| acoustic wave
| acoustic wave
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Акустические волны
|
Упругие возмущения, распространяющиеся в твердой, жидкой и газообразной средах. Диа-пазон частот акустических волн: инфразвуко-вые (примерно до 16 Hz), звуковые (от 16 до 2·104 Hz), ультразвуковые (от 2·104 до 109 Hz) и гиперзвуковые (от 109 до 1013 Hz) волны.
|
|
akustik to‘lqinlar
|
Qattiq, suyuq va gazsimon muhitlarda tarqaladi-gan elastik g‘alayonlanishlar. Akustik to‘lqinlarning chastotalar diapazoni: infratovush to‘lqinlar (taxminan 16 Hz gacha), tovush to‘lqinlari (16 Hz dan 2·104 Hz gacha), ultra-tovush to‘lqinlar (2·104 Hz dan 109 Hz gacha) va gipertovush to‘lqinlar (109 Hz dan 1013 Hz ga-cha).
|
|
acoustic wave
|
acoustic wave
|
| English | |
тўлқиннинг тавсифий қаршилиги
| Югурувчи тўлқин электр майдони кучланганлиги кўндаланг ташкил этувчисининг магнит майдони кучланганлиги кўндаланг ташкил этувчисига нисбати билан аниқланадиган катталик
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Характеристическое сопротивление волны
|
Величина, определяемая отношением поперечной составляющей напряженности электрического поля к поперечной составляющей напряженности магнитного поля бегущей волны
|
|
wave impedance
|
wave impedance
|
| O'zbek | |
Характеристическое сопротивление волны
| Величина, определяемая отношением поперечной составляющей напряженности электрического поля к поперечной составляющей напряженности магнитного поля бегущей волны
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Характеристическое сопротивление волны
|
Величина, определяемая отношением поперечной составляющей напряженности электрического поля к поперечной составляющей напряженности магнитного поля бегущей волны
|
|
тўлқиннинг тавсифий қаршилиги
|
Югурувчи тўлқин электр майдони кучланганлиги кўндаланг ташкил этувчисининг магнит майдони кучланганлиги кўндаланг ташкил этувчисига нисбати билан аниқланадиган катталик
|
|
wave impedance
|
wave impedance
|
| Русский | |
wave impedance
| wave impedance
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Характеристическое сопротивление волны
|
Величина, определяемая отношением поперечной составляющей напряженности электрического поля к поперечной составляющей напряженности магнитного поля бегущей волны
|
|
тўлқиннинг тавсифий қаршилиги
|
Югурувчи тўлқин электр майдони кучланганлиги кўндаланг ташкил этувчисининг магнит майдони кучланганлиги кўндаланг ташкил этувчисига нисбати билан аниқланадиган катталик
|
|
wave impedance
|
wave impedance
|
| English | |
бирликни сақлаш
| Мазкур ўлчаш воситасига хос бўлган бирлик ўлчамининг вақт давомида ўзгармаслигини таъминлайдиган амаллар йиғиндиси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Хранение единицы
|
Совокупность операций, обеспечивающих неизменность во времени размера единицы, присущего данному средству измерений
|
|
storage of unit
|
storage of unit
|
| O'zbek | |
Хранение единицы
| Совокупность операций, обеспечивающих неизменность во времени размера единицы, присущего данному средству измерений
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Хранение единицы
|
Совокупность операций, обеспечивающих неизменность во времени размера единицы, присущего данному средству измерений
|
|
бирликни сақлаш
|
Мазкур ўлчаш воситасига хос бўлган бирлик ўлчамининг вақт давомида ўзгармаслигини таъминлайдиган амаллар йиғиндиси
|
|
storage of unit
|
storage of unit
|
| Русский | |
storage of unit
| storage of unit
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Хранение единицы
|
Совокупность операций, обеспечивающих неизменность во времени размера единицы, присущего данному средству измерений
|
|
бирликни сақлаш
|
Мазкур ўлчаш воситасига хос бўлган бирлик ўлчамининг вақт давомида ўзгармаслигини таъминлайдиган амаллар йиғиндиси
|
|
storage of unit
|
storage of unit
|
| English | |
ўлчаш воситасини сақлаш
| Ўлчаш воситасини, махсус ажратилган жойларда, унинг яхши сақланиши, яроқлилиги ва зарур муддатларда ўз вазифасида қўллаш учун тайёрликка келитирилишини таъминланадиган ҳолатда сақлаш
