indication device
| indication device
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Устройство индикации
|
Составная часть средств измерений, предназначенная для визуального считывания значений измеряемой величины. Устройство индикации может иметь различные формы. Различают главным образом аналоговую и цифровую формы индикации
|
|
индикация қурилмаси
|
Ўлчаш воситаларининг, ўлчанаётган катталикнинг қийматларини визуал ҳисоблаш учун мўлжалланган таркибий қисми. Индикация қурилмаси турли шаклга эга бўлиши мумкин. Индикациянинг асосан аналог ва рақамли шакллари фарқланади
|
|
indication device
|
indication device
|
| English | |
| axromatik rang | Ranglilikka (rangli tusga) ega bo‘lmagan hamda rang tozaligi nolga teng kul rang va oq ranglar |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Ахроматический цвет
|
Cерые и белые цвета, т.е. лишенные цветности (цветового тона) и имеющие чистоту цвета, равную нулю |
|
achromatic colour
|
achromatic colour |
| O'zbek | |
| Ахроматический цвет | Cерые и белые цвета, т.е. лишенные цветности (цветового тона) и имеющие чистоту цвета, равную нулю |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Ахроматический цвет
|
Cерые и белые цвета, т.е. лишенные цветности (цветового тона) и имеющие чистоту цвета, равную нулю |
|
axromatik rang
|
Ranglilikka (rangli tusga) ega bo‘lmagan hamda rang tozaligi nolga teng kul rang va oq ranglar |
|
achromatic colour
|
achromatic colour |
| Русский | |
| achromatic colour | achromatic colour |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Ахроматический цвет
|
Cерые и белые цвета, т.е. лишенные цветности (цветового тона) и имеющие чистоту цвета, равную нулю |
|
axromatik rang
|
Ranglilikka (rangli tusga) ega bo‘lmagan hamda rang tozaligi nolga teng kul rang va oq ranglar |
|
achromatic colour
|
achromatic colour |
| English | |
| bayt | 1 Axborot miqdorining o‘lchov birligi, odatda 8 bitga teng.
2 Signal darajasi, yorqinlik, ranglilik haqidagi axborotni muayyan kodga muvofiq ifodalaydigan bitlar guruhi. Raqamli televideniyeda, guruhdagi bitlar soni odatda 8 yoki 10 ga teng |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Байт
|
1 Единица измерения количества информации, обычно равная 8 bit.
2 Группа bit, служащая для представления информации об уровне сигнала, яркости, цветности в соответствии с заданным кодом. В цифровом телевидении, количество bit в группе обычно составляет 8 или 10 |
|
byte
|
byte |
| O'zbek | |
| Байт | 1 Единица измерения количества информации, обычно равная 8 bit.
2 Группа bit, служащая для представления информации об уровне сигнала, яркости, цветности в соответствии с заданным кодом. В цифровом телевидении, количество bit в группе обычно составляет 8 или 10 |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Байт
|
1 Единица измерения количества информации, обычно равная 8 bit.
2 Группа bit, служащая для представления информации об уровне сигнала, яркости, цветности в соответствии с заданным кодом. В цифровом телевидении, количество bit в группе обычно составляет 8 или 10 |
|
bayt
|
1 Axborot miqdorining o‘lchov birligi, odatda 8 bitga teng.
2 Signal darajasi, yorqinlik, ranglilik haqidagi axborotni muayyan kodga muvofiq ifodalaydigan bitlar guruhi. Raqamli televideniyeda, guruhdagi bitlar soni odatda 8 yoki 10 ga teng |
|
byte
|
byte |
| Русский | |
| byte | byte |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Байт
|
1 Единица измерения количества информации, обычно равная 8 bit.
2 Группа bit, служащая для представления информации об уровне сигнала, яркости, цветности в соответствии с заданным кодом. В цифровом телевидении, количество bit в группе обычно составляет 8 или 10 |
