| Видеография | Вид связи, при котором информация передается, в основном, в цифровой форме и который позволяет пользователю выбирать и воспроизводить эту информацию в текстовой или графической форме на экране дисплея, например, на экране телевизора.
Примечание ‒ Телетекст и различные виды телеграфии не относятся к видеографии |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеография
|
Вид связи, при котором информация передается, в основном, в цифровой форме и который позволяет пользователю выбирать и воспроизводить эту информацию в текстовой или графической форме на экране дисплея, например, на экране телевизора.
Примечание ‒ Телетекст и различные виды телеграфии не относятся к видеографии |
|
videografiya
|
Axborot asosan, raqamli shaklda uzatiladigan va foydalanuvchiga bu axborotni tanlash hamda matnli yoki grafik shaklda displey ekranida, masalan, televizor ekranida qayta tiklash imkonini beradigan aloqa turi.
Izoh – Telematn va telegrafiyaning har xil turlari videografiyaga taalluqli emas |
|
videography
|
videography |
| Русский | |
| videography | videography |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеография
|
Вид связи, при котором информация передается, в основном, в цифровой форме и который позволяет пользователю выбирать и воспроизводить эту информацию в текстовой или графической форме на экране дисплея, например, на экране телевизора.
Примечание ‒ Телетекст и различные виды телеграфии не относятся к видеографии |
|
videografiya
|
Axborot asosan, raqamli shaklda uzatiladigan va foydalanuvchiga bu axborotni tanlash hamda matnli yoki grafik shaklda displey ekranida, masalan, televizor ekranida qayta tiklash imkonini beradigan aloqa turi.
Izoh – Telematn va telegrafiyaning har xil turlari videografiyaga taalluqli emas |
|
videography
|
videography |
| English | |
| videoyozish | Tasvir signallarini yozish.
Izoh – Tasvir va/yoki tovush signallarini yozish bilan bir vaqtda zaruriy xizmatga oid signallar ham yozilishi mumkin |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеозапись
|
Запись сигналов изображения.
Примечание – Помимо записи сигналов изображения и/или звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы |
|
videorecording
|
videorecording |
| O'zbek | |
| Видеозапись | Запись сигналов изображения.
Примечание – Помимо записи сигналов изображения и/или звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеозапись
|
Запись сигналов изображения.
Примечание – Помимо записи сигналов изображения и/или звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы |
|
videoyozish
|
Tasvir signallarini yozish.
Izoh – Tasvir va/yoki tovush signallarini yozish bilan bir vaqtda zaruriy xizmatga oid signallar ham yozilishi mumkin |
|
videorecording
|
videorecording |
| Русский | |
| videorecording | videorecording |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеозапись
|
Запись сигналов изображения.
Примечание – Помимо записи сигналов изображения и/или звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы |
|
videoyozish
|
Tasvir signallarini yozish.
