Выражаемое в децибелах отношение мощности, необходимой на входе эталонной антенны без потерь, к мощности, подводимой ко входу данной антенны для создания в заданном направлении той же напряженности поля или такой же плотности потока мощности на том же расстоянии. Если не указано иное усиление относится к направлению максимальной радиации. Усиление может рассматриваться для определенной поляризации. В зависимости от выбора эталонной антенны различаются:

а) абсолютный или изотропный коэффициент усиления (G_i), когда эталонной антенной является изотропная антенна, изолированная в пространстве;

b) коэффициент усиления относительно полуволнового диполя (G_d), когда эталонной антенной является изолированный в пространстве полуволновой диполь, в экваториальной плоскости которого находится заданное направление;

c) коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны (G_), когда эталонной антенной является линейный проводник, длина которого значительно короче четверти длины волны, перпендикулярный поверхности идеально проводящей плоскости, в которой находится заданное направление.

Odatda, detsibellarda ifodalanadigan, yo‘qo-tishlarsiz etalon antenna kirishida zarur bo‘lgan quvvatning, berilgan yo‘nalishda aynan o‘sha masofada xuddi shunday maydon kuchlanganligini yoki quvvat oqimining zichligini hosil qilish uchun mazkur antenna kirishiga beriladigan quvvatga nisbati. Agar boshqa sabab ko‘rsatilmagan bo‘lsa, kuchaytirish eng maksimal radiatsiya yo‘nalishiga kiritiladi. Kuchaytirish muayyan qutblanish kabi qaralishi mumkin. Tanlangan etalon antennaga bog‘liq holda quyidagilar farqlanadi:

a) fazoda izolyatsiyalangan izotrop antenna etalon antenna sifatida olingandagi absolyut yoki izotrop kuchaytirish koeffitsienti (G_i);

b) yarimto‘lqinli dipolga nisbatan kuchaytirish koeffitsienti (G_d), bunda berilgan yo‘nalish uning ekvatorial tekisligida joylashgan fazoda izolyatsiyalangan yarim to‘lqinli dipol etalon antenna sifatida olinadi;

c) qisqa vertikal antennaga nisbatan kuchaytirish koeffitsinti (G_v), bunda etalon antenna deb uzunligi berilgan yo‘nalish joylashgan ideal o‘tkazuvchi tekislikdagi perpendikulyar sirt to‘lqin uzunligining to‘rtdan biridan ham qisqa bo‘lgan to‘g‘ri chiziqli o‘tkazgich hisoblanadi.

Одатда, децибелларда ифодаланадиган, йўқо-тишларсиз эталон антенна киришида зарур бўл-ган қувватнинг, берилган йўналишда айнан ўша масофада худди шундай майдон кучланганли-гини ёки қувват оқимининг зичлигини ҳосил қи-лиш учун мазкур антенна киришига бериладиган қувватга нисбати. Агар бошқа сабаб кўрсатил-маган бўлса, кучайтириш энг максимал радиация йўналишига киритилади. Кучайтириш муайян қутбланиш каби қаралиши мумкин. Танланган эталон антеннага боғлиқ ҳолда қуйидагилар фарқланади:

а) фазода изоляцияланган изотроп антенна эталон антенна сифатида олингандаги абсолют ёки изотроп кучайтириш коэффициенти (G_i);

b) яримтўлқинли диполга нисбатан кучайтириш коэффициенти (G_d), бунда берилган йўналиш унинг экваториал текислигида жойлашган фазода изоляцияланган яримтўлқинли диполь эталон антенна сифатида олинади;

c) қисқа вертикал антеннага нисбатан кучайтириш коэффицинти (G_v), бунда эталон антенна деб узунлиги берилган йўналиш жойлашган идеал ўтказувчи текисликдаги перпендикуляр сирт тўлқин узунлигининг тўртдан биридан ҳам қисқа бўлган тўғри чизиқли ўтказгич ҳисобланади.

сoefficient of amplification of aerial

Отношение уровня шума, измеренного на входе детектора или выходе линейной части радиоприемника при температуре источника сигнала 293K, к мощности шума, которая была бы на соответствующем выходе, если бы источник сигнала был единственным источником шума.

factor of noise of a radio receiver

Отношение уровня шума, измеренного на входе детектора или выходе линейной части радиоприемника при температуре источника сигнала 293K, к мощности шума, которая была бы на соответствующем выходе, если бы источник сигнала был единственным источником шума.

Signal manbaining temperaturasi 293 K bo‘lganda, detektor kirishida yoki radioqabulqilgich chiziqli qismining chiqishida o‘lchangan shovqin darajasining, tegishli chiqishda bo‘lishi mumkin bo‘lgan shovqin quvvatiga nisbati (agar signal manbai yagona shovqin manbai bo‘lishi mumkin bo‘lganda).