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Хранение средства измерений
|
Содержание средства измерений в специально отведенных местах в состоянии, обеспечивающем его сохранность, исправность и приведение в готовность к применению по назначению в необходимые сроки
|
|
storage of measurement devices
|
storage of measurement devices
|
| O'zbek | |
Хранение средства измерений
| Содержание средства измерений в специально отведенных местах в состоянии, обеспечивающем его сохранность, исправность и приведение в готовность к применению по назначению в необходимые сроки
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Хранение средства измерений
|
Содержание средства измерений в специально отведенных местах в состоянии, обеспечивающем его сохранность, исправность и приведение в готовность к применению по назначению в необходимые сроки
|
|
ўлчаш воситасини сақлаш
|
Ўлчаш воситасини, махсус ажратилган жойларда, унинг яхши сақланиши, яроқлилиги ва зарур муддатларда ўз вазифасида қўллаш учун тайёрликка келитирилишини таъминланадиган ҳолатда сақлаш
|
|
storage of measurement devices
|
storage of measurement devices
|
| Русский | |
storage of measurement devices
| storage of measurement devices
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Хранение средства измерений
|
Содержание средства измерений в специально отведенных местах в состоянии, обеспечивающем его сохранность, исправность и приведение в готовность к применению по назначению в необходимые сроки
|
|
ўлчаш воситасини сақлаш
|
Ўлчаш воситасини, махсус ажратилган жойларда, унинг яхши сақланиши, яроқлилиги ва зарур муддатларда ўз вазифасида қўллаш учун тайёрликка келитирилишини таъминланадиган ҳолатда сақлаш
|
|
storage of measurement devices
|
storage of measurement devices
|
| English | |
| bit (ikkilik razryad) | Odatda «0» yoki «1», «ha» yoki «yo‘q», «ulangan» yoki «uzilgan», signal, kuchlanish bor yoki yo‘q holatlariga ekvivalent bo‘lgan holatlarni tasvirlovchi ikkilik axborot birligi (raqamli axborotning eng kichik qismi) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бит (двоичная цифра)
|
Единица двоичной информации (самая малая часть цифровой информации), описывающая состояния, обычно эквивалентные «0» или «1», «да» или «нет», «включено» или «выключено», наличию и отсутствию сигнала, напряжения |
|
bit (binary digit)
|
bit (binary digit) |
| O'zbek | |
| Бит (двоичная цифра) | Единица двоичной информации (самая малая часть цифровой информации), описывающая состояния, обычно эквивалентные «0» или «1», «да» или «нет», «включено» или «выключено», наличию и отсутствию сигнала, напряжения |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бит (двоичная цифра)
|
Единица двоичной информации (самая малая часть цифровой информации), описывающая состояния, обычно эквивалентные «0» или «1», «да» или «нет», «включено» или «выключено», наличию и отсутствию сигнала, напряжения |
|
bit (ikkilik razryad)
|
Odatda «0» yoki «1», «ha» yoki «yo‘q», «ulangan» yoki «uzilgan», signal, kuchlanish bor yoki yo‘q holatlariga ekvivalent bo‘lgan holatlarni tasvirlovchi ikkilik axborot birligi (raqamli axborotning eng kichik qismi) |
|
bit (binary digit)
|
bit (binary digit) |
| Русский | |
| bit (binary digit) | bit (binary digit) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бит (двоичная цифра)
|
Единица двоичной информации (самая малая часть цифровой информации), описывающая состояния, обычно эквивалентные «0» или «1», «да» или «нет», «включено» или «выключено», наличию и отсутствию сигнала, напряжения |
|
bit (ikkilik razryad)
|
Odatda «0» yoki «1», «ha» yoki «yo‘q», «ulangan» yoki «uzilgan», signal, kuchlanish bor yoki yo‘q holatlariga ekvivalent bo‘lgan holatlarni tasvirlovchi ikkilik axborot birligi (raqamli axborotning eng kichik qismi) |
|
bit (binary digit)
|
bit (binary digit) |
| English | |
| juftlik biti | Barcha bitlarning 2 moduli bo‘yicha summasi har doim «nol»ga yoki «bir»ga teng bo‘lishi uchun bitlar to‘plamiga qo‘shilgan bit.