Izoh – Tasvir va/yoki tovush signallarini yozish bilan bir vaqtda zaruriy xizmatga oid signallar ham yozilishi mumkin |
|
videorecording
|
videorecording |
| English | |
| videoo‘yin qurilmasi | Televizion qabulqilgich yoki maishiy videomonitor ekranida o‘yin axborotini aks ettirish uchun mo‘ljallangan qurilma |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеоигровое устройство
|
Устройство, предназначенное для отображения игровой информации на экране телевизионного приемника или бытового видеомонитора |
|
videogame device
|
videogame device |
| O'zbek | |
| Видеоигровое устройство | Устройство, предназначенное для отображения игровой информации на экране телевизионного приемника или бытового видеомонитора |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеоигровое устройство
|
Устройство, предназначенное для отображения игровой информации на экране телевизионного приемника или бытового видеомонитора |
|
videoo‘yin qurilmasi
|
Televizion qabulqilgich yoki maishiy videomonitor ekranida o‘yin axborotini aks ettirish uchun mo‘ljallangan qurilma |
|
videogame device
|
videogame device |
| Русский | |
| videogame device | videogame device |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеоигровое устройство
|
Устройство, предназначенное для отображения игровой информации на экране телевизионного приемника или бытового видеомонитора |
|
videoo‘yin qurilmasi
|
Televizion qabulqilgich yoki maishiy videomonitor ekranida o‘yin axborotini aks ettirish uchun mo‘ljallangan qurilma |
|
videogame device
|
videogame device |
| English | |
юстировка
| Ўлчаш воситасини ишчи ҳолатга келтириш ва ундаги мунтазам хатоликни қўллаш учун яроқли қийматга етказиш операцияси
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Юстировка
|
Операция приведения средства измерений в рабочее состояние и доведения его систематической погрешности до значения, пригодного для применения
|
|
adjustment
|
adjustment
|
| O'zbek | |
Юстировка
| Операция приведения средства измерений в рабочее состояние и доведения его систематической погрешности до значения, пригодного для применения
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Юстировка
|
Операция приведения средства измерений в рабочее состояние и доведения его систематической погрешности до значения, пригодного для применения
|
|
юстировка
|
Ўлчаш воситасини ишчи ҳолатга келтириш ва ундаги мунтазам хатоликни қўллаш учун яроқли қийматга етказиш операцияси
|
|
adjustment
|
adjustment
|
| Русский | |
adjustment
| adjustment
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
Юстировка
|
Операция приведения средства измерений в рабочее состояние и доведения его систематической погрешности до значения, пригодного для применения
|
|
юстировка
|
Ўлчаш воситасини ишчи ҳолатга келтириш ва ундаги мунтазам хатоликни қўллаш учун яроқли қийматга етказиш операцияси
|
|
adjustment
|
adjustment
|
| English | |
| videokadr | Boshlang‘ich tasvirning bitta kadri yoki ikkita maydonini tasvirlaydigan videoma’lumotlar to‘plami. Yorqinlik va ayirma rang signallarning sanoqlarini ifodalovchi 8 bitli sonlarning uchta to‘g‘ri burchakli matritsasidan tashkil topgan |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеокадр
|
Набор видеоданных, описывающих один кадр или два поля исходного изображения. Состоит из трех прямоугольных матриц 8-битовых чисел, представляющих отсчеты яркостного и цветоразностных сигналов |
|
videoframe
|
videoframe |
| O'zbek | |
| Видеокадр | Набор видеоданных, описывающих один кадр или два поля исходного изображения. Состоит из трех прямоугольных матриц 8-битовых чисел, представляющих отсчеты яркостного и цветоразностных сигналов |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеокадр
|
Набор видеоданных, описывающих один кадр или два поля исходного изображения. Состоит из трех прямоугольных матриц 8-битовых чисел, представляющих отсчеты яркостного и цветоразностных сигналов |
|
videokadr
|
Boshlang‘ich tasvirning bitta kadri yoki ikkita maydonini tasvirlaydigan videoma’lumotlar to‘plami. Yorqinlik va ayirma rang signallarning sanoqlarini ifodalovchi 8 bitli sonlarning uchta to‘g‘ri burchakli matritsasidan tashkil topgan |
|
videoframe
|
videoframe |
| Русский | |
| videoframe | videoframe |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеокадр
|