(Сигнал манбаининг температураси 293 K бўлганда, детектор киришида ёки радиоқабулқилгич чизиқли қисмининг чиқишида ўлчанган шовқин даражасининг, тегишли чиқишда бўлиши мумкин бўлган шовқин қувватига нисбати (агар сигнал манбаи ягона шовқин манбаи бўлиши мумкин бўлганда).)

factor of noise of a radio receiver

Отношение уровня шума, измеренного на входе детектора или выходе линейной части радиоприемника при температуре источника сигнала 293K, к мощности шума, которая была бы на соответствующем выходе, если бы источник сигнала был единственным источником шума.

Signal manbaining temperaturasi 293 K bo‘lganda, detektor kirishida yoki radioqabulqilgich chiziqli qismining chiqishida o‘lchangan shovqin darajasining, tegishli chiqishda bo‘lishi mumkin bo‘lgan shovqin quvvatiga nisbati (agar signal manbai yagona shovqin manbai bo‘lishi mumkin bo‘lganda).

(Сигнал манбаининг температураси 293 K бўлганда, детектор киришида ёки радиоқабулқилгич чизиқли қисмининг чиқишида ўлчанган шовқин даражасининг, тегишли чиқишда бўлиши мумкин бўлган шовқин қувватига нисбати (агар сигнал манбаи ягона шовқин манбаи бўлиши мумкин бўлганда).)

factor of noise of a radio receiver

Диапазон частот от 30 GHz до 300 GHz. Диапазон длин волн от 0,001 m до 0,01 m.

еxtremely-high frequencies

Диапазон частот от 30 GHz до 300 GHz. Диапазон длин волн от 0,001 m до 0,01 m.

30 GHz dan 300 GHz gacha bo‘lgan chastotalar diapazoni. 0,001 m dan 0,01 m gacha bo‘lgan to‘lqin uzunliklari diapazoni.

(30 GHz дан 300 GHz гача бўлган частоталар диапазони. 0,001 m дан 0,01 m гача бўлган тўлқин узунликлари диапазони.)

еxtremely-high frequencies

Диапазон частот от 30 GHz до 300 GHz. Диапазон длин волн от 0,001 m до 0,01 m.

30 GHz dan 300 GHz gacha bo‘lgan chastotalar diapazoni. 0,001 m dan 0,01 m gacha bo‘lgan to‘lqin uzunliklari diapazoni.

(30 GHz дан 300 GHz гача бўлган частоталар диапазони. 0,001 m дан 0,01 m гача бўлган тўлқин узунликлари диапазони.)

еxtremely-high frequencies

Область частот ниже 300 Hz. Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волн более 1000 km. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные волны на частоте 50 Hz и ее гармониках.

еxtremely low frequencies

Область частот ниже 300 Hz. Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волн более 1000 km. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные волны на частоте 50 Hz и ее гармониках.

300 Hz dan past bo‘lgan chastotalar sohasi. Ko‘rsatilgan chastotalarga to‘lqin uzunligi 1000 km dan ortiq bo‘lgan megametrli to‘lqinlar mos keladi. Bu diapazonda asosiy xalaqitlar manbai bo‘lib, 50 Hz chastotada va uning garmonikalarida elektromagnit to‘lqinlarni generatsiyalaydigan elektr uzatish liniyalari hisoblanadi.

(300 Hz дан паст бўлган частоталар соҳаси. Кўрсатилган частоталарга тўлқин узунлиги 1000 km дан ортиқ бўлган мегаметрли тўлқинлар мос келади. Бу диапазонда асосий халақитлар манбаи бўлиб, 50 Hz частотада ва унинг гармоникаларида электромагнит тўлқинларни генерациялайдиган электр узатиш линиялари ҳисобланади.)

еxtremely low frequencies

Область частот ниже 300 Hz. Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волн более 1000 km. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные волны на частоте 50 Hz и ее гармониках.

300 Hz dan past bo‘lgan chastotalar sohasi. Ko‘rsatilgan chastotalarga to‘lqin uzunligi 1000 km dan ortiq bo‘lgan megametrli to‘lqinlar mos keladi. Bu diapazonda asosiy xalaqitlar manbai bo‘lib, 50 Hz chastotada va uning garmonikalarida elektromagnit to‘lqinlarni generatsiyalaydigan elektr uzatish liniyalari hisoblanadi.

(300 Hz дан паст бўлган частоталар соҳаси. Кўрсатилган частоталарга тўлқин узунлиги 1000 km дан ортиқ бўлган мегаметрли тўлқинлар мос келади. Бу диапазонда асосий халақитлар манбаи бўлиб, 50 Hz частотада ва унинг гармоникаларида электромагнит тўлқинларни генерациялайдиган электр узатиш линиялари ҳисобланади.)

