| acousto-optic deflector
| acousto-optic deflector
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Акустооптический
дефлектор
|
Оптический дефлектор, действие которого основано на использовании акустооптического эффекта.
|
|
akustooptik deflektor
|
Ishlashi akustooptik effektdan foydalanishga asos-langan optik deflektor.
|
|
acousto-optic deflector
|
acousto-optic deflector
|
| English | |
| televizion tasvirning blokliligi | Raqamli eshittirish televideniyesi ma’lumotlar oqimini kadr ichida kodlashda vizual ravishda kuzatiladigan, televizion tasvirning turli uchastkalarida sezilarli chegaralari bo‘lgan, televizion tasvir bloklari ko‘rinishidagi buzilishlar.
Izoh – Bloklar chegarasi ko‘z tomonidan bir blokdan boshqasiga o‘tilganida yorqinlikning sakrab o‘zgarishi sifatida aniqlanadi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Блочность телевизионного изображения
|
Искажения, визуально наблюдаемые при внутрикадровом кодировании потока данных цифрового вещательного телевидения, в виде блоков телевизи-онного изображения с заметными границами в раз-личных участках телевизионного изображения.
Примечание – Границы блоков идентифицируются глазом как скачки яркости от одного блока к другому |
|
modularity of television image
|
modularity of television image |
| O'zbek | |
| Блочность телевизионного изображения | Искажения, визуально наблюдаемые при внутрикадровом кодировании потока данных цифрового вещательного телевидения, в виде блоков телевизи-онного изображения с заметными границами в раз-личных участках телевизионного изображения.
Примечание – Границы блоков идентифицируются глазом как скачки яркости от одного блока к другому |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Блочность телевизионного изображения
|
Искажения, визуально наблюдаемые при внутрикадровом кодировании потока данных цифрового вещательного телевидения, в виде блоков телевизи-онного изображения с заметными границами в раз-личных участках телевизионного изображения.
Примечание – Границы блоков идентифицируются глазом как скачки яркости от одного блока к другому |
|
televizion tasvirning blokliligi
|
Raqamli eshittirish televideniyesi ma’lumotlar oqimini kadr ichida kodlashda vizual ravishda kuzatiladigan, televizion tasvirning turli uchastkalarida sezilarli chegaralari bo‘lgan, televizion tasvir bloklari ko‘rinishidagi buzilishlar.
Izoh – Bloklar chegarasi ko‘z tomonidan bir blokdan boshqasiga o‘tilganida yorqinlikning sakrab o‘zgarishi sifatida aniqlanadi |
|
modularity of television image
|
modularity of television image |
| Русский | |
| modularity of television image | modularity of television image |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Блочность телевизионного изображения
|
Искажения, визуально наблюдаемые при внутрикадровом кодировании потока данных цифрового вещательного телевидения, в виде блоков телевизи-онного изображения с заметными границами в раз-личных участках телевизионного изображения.
Примечание – Границы блоков идентифицируются глазом как скачки яркости от одного блока к другому |
|
televizion tasvirning blokliligi
|
Raqamli eshittirish televideniyesi ma’lumotlar oqimini kadr ichida kodlashda vizual ravishda kuzatiladigan, televizion tasvirning turli uchastkalarida sezilarli chegaralari bo‘lgan, televizion tasvir bloklari ko‘rinishidagi buzilishlar.
