Показаны 14381-14400 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

assembling

assembling

English

AT - komandalar

       АТ- командалар

Hayes Microcomputer Product firmasi tomonidan ishlab chiqilgan Hayes tipidagi modemlarni bosh-qarish tili. De-fakto standart hisoblanadi. Tilning har bir komandasi «AT» dan boshlanadi. Inglizcha «at-tention» − «diqqat» so‘zidan olingan.

 

Hayes Microcomputer Product фирмаси томонидан ишлаб чиқилган Hayes типидаги модемларни бошқариш тили. Де-факто стандарт ҳисобланади. Тилнинг ҳар бир командаси «АТ» дан бош-ланади. Инглизча «attention» − «диққат» сўзидан олинган.

O'zbek

АТ - команды

Язык управления модемами типа Hayes, разработанный фирмой Hayes Microcomputer Product. Является стандартом де-факто. Каждая команда языка начинается с «АТ». От английского слова «attention» − «внимание».

Русский

At commands

At commands

English

atom

       атом

LISP dasturlash tilida atomlar – bu, simvollar va sonlar to‘plami, ya’ni birmuncha murakkab strukturalarni tashkil qiladigan eng oddiy elementlardir. Ro‘yxatlar atomlardan iborat bo‘ladi. Masalan, «Men musiqa tinglayapman» ifodasi – bu, uch atomdan iborat ro‘yxatdir.

 

LISP дастурлаш тилида атомлар – бу, символлар ва сонлар тўплами, яъни бирмунча мураккаб структураларни ташкил қиладиган энг оддий элементлардир. Рўйхатлар атомлардан иборат бўлади. Масалан, «Мен мусиқа тинглаяпман» ифодаси – бу, уч атомдан иборат рўйхатдир.

O'zbek

Атом

В языке программирования LISP атомы – это наборы символов и числа, т.е. те простейшие элементы, из которых состоят более сложные структуры. Списки состоят из атомов. Например, выражение «Я слушаю музыку» − это список из трех атомов.

Русский

atom

atom

English

atribut

       атрибут

Obyektning zarur, ahamiyatli xossasi. Fayllarda atribut tushunchasi ularni faqat o‘qish uchun, yashirish, arxivlash, indekslash, siqish va shifrlashda qo‘llash alomatini anglatadi. Active Directory da esa obyektlar va ularning ma’lumotlar turlari xususiyatlarini bildiradi. Obyektning shart bo‘lgan va qo‘shimcha atributlari ro‘yxati obyektlarning mos klasslari sxemasi orqali aniqlanadi.


Объектнинг зарур, аҳамиятли хоссаси. Файлларда атрибут тушунчаси уларни фақат ўқиш учун, яшириш, архивлаш, индекслаш, сиқиш ва шифрлашда қўллаш аломатини англатади. Active Directory да эса объектлар ва уларнинг маълумотлар турлари хусусиятларини билдиради. Объектнинг шарт бўлган ва қўшимча атрибутлари рўйхати объектларнинг мос класслари схемаси орқали аниқланади.

O'zbek

Атрибут

Значимое, необходимое свойство объекта. Для файлов – признак использования только для чтения, скрытия, архивации, индексирования, сжатия и шифрования. В Active Directory – характеристики объекта и тип данных, которые может содержать объект. Перечень обязательных и дополнительных атрибутов объекта определяется схемой соответствующего класса объектов.

Русский

attribute

attribute

English

ma’lumotlar bazasi

       маълумотлар базаси

Amaliy dasturlarga bog‘liq bo‘lmagan, ma’lumot-larni tavsiflash, saqlash va ular bilan ishlashning umumiy prinsiplarini ko‘zda tutadigan ma’lum bir qoidalar bo‘yicha tashkillashtirilgan ma’lumotlar jami; o‘zaro bog‘langan ma’lumotlarni, izlab topishni soddalashtirish maqsadida, bitta yoki bir nechta jad-valga to‘plash metodi, shuningdek, ma’lumotlarning yangilanishini va axborotdan erkin foydalanishni ta’minlaydigan dastur – ma’lumotlar bazasini bosh-qarish tizimining boshqaruvida foydalaniladigan, o‘zaro bog‘langan ma’lumotlar (axborot) jami.

