Показаны 14581-14600 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

Беспроводной язык разметки 

Язык разметки для беспроводных систем – язык для создания страниц WWW с синтаксисом, соответствующим спецификации XML. Похож на облегчённый HTML.

Русский

wireless markup language (WML)

 

wireless markup language (WML)

 

English

Osiris serversiz portal tizimi

        Osiris серверсиз портал тизими

P2P vositasida tarqatiladigan Web-portallarni yaratish va ko‘rib chiqish uchun belgilangan bepul dastur.

Марказлаштирилган серверларга боғлиқ бўлма-ган ва P2P воситасида тарқатиладиган Web-порталларни яратиш ва кўриб чиқиш учун белгиланган бепул дасту

O'zbek

Бессерверная портальная система Osiris

Бесплатная программа для создания и просмотра Web-порталов, распространяемых посредством P2P и независимых от централизованных серверов.

Русский

Osiris serverless portal system

Osiris serverless portal system

English

biblioteka

       библиотека

Dasturlash tillarida klaviaturali, foydalanish tizimlarida cho‘ntak kompyuteri. Protseduralar, kichik dasturlar, funksiyalar, makrotavsiflar saqlanadigan fayllar jami.

Izoh – Tizim yoki til translyatori bilan birga yetkazib beriladigan standart bibliotekalar va foydalanuvchilarning o‘zlari tomonidan yaratiladigan foydalanish bibliotekalari farqlanadi. Masalan, Turbo C tilida kataloglar va fayllar bilan ishlash uchun funksiyalar taqdim etilgan «dir.h» standart biblioteka bor.

 

Дастурлаш тилларида клавиатурали, фойдаланиш тизимларида чўнтак компьютери. Процедуралар, кичик дастурлар, функциялар, макротавсифлар сақланадиган файллар жами.

Изоҳ – Тизим ёки тил транслятори билан бирга етказиб бериладиган стандарт библиотекалар ва фойдаланувчиларнинг ўзлари томонидан яратиладиган фойдаланиш библиотекалари фарқланади. Масалан, Turbo С тилида каталоглар ва файллар билан ишлаш учун функциялар тақдим этилган «dir.h» стандарт библиотека бор.

O'zbek

Библиотека

В языках программирования, клавиатурный и пользовательских системах карманный компьютер, совокупность файлов, в которых хранятся процедуры, подпрограммы, функции, макроопределения.

Примечание – Различают стандартные библиотеки – поставляются вместе с транслятором языка или системой, и пользовательские – создаются самими пользователями. Например, в языке Turbo С есть стандартная библиотека «dir.h», в которой представлены функции для работы с каталогами и файлами

Русский

library 

library 

English

bit

       бит

Ikkilik sanoq tizimidagi, 0 va 1 qiymatini olishi mumkin bo‘lgan eng kichik axborot birligi; karrali birliklari: kb (kbit) – kilobit (10³ bit), Mb (Mbit) megabit (10³ bit) va boshqalar.

 

Иккилик саноқ тизимидаги, 0 ва 1 қийматини олиши мумкин бўлган энг кичик ахборот бирлиги; каррали бирликлари: kb (kbit) – килобит (10³ bit), Mb (Mbit) мегабит (10³ bit) ва бошқалар.

O'zbek

Бит

Наименьшая единица информации в двоичной системе счисления, которая может принимать значения 0 и 1; кратные единицы, происходящие от bit kb (kbit) – килобит (10³ bit), Mb (Mbit) мегабит (106 bit).

Русский

 bit

 bit

English

blok

       блок

1 Funksional bog‘langan elementlar va qurilmalar, masalan, ta’minot bloki.

2 Dasturning, ma’lum bir tugallangan funksiyani belgilaydigan qismi. Masalan, Pascal tilida blok – bu dastur, protsedura, funksiyaning asosiy qismidir.

3 Kompyuter tarmog‘ida uzatish uchun mo‘ljallangan ma’lumotlar to‘plami.

 

1 Функционал боғланган элементлар ва қурилмалар, масалан, таъминот блоки.

2 Дастурнинг, маълум бир тугалланган функцияни белгилайдиган қисми. Масалан, Pascal тилида блок – бу дастур, процедура, функциянинг асосий қисмидир.

3 Компьютер тармоғида узатиш учун мўлжалланган маълумотлар тўплами.

O'zbek

Блок

1 Функционально связанные элементы и устройства, например блок питания.

2 Часть программы, определяющая конкретную законченную функцию. Например, в языке Pascal, блок – это основная часть программы, процедуры, функции.