Набор видеоданных, описывающих один кадр или два поля исходного изображения. Состоит из трех прямоугольных матриц 8-битовых чисел, представляющих отсчеты яркостного и цветоразностных сигналов |
|
videokadr
|
Boshlang‘ich tasvirning bitta kadri yoki ikkita maydonini tasvirlaydigan videoma’lumotlar to‘plami. Yorqinlik va ayirma rang signallarning sanoqlarini ifodalovchi 8 bitli sonlarning uchta to‘g‘ri burchakli matritsasidan tashkil topgan |
|
videoframe
|
videoframe |
| English | |
IP пакети
| Интернет тармоғи орқали узатиладиган, манба ва олувчининг адресини, пакет узунлигини белгиловчи маълумотлар ва майдонни, сарлавҳанинг назорат суммасини ва пакет фрагментацияси ҳақида сўзловчи байроқларни ўз ичига олувчи, фундаментал ахборот бирлиги
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
IP Пакет
|
Фундаментальная единица информации, передаваемая через сеть Интернет, содержащая адреса источника и получателя, данные и поля, определяющие длину пакета, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации пакета
|
|
IP packet
|
IP packet
|
| O'zbek | |
IP Пакет
| Фундаментальная единица информации, передаваемая через сеть Интернет, содержащая адреса источника и получателя, данные и поля, определяющие длину пакета, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации пакета
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
IP Пакет
|
Фундаментальная единица информации, передаваемая через сеть Интернет, содержащая адреса источника и получателя, данные и поля, определяющие длину пакета, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации пакета
|
|
IP пакети
|
Интернет тармоғи орқали узатиладиган, манба ва олувчининг адресини, пакет узунлигини белгиловчи маълумотлар ва майдонни, сарлавҳанинг назорат суммасини ва пакет фрагментацияси ҳақида сўзловчи байроқларни ўз ичига олувчи, фундаментал ахборот бирлиги
|
|
IP packet
|
IP packet
|
| Русский | |
IP packet
| IP packet
|
|
Измерения в телекоммуникации (Русско-узбекский толковый словарь
терминов по измерениям в
телекоммуникации)
|
|
|
|
|
IP Пакет
|
Фундаментальная единица информации, передаваемая через сеть Интернет, содержащая адреса источника и получателя, данные и поля, определяющие длину пакета, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации пакета
|
|
IP пакети
|
Интернет тармоғи орқали узатиладиган, манба ва олувчининг адресини, пакет узунлигини белгиловчи маълумотлар ва майдонни, сарлавҳанинг назорат суммасини ва пакет фрагментацияси ҳақида сўзловчи байроқларни ўз ичига олувчи, фундаментал ахборот бирлиги
|
|
IP packet
|
IP packet
|
| English | |
| videokamera | 1 Televizion kamera va videorekorderni, ba’zan tovush rekorderini o‘z ichiga oladigan portativ apparatura.
2 Kichik gabaritli televizion kamera va kassetali videomagnitofonning konstruktiv birikmasi |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеокамера
|
1 Портативная аппаратура, включающая телевизионную камеру и видеорекордер и иногда рекордер звука.
2 Конструктивное объединение малогабаритной телевизионной камеры и кассетного видеомагнитофона |
|
videocamera
|
videocamera |
| O'zbek | |
| Видеокамера | 1 Портативная аппаратура, включающая телевизионную камеру и видеорекордер и иногда рекордер звука.
2 Конструктивное объединение малогабаритной телевизионной камеры и кассетного видеомагнитофона |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеокамера
|
1 Портативная аппаратура, включающая телевизионную камеру и видеорекордер и иногда рекордер звука.
2 Конструктивное объединение малогабаритной телевизионной камеры и кассетного видеомагнитофона |
|
videokamera
|
1 Televizion kamera va videorekorderni, ba’zan tovush rekorderini o‘z ichiga oladigan portativ apparatura.
2 Kichik gabaritli televizion kamera va kassetali videomagnitofonning konstruktiv birikmasi |
|
videocamera
|
videocamera |
| Русский | |
| videocamera | videocamera |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Видеокамера
|
1 Портативная аппаратура, включающая телевизионную камеру и видеорекордер и иногда рекордер звука.
2 Конструктивное объединение малогабаритной телевизионной камеры и кассетного видеомагнитофона |
|
videokamera
|
1 Televizion kamera va videorekorderni, ba’zan tovush rekorderini o‘z ichiga oladigan portativ apparatura.
2 Kichik gabaritli televizion kamera va kassetali videomagnitofonning konstruktiv birikmasi |
|
videocamera
|
videocamera |
| English | |