Izoh – Bloklar chegarasi ko‘z tomonidan bir blokdan boshqasiga o‘tilganida yorqinlikning sakrab o‘zgarishi sifatida aniqlanadi |
|
modularity of television image
|
modularity of television image |
| English | |
ўлчаш занжири
| Ўлчаш асбобининг ўлчанаётган катталик бевосита таъсир кўрсатадиган занжири. Ток занжирлари, кучланиш занжирлари ва ёрдамчи занжирлар фарқланади
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Цепь измерительная
|
Цепь измерительного прибора, на которую непосредственно воздействует измеряемая величина. Различают токовые цепи, цепи напряжения и вспомогательные цепи
|
|
measuring circuit
|
measuring circuit
|
| O'zbek | |
Цепь измерительная
| Цепь измерительного прибора, на которую непосредственно воздействует измеряемая величина. Различают токовые цепи, цепи напряжения и вспомогательные цепи
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Цепь измерительная
|
Цепь измерительного прибора, на которую непосредственно воздействует измеряемая величина. Различают токовые цепи, цепи напряжения и вспомогательные цепи
|
|
ўлчаш занжири
|
Ўлчаш асбобининг ўлчанаётган катталик бевосита таъсир кўрсатадиган занжири. Ток занжирлари, кучланиш занжирлари ва ёрдамчи занжирлар фарқланади
|
|
measuring circuit
|
measuring circuit
|
| Русский | |
measuring circuit
| measuring circuit
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Цепь измерительная
|
Цепь измерительного прибора, на которую непосредственно воздействует измеряемая величина. Различают токовые цепи, цепи напряжения и вспомогательные цепи
|
|
ўлчаш занжири
|
Ўлчаш асбобининг ўлчанаётган катталик бевосита таъсир кўрсатадиган занжири. Ток занжирлари, кучланиш занжирлари ва ёрдамчи занжирлар фарқланади
|
|
measuring circuit
|
measuring circuit
|
| English | |
цикл
| Тактли интервалнинг нисбий ҳолати аниқланиши мумкин бўлган кетма-кет тактли интервалларнинг циклик йиғиндиси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Цикл
|
Циклическая совокупность последовательных тактовых интервалов, в которой может быть определено относительное положение тактового интервала
|
|
cycle
|
cycle
|
| O'zbek | |
Цикл
| Циклическая совокупность последовательных тактовых интервалов, в которой может быть определено относительное положение тактового интервала
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Цикл
|
Циклическая совокупность последовательных тактовых интервалов, в которой может быть определено относительное положение тактового интервала
|
|
цикл
|
Тактли интервалнинг нисбий ҳолати аниқланиши мумкин бўлган кетма-кет тактли интервалларнинг циклик йиғиндиси
|
|
cycle
|
cycle
|
| Русский | |
cycle
| cycle
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Цикл
|
Циклическая совокупность последовательных тактовых интервалов, в которой может быть определено относительное положение тактового интервала
|
|
цикл
|
Тактли интервалнинг нисбий ҳолати аниқланиши мумкин бўлган кетма-кет тактли интервалларнинг циклик йиғиндиси
|
|
cycle
|
cycle
|
| English | |
| bod | Vaqt birligi ichida eltuvchi jo‘natmalar sonini belgilaydigan axborot uzatish tezligining o‘lchov birligi. Modulyatsiyalash usuli eltuvchi elementning mumkin bo‘lgan ikkita holatini ko‘zda tutganda 1 bod 1 bit/s (bps) ga ekvivalent bo‘ladi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бод
|
Единица измерения скорости передачи информации, определяющая количество элементарных посылок несущей в единицу времени. В тех случаях, когда способ модуляции предполагает два возможных состояния элемента несущей, 1 bod эквивалентен 1 bit/s (bps) |
|
baud
|
baud |
| O'zbek | |
| Бод | Единица измерения скорости передачи информации, определяющая количество элементарных посылок несущей в единицу времени. В тех случаях, когда способ модуляции предполагает два возможных состояния элемента несущей, 1 bod эквивалентен 1 bit/s (bps) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бод
|
Единица измерения скорости передачи информации, определяющая количество элементарных посылок несущей в единицу времени. В тех случаях, когда способ модуляции предполагает два возможных состояния элемента несущей, 1 bod эквивалентен 1 bit/s (bps) |
|
bod
|