еxtremely low frequencies

Уход частоты от номинала за достаточно короткий период времени, обусловленный непостоянством питающих напряжений, изменением нагрузки, колебаниями температурного режима и другими причинами.

short-term frequency instability

Уход частоты от номинала за достаточно короткий период времени, обусловленный непостоянством питающих напряжений, изменением нагрузки, колебаниями температурного режима и другими причинами.

Ta’minot kuchlanishlarining doimiy bo‘lmasligi, yuklamaning o‘zgarishi, temperatura rejimining o‘zgarib turishi va boshqa sabablarga ko‘ra chastotaning nominal qiymatdan qisqa muddatli og‘ishi.

(Таъминот кучланишларининг доимий бўлмас-лиги, юкламанинг ўзгариши, температура режимининг ўзгариб туриши ва бошқа сабабларга кў-ра частотанинг номинал қийматдан қисқа муддатли оғиши.)

short-term frequency instability

Уход частоты от номинала за достаточно короткий период времени, обусловленный непостоянством питающих напряжений, изменением нагрузки, колебаниями температурного режима и другими причинами.

Ta’minot kuchlanishlarining doimiy bo‘lmasligi, yuklamaning o‘zgarishi, temperatura rejimining o‘zgarib turishi va boshqa sabablarga ko‘ra chastotaning nominal qiymatdan qisqa muddatli og‘ishi.

(Таъминот кучланишларининг доимий бўлмас-лиги, юкламанинг ўзгариши, температура режимининг ўзгариб туриши ва бошқа сабабларга кў-ра частотанинг номинал қийматдан қисқа муддатли оғиши.)

short-term frequency instability

Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.

сlick

Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.

Qat’iy belgilangan sharoitlarda o‘lchangan davomiy-ligi berilgan texnik vosita uchun qat’iy belgilangan qandaydir kattalikdan kichik bo‘lgan elektromagnit xalaqit.

(Қатъий белгиланган шароитларда ўлчанган давомийлиги берилган техник восита учун қатъий белгиланган қандайдир катталикдан кичик бўлган электромагнит халақит.)

сlick

Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.

Qat’iy belgilangan sharoitlarda o‘lchangan davomiy-ligi berilgan texnik vosita uchun qat’iy belgilangan qandaydir kattalikdan kichik bo‘lgan elektromagnit xalaqit.

(Қатъий белгиланган шароитларда ўлчанган давомийлиги берилган техник восита учун қатъий белгиланган қандайдир катталикдан кичик бўлган электромагнит халақит.)

сlick

Скорость передачи информации, выбираемая из стандартизированного ряда скоростей и кратная базовой скорости. В зависимости от загрузки системы и условий распространения сигналов в сетях мобильной связи применяется следующий скоростной ряд: 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 kbit/s.

multiple transmission rate

Скорость передачи информации, выбираемая из стандартизированного ряда скоростей и кратная базовой скорости. В зависимости от загрузки системы и условий распространения сигналов в сетях мобильной связи применяется следующий скоростной ряд: 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 kbit/s.

Standartlashtirilgan tezliklar orasidan tanlangan va asosiy tezlikka karrali bo‘lgan axborot uzatish tezligi. Tizimning yuklanganligi va mobil aloqa tarmoqlarida signallarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda tezliklarning quyidagi qatori qo‘llaniladi: 1200, 2400, 4800, 9600 va 19200 kbit/s.

(Стандартлаштирилган тезликлар орасидан танланган ва асосий тезликка каррали бўлган ахборот узатиш тезлиги. Тизимнинг юкланганлиги ва мобил алоқа тармоқларида сигналларнинг тар-қалиш шароитларига боғлиқ ҳолда тезликларнинг қуйидаги қатори қўлланилади: 1200, 2400, 4800, 9600 ва 19200 kbit/s.)

multiple transmission rate

Скорость передачи информации, выбираемая из стандартизированного ряда скоростей и кратная базовой скорости. В зависимости от загрузки системы и условий распространения сигналов в сетях мобильной связи применяется следующий скоростной ряд: 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 kbit/s.

Standartlashtirilgan tezliklar orasidan tanlangan va asosiy tezlikka karrali bo‘lgan axborot uzatish tezligi. Tizimning yuklanganligi va mobil aloqa tarmoqlarida signallarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq holda tezliklarning quyidagi qatori qo‘llaniladi: 1200, 2400, 4800, 9600 va 19200 kbit/s.

(Стандартлаштирилган тезликлар орасидан танланган ва асосий тезликка каррали бўлган ахборот узатиш тезлиги. Тизимнинг юкланганлиги ва мобил алоқа тармоқларида сигналларнинг тар-қалиш шароитларига боғлиқ ҳолда тезликларнинг қуйидаги қатори қўлланилади: 1200, 2400, 4800, 9600 ва 19200 kbit/s.)

multiple transmission rate

Наивысшая частота радиоизлучения, при которой вертикально направленная радиоволна отражается от ионизированного слоя ионосферы.

сritic frequency of radioemission