющая обособленную конструкцию и назначение
|
|
ўлчаш қурилмаси
|
Алоҳида конструкция ва вазифага эга ўлчаш асбоби, қурилма ёки тизим қисми
|
|
measurement tool
|
measurement tool
|
| English | |
| audio quyi eltuvchi | Audio signalni tasvir signali bilan birgalikda uzatishda foydalaniladigan chastota. Stereotovush yoki tovush jo‘rligining bir nechta tilda uzatilishida kanalda bir necha audio quyi eltuvchi uzatiladi. Ular doim videosignal spektridan yuqorida joylashadi. Ularning aniq joylashishi, birinchi navbatda, videosignal polosasining kengligiga bog‘liq bo‘ladi. Videosignalni uzatishning turli standartlarida audio quyi eltuvchilar televizion signal spektrida 5 MHz dan 8,8 MHz gacha diapazonda joylashishi mumkin. Stereojuftlar ko‘proq chastotalarning 180 kHz farqi bilan uzatiladi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Аудиоподнесущая
|
Частота, используемая для передачи аудиосигнала совместно с сигналом изображения. При передаче стереозвука или звукового сопровождения на нескольких языках в канале передаются несколько аудиоподнесущих. Они всегда располагаются выше спектра видеосигнала. Их конкретное размещение зависит, в первую очередь, от ширины полосы видеосигнала. В разных стандартах передачи видеосигнала аудиоподнесущие, в спектре телевизионного сигнала, могут размещаться в диапазоне от 5 до 8,8 MHz. Стереопары чаще всего передаются с разносом частот 180 kHz |
|
audio subcarrier
|
audio subcarrier |
| O'zbek | |
| Аудиоподнесущая | Частота, используемая для передачи аудиосигнала совместно с сигналом изображения. При передаче стереозвука или звукового сопровождения на нескольких языках в канале передаются несколько аудиоподнесущих. Они всегда располагаются выше спектра видеосигнала. Их конкретное размещение зависит, в первую очередь, от ширины полосы видеосигнала. В разных стандартах передачи видеосигнала аудиоподнесущие, в спектре телевизионного сигнала, могут размещаться в диапазоне от 5 до 8,8 MHz. Стереопары чаще всего передаются с разносом частот 180 kHz |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Аудиоподнесущая
|
Частота, используемая для передачи аудиосигнала совместно с сигналом изображения. При передаче стереозвука или звукового сопровождения на нескольких языках в канале передаются несколько аудиоподнесущих. Они всегда располагаются выше спектра видеосигнала. Их конкретное размещение зависит, в первую очередь, от ширины полосы видеосигнала. В разных стандартах передачи видеосигнала аудиоподнесущие, в спектре телевизионного сигнала, могут размещаться в диапазоне от 5 до 8,8 MHz. Стереопары чаще всего передаются с разносом частот 180 kHz |
|
audio quyi eltuvchi
|
Audio signalni tasvir signali bilan birgalikda uzatishda foydalaniladigan chastota. Stereotovush yoki tovush jo‘rligining bir nechta tilda uzatilishida kanalda bir necha audio quyi eltuvchi uzatiladi. Ular doim videosignal spektridan yuqorida joylashadi. Ularning aniq joylashishi, birinchi navbatda, videosignal polosasining kengligiga bog‘liq bo‘ladi. Videosignalni uzatishning turli standartlarida audio quyi eltuvchilar televizion signal spektrida 5 MHz dan 8,8 MHz gacha diapazonda joylashishi mumkin. Stereojuftlar ko‘proq chastotalarning 180 kHz farqi bilan uzatiladi |
|
audio subcarrier
|
audio subcarrier |
| Русский | |
| audio subcarrier | audio subcarrier |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Аудиоподнесущая
|
Частота, используемая для передачи аудиосигнала совместно с сигналом изображения. При передаче стереозвука или звукового сопровождения на нескольких языках в канале передаются несколько аудиоподнесущих. Они всегда располагаются выше спектра видеосигнала. Их конкретное размещение зависит, в первую очередь, от ширины полосы видеосигнала. В разных стандартах передачи видеосигнала аудиоподнесущие, в спектре телевизионного сигнала, могут размещаться в диапазоне от 5 до 8,8 MHz. Стереопары чаще всего передаются с разносом частот 180 kHz |
|
audio quyi eltuvchi
|
Audio signalni tasvir signali bilan birgalikda uzatishda foydalaniladigan chastota. Stereotovush yoki tovush jo‘rligining bir nechta tilda uzatilishida kanalda bir necha audio quyi eltuvchi uzatiladi. Ular doim videosignal spektridan yuqorida joylashadi. Ularning aniq joylashishi, birinchi navbatda, videosignal polosasining kengligiga bog‘liq bo‘ladi. Videosignalni uzatishning turli standartlarida audio quyi eltuvchilar televizion signal spektrida 5 MHz dan 8,8 MHz gacha diapazonda joylashishi mumkin. Stereojuftlar ko‘proq chastotalarning 180 kHz farqi bilan uzatiladi |
|
audio subcarrier
|
audio subcarrier |
| English | |
индикация қурилмаси
| Ўлчаш воситаларининг, ўлчанаётган катталикнинг қийматларини визуал ҳисоблаш учун мўлжалланган таркибий қисми. Индикация қурилмаси турли шаклга эга бўлиши мумкин. Индикациянинг асосан аналог ва рақамли шакллари фарқланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Устройство индикации
|
Составная часть средств измерений, предназначенная для визуального считывания значений измеряемой величины. Устройство индикации может иметь различные формы. Различают главным образом аналоговую и цифровую формы индикации
|
|
indication device
|
indication device
|
| O'zbek | |
Устройство индикации
| Составная часть средств измерений, предназначенная для визуального считывания значений измеряемой величины. Устройство индикации может иметь различные формы. Различают главным образом аналоговую и цифровую формы индикации
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Устройство индикации
|
Составная часть средств измерений, предназначенная для визуального считывания значений измеряемой величины. Устройство индикации может иметь различные формы. Различают главным образом аналоговую и цифровую формы индикации
|
|
индикация қурилмаси
|
Ўлчаш воситаларининг, ўлчанаётган катталикнинг қийматларини визуал ҳисоблаш учун мўлжалланган таркибий қисми. Индикация қурилмаси турли шаклга эга бўлиши мумкин. Индикациянинг асосан аналог ва рақамли шакллари фарқланади
|
|
indication device
|
indication device
|
| Русский | |
