Показаны 1401-1420 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

flying checking of radio direction finder

 

flying checking of radio direction finder

English

chiziqli simmetrik vibrator

(чизиқли симметрик вибратор)

O‘tkazgichlarining o‘qlari bir to‘g‘ri chiziqda yotuv-chi simmetrik vibrator.

(Ўтказгичларининг ўқлари бир тўғри чизиқда ётувчи симметрик вибратор.)

O'zbek

Линейный симметричный вибратор

Симметричный вибратор, оси проводников которого располагаются по одной прямой.

Русский

linear symmetrical vibrator

linear symmetrical vibrator

English

linzali antenna

(линзали антенна)

Geometrik o‘lchami to‘lqin uzunligidan bir muncha ko‘p bo‘lgan birlamchi nurlatkich va linzadan tashkil topgan yo‘naltirilgan antenna.

(Геометрик ўлчами тўлқин узунлигидан бир мунча кўп бўлган бирламчи нурлаткич ва линзадан ташкил топган йўналтирилган антенна.)

O'zbek

Линзовая антенна

Направленная антенна, состоящая из первичного излучателя и линзы, геометрические размеры которой много больше длины волны.

Русский

lens aerial

lens aerial

English

kechiktirish liniyasi

(кечиктириш линияси)

Signalni birmuncha vaqtga kechiktirish uchun xizmat qiladigan qurilma. Kechiktirish liniyasi sifatida uzun liniyaning kesmalari, spiral kabel, mujassamlashgan parametrli liniyalar va boshqalardan foydalanish mumkin. Tuzilishga bog‘liq ravishda kechikish vaqti nanosekunddan millisekundgacha va undan ortiq bo‘lishi mumkin.

(Сигнални бирмунча вақтга кечиктириш учун хизмат қиладиган қурилма. Кечиктириш линияси сифатида узун линиянинг кесмалари, спирал кабель, мужассамлашган параметрли линиялар ва бошқалардан фойдаланиш мумкин. Тузилишга боғлиқ равишда кечикиш вақти наносекунддан миллисекундгача ва ундан ортиқ бўлиши мумкин.)

O'zbek

Линия задержки

Устройство, служащее для задержки сигнала на некоторый промежуток времени. В качестве линии задержки могут использоваться отрезки длинной линии, спиральный кабель, линии с сосредоточенными параметрами и др. В зависимости от конструкции время задержки может составлять от наносекунд до миллисекунд и более.

Русский

delay line

delay line

English

uzatish liniyasi

(узатиш линияси)

Elektromagnit energiyani masofaga buzilishsiz (kichik yo‘qotishlar bilan) uzatish uchun mo‘ljallangan liniya. Fizik jarayonlar ko‘rib chiqilayotganda uzatish liniyasi taqsimlangan parametrlarga ega bo‘lgan tizim sifatida tasavvur qilinadi. Uzatish liniyalari ikki turga ajratiladi: ochiq (ikki va ko‘p simli liniyalar, dielektrik qoplamadan iborat bo‘lgan simlar, polosali liniyalar) va yopiq (koaksial kabellar, ekranlangan ikki simli liniyalar, metall trubalar ko‘rinishidagi radioto‘lqin o‘tkazgichlar).

(Электромагнит энергияни масофага бузилишсиз (кичик йўқотишлар билан) узатиш учун мўлжалланган линия. Физик жараёнлар кўриб чиқилаётганда узатиш линияси тақсимланган параметрларга эга бўлган тизим сифатида тасаввур қилинади. Узатиш линиялари икки турга ажратилади: очиқ (икки ва кўп симли линиялар, диэлектрик қопламадан иборат бўлган симлар, полосали линиялар) ва ёпиқ (коаксиал кабеллар, экранланган икки симли линиялар, металл трубалар кў-ринишидаги pадиотўлқин ўтказгичлар).)

O'zbek

Линия передачи

Линия, предназначенная для неискаженной передачи (с малыми потерями) электромагнитной энергии на расстояние. При рассмотрении физических процессов линию передачи представляют как систему с распределенными параметрами. Различают 2 группы линий передачи: открытые (двух- и многопроводные линии, провода с диэлектрическим покрытием, полосковые линии) и закрытые (коаксиальные кабели, экранированные двухпроводные линии, радиоволноводы в виде металлических труб).

Русский

line of transmission

line of transmission

English

o‘ta yuqori chastotalarni uzatish liniyasi

(ўта юқори частоталарни узатиш линияси)

Elektromagnit tebranishlarning tarqalish sohasini chegaralovchi va o‘ta yuqori chastotali elektromagnit energiyali oqimni berilgan yo‘nalishda yo‘naltiruvchi qurilma.

(Электромагнит тебранишларнинг тарқалиш соҳа-сини чегараловчи ва ўта юқори частотали электромагнит энергияли оқимни берилган йўналишда йўналтирувчи қурилма.)

O'zbek

Линия передачи сверхвысоких частот

Устройство, ограничивающее область распространения электромагнитных колебаний и направляющее поток сверхвысокочастотной электромагнитной энергии в заданном направлении.

Русский

line of transmission of superhigh frequency

line of transmission of superhigh frequency

English

aloqa liniyasi

(алоқа линияси)

Uzatkichdan qabul qilgichga elektr signallari uzati-lishini ta’minlovchi texnik qurilmalar va fizik muhit majmui. Eng ko‘p tarqalgan elektraloqa liniyalari – simli (havo yoki kabel), radio (radioreleli, yo‘ldoshli va b.lar) aloqa liniyalaridir.

(Узаткичдан қабул қилгичга электр сигналлари узатилишини таъминловчи техник қурилмалар ва физик муҳит мажмуи. Энг кўп тарқалган электр-алоқа линиялари – симли (ҳаво ёки кабель), радио (радиорелели, йўлдошли ва б.лар) алоқа линияларидир.)

O'zbek

Линия связи

Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приемнику. Наиболее распространены электрические линии связи – проводные (воздушные или кабельные), радио (радиорелейные, спутниковые и др.).

Русский

сommunication line

сommunication line

English

logarifmik antenna

(логарифмик антенна)

Elektr xossalari chastota logarifmi funksiyasi kabi o‘zgaruvchi keng polosali antenna. Logarifmik antenna yoki bir tekislikda, yoki bir-biriga nisbatan kichik burchak tashkil etuvchi ikki tekislikda joylashgan chiziqli vibratorlar yoki tishsimon bo‘rtiqlar to‘plamidan iborat panjarani ifodalaydi. Oxirgi holda, har bir vibrator shu tekisliklarda yotuvchi ikki teng qismga bo‘linadi. Vibratorlar uzunligi va ular orasidagi masofa geometrik progressiya bo‘yicha o‘zgaradi.

(Электр хоссалари частота логарифми функцияси каби ўзгарувчи кенг полосали антенна. Логарифмик антенна ёки бир текисликда, ёхуд бир-бирига нисбатан кичик бурчак ташкил этувчи икки текисликда жойлашган чизиқли вибраторлар ёки тишсимон бўртиқлар тўпламидан иборат панжарани ифодалайди. Охирги ҳолда, ҳар бир вибратор шу текисликларда ётувчи икки тенг қисмга бўлинади. Вибраторлар узунлиги ва улар орасидаги масофа геометрик прогрессия бўйича ўзгаради.)

O'zbek