|
bayt
|
1 Axborot miqdorining o‘lchov birligi, odatda 8 bitga teng.
2 Signal darajasi, yorqinlik, ranglilik haqidagi axborotni muayyan kodga muvofiq ifodalaydigan bitlar guruhi. Raqamli televideniyeda, guruhdagi bitlar soni odatda 8 yoki 10 ga teng |
|
byte
|
byte |
| English | |
ўлчаш воситалари турини тасдиқлаш
| Ваколатли давлат бошқарув органининг ўлчаш воситалари тури, уларни синаш натижалари асосида қўллаш учун қонунлаштирилганини тан олиш тўғрисидаги қарори. Турни тасдиқлаш тўғ-рисидаги қарор «Ўзстандарт» агентлиги томонидан қибул қилинади ва турни тасдиқлаш тўғри-сидаги сертификатни бериш билан тасдиқланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Утверждение типа средств измерений
|
Решение уполномоченного на это государственного органа управления о признании типа средств измерений узаконенным для применения на основании результатов их испытаний. Решение об утверждении типа принимается агентством «Узстандарт» и удостоверяется выдачей сертификата об утверждении типа
|
|
type approval of measurement devices
|
type approval of measurement devices
|
| O'zbek | |
Утверждение типа средств измерений
| Решение уполномоченного на это государственного органа управления о признании типа средств измерений узаконенным для применения на основании результатов их испытаний. Решение об утверждении типа принимается агентством «Узстандарт» и удостоверяется выдачей сертификата об утверждении типа
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Утверждение типа средств измерений
|
Решение уполномоченного на это государственного органа управления о признании типа средств измерений узаконенным для применения на основании результатов их испытаний. Решение об утверждении типа принимается агентством «Узстандарт» и удостоверяется выдачей сертификата об утверждении типа
|
|
ўлчаш воситалари турини тасдиқлаш
|
Ваколатли давлат бошқарув органининг ўлчаш воситалари тури, уларни синаш натижалари асосида қўллаш учун қонунлаштирилганини тан олиш тўғрисидаги қарори. Турни тасдиқлаш тўғ-рисидаги қарор «Ўзстандарт» агентлиги томонидан қибул қилинади ва турни тасдиқлаш тўғри-сидаги сертификатни бериш билан тасдиқланади
|
|
type approval of measurement devices
|
type approval of measurement devices
|
| Русский | |
type approval of measurement devices
| type approval of measurement devices
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Утверждение типа средств измерений
|
Решение уполномоченного на это государственного органа управления о признании типа средств измерений узаконенным для применения на основании результатов их испытаний. Решение об утверждении типа принимается агентством «Узстандарт» и удостоверяется выдачей сертификата об утверждении типа
|
|
ўлчаш воситалари турини тасдиқлаш
|
Ваколатли давлат бошқарув органининг ўлчаш воситалари тури, уларни синаш натижалари асосида қўллаш учун қонунлаштирилганини тан олиш тўғрисидаги қарори. Турни тасдиқлаш тўғ-рисидаги қарор «Ўзстандарт» агентлиги томонидан қибул қилинади ва турни тасдиқлаш тўғри-сидаги сертификатни бериш билан тасдиқланади
|
|
type approval of measurement devices
|
type approval of measurement devices
|
| English | |
| oq rang balansi | Qizil, yashil va ko‘k signallar intensivligini muvofiqlash jarayoni, ularning aralashishi natijasida oq rang hosil bo‘ladi. Ekran rangliligi rangli kineskop uchta nurining toklari nisbati bilan aniqlanadi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Баланс белого цвета
|
Процесс согласования интенсивностей сигналов красного, зеленого и синего так, что в результате их смешения получается белый цвет. Цветность экрана, определяется соотношением токов трех лучей цветного кинескопа |
|
white сolor balance
|
white сolor balance |
| O'zbek | |
| Баланс белого цвета | Процесс согласования интенсивностей сигналов красного, зеленого и синего так, что в результате их смешения получается белый цвет. Цветность экрана, определяется соотношением токов трех лучей цветного кинескопа |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Баланс белого цвета
|
Процесс согласования интенсивностей сигналов красного, зеленого и синего так, что в результате их смешения получается белый цвет. Цветность экрана, определяется соотношением токов трех лучей цветного кинескопа |
|
oq rang balansi
|
Qizil, yashil va ko‘k signallar intensivligini muvofiqlash jarayoni, ularning aralashishi natijasida oq rang hosil bo‘ladi. Ekran rangliligi rangli kineskop uchta nurining toklari nisbati bilan aniqlanadi |
|
white сolor balance
|
white сolor balance |
| Русский | |
| white сolor balance | white сolor balance |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Баланс белого цвета
|
Процесс согласования интенсивностей сигналов красного, зеленого и синего так, что в результате их смешения получается белый цвет. Цветность экрана, определяется соотношением токов трех лучей цветного кинескопа |