Vaqt birligi ichida eltuvchi jo‘natmalar sonini belgilaydigan axborot uzatish tezligining o‘lchov birligi. Modulyatsiyalash usuli eltuvchi elementning mumkin bo‘lgan ikkita holatini ko‘zda tutganda 1 bod 1 bit/s (bps) ga ekvivalent bo‘ladi |
|
baud
|
baud |
| Русский | |
| baud | baud |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Бод
|
Единица измерения скорости передачи информации, определяющая количество элементарных посылок несущей в единицу времени. В тех случаях, когда способ модуляции предполагает два возможных состояния элемента несущей, 1 bod эквивалентен 1 bit/s (bps) |
|
bod
|
Vaqt birligi ichida eltuvchi jo‘natmalar sonini belgilaydigan axborot uzatish tezligining o‘lchov birligi. Modulyatsiyalash usuli eltuvchi elementning mumkin bo‘lgan ikkita holatini ko‘zda tutganda 1 bod 1 bit/s (bps) ga ekvivalent bo‘ladi |
|
baud
|
baud |
| English | |
аналог рақамли ўзгартиргич
| Сигналларни рақамли шаклдан аналог шаклга ўзгартирувчи функционал қурилма
| | O'zbek | |
Цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП)
| Функциональное устройство, преобразующее сигналы из цифровой формы в аналоговую
| | Русский | |
digital-analog converter (DAC)
| digital-analog converter (DAC)
| | English | |
| (eltuvchini) yon tomondan qamrab olish | NTSC tizimi yoki PAL tizimi rangli televizorida, ranglilik signali demodulyatsiyasida foydalaniladigan mahalliy generator chastotasining quyi eltuvchi chastotasi bilan emas, balki ranglilik signalining yon polosasi bilan sinxronlanganda, sodir bo‘ladigan rang buzilishlari |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Боковой захват (поднесущей)
|
Цветовые искажения, которые возникают в цветном телевизоре системы NTSC или системы PAL, когда частота местного генератора, используемого для демодуляции сигнала цветности, синхронизируется не частотой поднесущей, а боковой полосой сигнала цветности |
|
side locking (of the subcarrier)
|
side locking (of the subcarrier) |
| O'zbek | |
| Боковой захват (поднесущей) | Цветовые искажения, которые возникают в цветном телевизоре системы NTSC или системы PAL, когда частота местного генератора, используемого для демодуляции сигнала цветности, синхронизируется не частотой поднесущей, а боковой полосой сигнала цветности |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Боковой захват (поднесущей)
|
Цветовые искажения, которые возникают в цветном телевизоре системы NTSC или системы PAL, когда частота местного генератора, используемого для демодуляции сигнала цветности, синхронизируется не частотой поднесущей, а боковой полосой сигнала цветности |
|
(eltuvchini) yon tomondan qamrab olish
|
NTSC tizimi yoki PAL tizimi rangli televizorida, ranglilik signali demodulyatsiyasida foydalaniladigan mahalliy generator chastotasining quyi eltuvchi chastotasi bilan emas, balki ranglilik signalining yon polosasi bilan sinxronlanganda, sodir bo‘ladigan rang buzilishlari |
|
side locking (of the subcarrier)
|
side locking (of the subcarrier) |
| Русский | |
| side locking (of the subcarrier) | side locking (of the subcarrier) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Боковой захват (поднесущей)
|
Цветовые искажения, которые возникают в цветном телевизоре системы NTSC или системы PAL, когда частота местного генератора, используемого для демодуляции сигнала цветности, синхронизируется не частотой поднесущей, а боковой полосой сигнала цветности |
|
(eltuvchini) yon tomondan qamrab olish
|
NTSC tizimi yoki PAL tizimi rangli televizorida, ranglilik signali demodulyatsiyasida foydalaniladigan mahalliy generator chastotasining quyi eltuvchi chastotasi bilan emas, balki ranglilik signalining yon polosasi bilan sinxronlanganda, sodir bo‘ladigan rang buzilishlari |
|
side locking (of the subcarrier)
|
side locking (of the subcarrier) |
| English | |
тебранишлар частотаси
| Тебранишлар цикллари сонининг улар амалга ошадиган вақтга нисбатига тенг бўлган даврий тебранишларнинг миқдор характеристикаси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Частота колебаний
|
Количественная характеристика периодических колебаний, равная отношению числа циклов колебаний ко времени их совершения
|
|
oscillation frequency
|
oscillation frequency
|
| O'zbek | |