Izoh – Odatda, juftlik biti xatolarni aniqlash maqsadida ishlatiladi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бит четности
|
Бит, добавленный к набору битов, чтобы сумма по модулю 2 всех битов всегда была равна «нулю» или «единице».
Примечание − Обычно бит четности используется для целей обнаружения ошибок |
|
parity bit
|
parity bit |
| O'zbek | |
| Бит четности | Бит, добавленный к набору битов, чтобы сумма по модулю 2 всех битов всегда была равна «нулю» или «единице».
Примечание − Обычно бит четности используется для целей обнаружения ошибок |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бит четности
|
Бит, добавленный к набору битов, чтобы сумма по модулю 2 всех битов всегда была равна «нулю» или «единице».
Примечание − Обычно бит четности используется для целей обнаружения ошибок |
|
juftlik biti
|
Barcha bitlarning 2 moduli bo‘yicha summasi har doim «nol»ga yoki «bir»ga teng bo‘lishi uchun bitlar to‘plamiga qo‘shilgan bit.
Izoh – Odatda, juftlik biti xatolarni aniqlash maqsadida ishlatiladi |
|
parity bit
|
parity bit |
| Русский | |
| parity bit | parity bit |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бит четности
|
Бит, добавленный к набору битов, чтобы сумма по модулю 2 всех битов всегда была равна «нулю» или «единице».
Примечание − Обычно бит четности используется для целей обнаружения ошибок |
|
juftlik biti
|
Barcha bitlarning 2 moduli bo‘yicha summasi har doim «nol»ga yoki «bir»ga teng bo‘lishi uchun bitlar to‘plamiga qo‘shilgan bit.
Izoh – Odatda, juftlik biti xatolarni aniqlash maqsadida ishlatiladi |
|
parity bit
|
parity bit |
| English | |
| bitreyt | Raqamli ma’lumotlar oqimining uzatish tezligi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Битрейт
|
Скорость передачи цифрового потока данных |
|
bit rate
|
bit rate |
| O'zbek | |
| Битрейт | Скорость передачи цифрового потока данных |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Битрейт
|
Скорость передачи цифрового потока данных |
|
bitreyt
|
Raqamli ma’lumotlar oqimining uzatish tezligi |
|
bit rate
|
bit rate |
| Русский | |
| bit rate | bit rate |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Битрейт
|
Скорость передачи цифрового потока данных |
|
bitreyt
|
Raqamli ma’lumotlar oqimining uzatish tezligi |
|
bit rate
|
bit rate |
| English | |
хроматик дисперсия
| Оптик толадаги ёруғлик импульсининг, ёруғлик манбаи спектрини ташкил этувчи турли тўлқин узунликларининг гуруҳли тезликлари фарқларига боғлиқ равишда, манба спектри кенглиги бирлигига кенгайиши
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Хроматическая дисперсия
|
Расширение светового импульса в оптическом волокне на единицу ширины спектра источника, обусловленное различиями групповых скоростей разных длин волн, которые составляют спектр источника света
|
|
chromatic dispersion
|
chromatic dispersion
|
| O'zbek | |