 

Амалий дастурларга боғлиқ бўлмаган, маълумотларни тавсифлаш, сақлаш ва улар билан ишлашнинг умумий принципларини кўзда тутадиган маълум бир қоидалар бўйича ташкиллаштирил-ган маълумотлар жами; ўзаро боғланган маълумотларни, излаб топишни соддалаштириш мақсадида, битта ёки бир нечта жадвалга тўплаш методи, шунингдек, маълумотларнинг янгиланишини ва ахборотдан эркин фойдаланишни таъминлай-диган дастур – маълумотлар базасини бошқариш тизимининг бошқарувида фойдаланиладиган, ўзаро боғланган маълумотлар (ахборот) жами.

O'zbek

База данных

Совокупность данных, независимая от прикладных программ и организованная по определённым правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными; метод организации в одну или несколько таблиц взаимосвязанных данных для упрощения поиска, а также сама совокупность взаимосвязанных данных (информации), используемая под управлением системы управления базой данных – программы, обеспечивающей обновление данных и доступ к информации.

Русский

date base

date base

English

«mijoz-server» arxitekturasining ma’lumotlar bazasi

      

«мижоз-сервер» архитектурасининг маълумотлар базаси

Saqlash va olib borish funksiyalari, baza bir kompyuterda (serverda) saqlanishi, foydalanuvchi esa, boshqa bir mashinaga (mijozga) egaligi sababli, jismonan ajratilgan ma’lumotlar bazasi. Ma’lumotlar bazasi va foydalanuvchi aloqa kanallari bilan bog‘langan.

 

Сақлаш ва олиб бориш функциялари, база бир компьютерда (серверда) сақланиши, фойдаланувчи эса, бошқа бир машинага (мижозга) эгалиги сабабли, жисмонан ажратилган маълумотлар базаси. Маълумотлар базаси ва фойдаланувчи алоқа каналлари билан боғланган.

O'zbek

База данных архитектуры «клиент-сервер»

База данных, в которой функции хранения и ведения физически отделены от функций пользователя, так как база хранится на одном компьютере (сервере), а пользователь имеет другую машину (клиент). Пользователь и база данных связаны каналами связи.

Русский

«client-server» architecture data base

«client-server» architecture data base

English

bilimlar bazasi

       билимлар базаси  

Muayyan predmet soha to‘g‘risida natijaga olib keladigan xulosalar tizimi, taxminlar, faktlar ko‘rini-shidagi bilimlarni ichiga oladigan maxsus ma’lumot-lar bazasi. Bilimlar bazasi ekspertlarning bilimlariga asoslanadi.

 

Муайян предмет соҳа тўғрисида натижага олиб келадиган хулосалар тизими, тахминлар, фактлар кўринишидаги билимларни ичига оладиган махсус маълумотлар базаси. Билимлар базаси экспертларнинг билимларига асосланади.

O'zbek

База знаний

Специальная база данных, содержащая знания о конкретной предметной области в виде фактов, предположений и системы выводов, приводящей к результату. Базы знаний основываются на знаниях экспертов.

Русский

knowlage base

knowlage base

English

tayanch kiritish-chiqarish tizimi

       таянч киритиш-чиқариш тизими

Shaxsiy kompyuterlarda ishga tushish vaqtida quril-malarni tekshirish, operatsion tizimni ishga tushirish hamda qurilmalar o‘rtasidagi ma’lumot almashinuvi-ni ta’minlash uchun kerak bo‘lgan asosiy dasturiy ta’minot. Tayanch kiritish-chiqarish tizimi doimiy xotira qurilmasi mikrosxemasiga yozilgan dastur.


Шахсий компьютерларда ишга тушиш вақтида қурилмаларни текшириш, операцион тизимни ишга тушириш ҳамда қурилмалар ўртасидаги маълумот алмашинувини таъминлаш учун керак бўлган асосий дастурий таъминот. Таянч кири-тиш-чиқариш тизими доимий хотира қурилмаси микросхемасига ёзилган дастур

O'zbek