3 Набор данных для передачи в компьютерной сети.

Русский

block

block

English

bloknotli kompyuter

       блокнотли компьютер

Statsionar shaxsiy kompyuterning keng funksional imkoniyatlariga ega bo‘lgan portativ kompyuter. So‘nggi modellari Pentium 4 protsessoriga, 256 Mbyte gacha operativ xotiraga, 40 Hbyte gacha qattiq diskka, ichiga o‘rnatilgan DVD, kompakt-disk va faks-modemga ega. Kompyuterning ba’zi qurilmalari statsionar qurilmalardan farq qiladi: displey odatda, suyuq kristalli, monoxrom yoki rangli (passiv yoki aktiv matritsali); protsessor unumliligi bo‘yicha statsionar protsessorlardan farq qilmaydi, biroq energiya iste’moli kam; klaviaturada klavi-shalar soni kam. O‘zining ta’minot manbai yordamida ishlash vaqti 2 soatdan 8 soatgacha. Bloknotli kompyuterlarda statsionar qurilmalar – display, klaviaturadan foydalanilishi mumkin. Og‘irligi 1,5 kg dan 3-4 kg gacha, kompyuter quvvatiga bog‘liq. Bunday kompyuterlardan yo‘lda, xizmat safarida, ilmiy, jurnalistik, pedagogik va boshqa faoliyatda foydalanish mumkin. O‘lchamlari yanada kichikroq, og‘irligi yanada kamroq bo‘lgan subbloknotli kompyuterlar chiqarilmoqda.

 

Стационар шахсий компьютернинг кенг функционал имкониятларига эга бўлган портатив компьютер. Сўнгги моделлари Pentium 4 процессорига, 256 Mbyte гача оператив хотирага, 40 Hbyte гача қаттиқ дискка, ичига ўрнатилган DVD, компакт-диск ва факс-модемга эга. Компьютернинг баъзи қурилмалари стационар қурилмалардан фарқ қилади: дисплей одатда, суюқ кристалли, монохром ёки рангли (пассив ёки актив матрицали); процессор унумлилиги бўйича стационар процессорлардан фарқ қилмайди, бироқ энергия истеъмоли кам; клавиатурада клавишалар сони кам. Ўзининг таъминот манбаи ёрдамида ишлаш вақти 2 соатдан 8 соатгача. Блокнотли компьютерларда стационар қурилмалар – дисплей, клавиатурадан фойдаланилиши мумкин. Оғирлиги 1,5 kg дан 3-4 kg гача, компьютер қувватига боғлиқ. Бундай компьютерлардан йўлда, хизмат сафарида, илмий, журналистик, педагогик ва бошқа фаолиятда фойдаланиш мумкин. Ўлчамлари янада кичикроқ, оғирлиги янада камроқ бўлган субблокнотли компьютерлар чиқарилмоқда.

O'zbek

Блокнотный компьютер

Портативный компьютер с широкими функциональными возможностями стационарного персонального компьютера. Последние модели могут иметь процессор Pentium 4, оперативную память до 256 Mbyte, жесткий диск до 40 Hbyte встроенные DVD, компакт-диск и факс-модем. Некоторые устройства компьютера отличаются от стационарных: дисплей, как правило, жидкокристаллический, монохромный или цветной (с пассивной или активной матрицей); процессор не отличается по производительности от стационарных, но имеет пониженное энергопотребление, клавиатура имеет меньшее количество клавиш. Время работы от собственного источника питания от 2 до 8 часов. Блокнотные компьютеры могут использовать и стационарные устройства – дисплей, клавиатуру. Вес – от 1,5 до 3-4 kg зависит от мощности компьютера. Такие компьютеры можно использовать в дороге, командировке, для научной, журналистской, педагогической и другой деятельности. Выпускается субблокнотные компьютеры, имеющие еще меньшие размеры и вес.

Русский

notebook computer

notebook computer

English
to‘liq kadrning vaqt bo‘yicha kodiKadrlar bilan haqiqiy vaqt o‘rtasida muvofiqlik o‘rnatilishi o‘rniga kadrlarning aniq sonini hisoblash yuz beradigan videotasmadagi kadrlarni adreslash uchun mo‘ljallangan SMPTE standarti.
O'zbek
Временной код полного кадраСтандарт SMPTE для адресации кадров на видеоленте, при котором происходит подсчет точного числа кадров вместо установления соответствия между кадрами и реальным временем.
Русский
time code of composite frametime code of composite frame
English