|
oq rang balansi
|
Qizil, yashil va ko‘k signallar intensivligini muvofiqlash jarayoni, ularning aralashishi natijasida oq rang hosil bo‘ladi. Ekran rangliligi rangli kineskop uchta nurining toklari nisbati bilan aniqlanadi |
|
white сolor balance
|
white сolor balance |
| English | |
ўлчаш воситасини ҳисобга олиш
| Тегишли ҳужжатларни расмийлаштириш ва ўлчаш воситасининг ҳаракати ва сифатли (техник) ҳолатининг ўзгариши билан боғлиқ барча амалларни ҳисобга олиш китоблари (журналлари)да техник саводхонлик билан, тўғри ва ўз вақтидаги ёзувларни амалга ошириш
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Учет средства измерений
|
Оформление соответствующих документов и осуществление правильных, технически грамотных и своевременных записей в книгах (журналах) учета всех операций, связанных с движением и изменением качественного (технического) состояния средства измерений
|
|
accounting of measurement devices
|
accounting of measurement devices
|
| O'zbek | |
Учет средства измерений
| Оформление соответствующих документов и осуществление правильных, технически грамотных и своевременных записей в книгах (журналах) учета всех операций, связанных с движением и изменением качественного (технического) состояния средства измерений
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Учет средства измерений
|
Оформление соответствующих документов и осуществление правильных, технически грамотных и своевременных записей в книгах (журналах) учета всех операций, связанных с движением и изменением качественного (технического) состояния средства измерений
|
|
ўлчаш воситасини ҳисобга олиш
|
Тегишли ҳужжатларни расмийлаштириш ва ўлчаш воситасининг ҳаракати ва сифатли (техник) ҳолатининг ўзгариши билан боғлиқ барча амалларни ҳисобга олиш китоблари (журналлари)да техник саводхонлик билан, тўғри ва ўз вақтидаги ёзувларни амалга ошириш
|
|
accounting of measurement devices
|
accounting of measurement devices
|
| Русский | |
accounting of measurement devices
| accounting of measurement devices
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Учет средства измерений
|
Оформление соответствующих документов и осуществление правильных, технически грамотных и своевременных записей в книгах (журналах) учета всех операций, связанных с движением и изменением качественного (технического) состояния средства измерений
|
|
ўлчаш воситасини ҳисобга олиш
|
Тегишли ҳужжатларни расмийлаштириш ва ўлчаш воситасининг ҳаракати ва сифатли (техник) ҳолатининг ўзгариши билан боғлиқ барча амалларни ҳисобга олиш китоблари (журналлари)да техник саводхонлик билан, тўғри ва ўз вақтидаги ёзувларни амалга ошириш
|
|
accounting of measurement devices
|
accounting of measurement devices
|
| English | |
| balans modulyatsiyasi | Modulyatsiyalangan tebranishlar spektrida faqat yon polosalar bo‘ladigan, eltuvchi chastota tebranishi esa mavjud bo‘lmaydigan amplitudaviy modulyatsiya tizimi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Балансная модуляция
|
Система амплитудной модуляции, при которой в спектре модулированных колебаний присутствуют только боковые полосы, а колебание несущей частоты отсутствует |
|
balance modulation
|
balance modulation |
| O'zbek | |
| Балансная модуляция | Система амплитудной модуляции, при которой в спектре модулированных колебаний присутствуют только боковые полосы, а колебание несущей частоты отсутствует |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Балансная модуляция
|
Система амплитудной модуляции, при которой в спектре модулированных колебаний присутствуют только боковые полосы, а колебание несущей частоты отсутствует |
|
balans modulyatsiyasi
|
Modulyatsiyalangan tebranishlar spektrida faqat yon polosalar bo‘ladigan, eltuvchi chastota tebranishi esa mavjud bo‘lmaydigan amplitudaviy modulyatsiya tizimi |
|
balance modulation
|
balance modulation |
| Русский | |
| balance modulation | balance modulation |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Балансная модуляция
|
Система амплитудной модуляции, при которой в спектре модулированных колебаний присутствуют только боковые полосы, а колебание несущей частоты отсутствует |
|
balans modulyatsiyasi
|
Modulyatsiyalangan tebranishlar spektrida faqat yon polosalar bo‘ladigan, eltuvchi chastota tebranishi esa mavjud bo‘lmaydigan amplitudaviy modulyatsiya tizimi |
|
balance modulation
|
balance modulation |
| English | |
| oqdan oq | Oq darajasidagi qoradan oqgacha darajaning normal sohasidan tashqarida bo‘lgan to‘liq videosignal darajalarining qismi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Белее белого
|
Область уровней полного видеосигнала, находящихся вне нормальной области уровней от черного до белого за уровнем белого |
|
ultrawhite
|
ultrawhite |
| O'zbek | |
