| Выбивание строк | Прерывистый или постоянный сдвиг одного или нескольких участков изображения из-за потери строчной синхронизации. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выбивание строк
|
Прерывистый или постоянный сдвиг одного или нескольких участков изображения из-за потери строчной синхронизации. |
|
satrlarni chiqarish
|
Satr sinxronizatsiyasining yo‘qolishi tufayli tasvir bitta yoki bir nechta qismining uzluksiz yoki doimiy siljishi. |
|
tearing, line tearing
|
tearing, line tearing |
| Русский | |
| tearing, line tearing | tearing, line tearing |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выбивание строк
|
Прерывистый или постоянный сдвиг одного или нескольких участков изображения из-за потери строчной синхронизации. |
|
satrlarni chiqarish
|
Satr sinxronizatsiyasining yo‘qolishi tufayli tasvir bitta yoki bir nechta qismining uzluksiz yoki doimiy siljishi. |
|
tearing, line tearing
|
tearing, line tearing |
| English | |
ilovalarni tez ishlab chiqish
иловаларни тез ишлаб чиқиш
| Dasturiy mahsulot; vizual dasturlash va obyektga yo‘naltirilgan dasturlashdan foydalanish hisobiga, ilova tezda ishlab chiqilishini ta’minlaydi.
Дастурий маҳсулот; визуал дастурлаш ва объект-га йўналтирилган дастурлашдан фойдаланиш ҳи-собига, илова тезда ишлаб чиқилишини таъмин-лайди.
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстрая разработка приложений
|
Программный продукт; обеспечивает ускоренную разработку приложений за счет использования объектно-ориентированного и визуального программирования
|
|
rapid application development (RAD)
|
rapid application development (RAD)
|
| O'zbek | |
Быстрая разработка приложений
| Программный продукт; обеспечивает ускоренную разработку приложений за счет использования объектно-ориентированного и визуального программирования
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстрая разработка приложений
|
Программный продукт; обеспечивает ускоренную разработку приложений за счет использования объектно-ориентированного и визуального программирования
|
|
ilovalarni tez ishlab chiqish
иловаларни тез ишлаб чиқиш
|
Dasturiy mahsulot; vizual dasturlash va obyektga yo‘naltirilgan dasturlashdan foydalanish hisobiga, ilova tezda ishlab chiqilishini ta’minlaydi.
Дастурий маҳсулот; визуал дастурлаш ва объект-га йўналтирилган дастурлашдан фойдаланиш ҳи-собига, илова тезда ишлаб чиқилишини таъмин-лайди.
|
|
rapid application development (RAD)
|
rapid application development (RAD)
|
| Русский | |
rapid application development (RAD)
| rapid application development (RAD)
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстрая разработка приложений
|
Программный продукт; обеспечивает ускоренную разработку приложений за счет использования объектно-ориентированного и визуального программирования
|
|
ilovalarni tez ishlab chiqish
иловаларни тез ишлаб чиқиш
|
Dasturiy mahsulot; vizual dasturlash va obyektga yo‘naltirilgan dasturlashdan foydalanish hisobiga, ilova tezda ishlab chiqilishini ta’minlaydi.
Дастурий маҳсулот; визуал дастурлаш ва объект-га йўналтирилган дастурлашдан фойдаланиш ҳи-собига, илова тезда ишлаб чиқилишини таъмин-лайди.
|
|
rapid application development (RAD)
|
rapid application development (RAD)
|
| English | |
| ranglilikni uzgich | Rangli televizordagi, qabul qilinayotgan signalda rangli axborot mavjud bo‘lmaganda, ranglilik kanalini yopish yo‘li bilan qora-oq tasvirni qayta tiklashni ta’minlash uchun xizmat qiladigan qurilma. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выключатель цветности
|
В цветном телевизоре устройство, служащее для обеспечения воспроизведения приемлемого черно-белого изображения, когда в принимаемом сигнале цветовая информация отсутствует, путем запирания канала цветности. |
|
colour killer
|
colour killer |
| O'zbek | |
| Выключатель цветности | В цветном телевизоре устройство, служащее для обеспечения воспроизведения приемлемого черно-белого изображения, когда в принимаемом сигнале цветовая информация отсутствует, путем запирания канала цветности. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выключатель цветности
|
В цветном телевизоре устройство, служащее для обеспечения воспроизведения приемлемого черно-белого изображения, когда в принимаемом сигнале цветовая информация отсутствует, путем запирания канала цветности. |
|
ranglilikni uzgich
|
Rangli televizordagi, qabul qilinayotgan signalda rangli axborot mavjud bo‘lmaganda, ranglilik kanalini yopish yo‘li bilan qora-oq tasvirni qayta tiklashni ta’minlash uchun xizmat qiladigan qurilma. |
|
colour killer
|
colour killer |
| Русский | |
| colour killer | colour killer |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выключатель цветности
|
В цветном телевизоре устройство, служащее для обеспечения воспроизведения приемлемого черно-белого изображения, когда в принимаемом сигнале цветовая информация отсутствует, путем запирания канала цветности. |
|
ranglilikni uzgich
|
Rangli televizordagi, qabul qilinayotgan signalda rangli axborot mavjud bo‘lmaganda, ranglilik kanalini yopish yo‘li bilan qora-oq tasvirni qayta tiklashni ta’minlash uchun xizmat qiladigan qurilma. |
|
colour killer
|
colour killer |
| English | |
kompyuterning tez ishlashi
компьютернинг тез ишлаши
| Aniq bir kompyuterning ma’lumotlarni qayta ishlash tezligi. Ko‘pgina omillarga, jumladan, tashqi quril-malarning tez ishlashiga bog‘liq. Kompyuterning tez ishlashini odatda, protsessorning tez ishlashi belgilaydi.
Аниқ бир компьютернинг маълумотларни қайта ишлаш тезлиги. Кўпгина омилларга, жумладан, ташқи қурилмаларнинг тез ишлашига боғлиқ. Компьютернинг тез ишлашини одатда, процессорнинг тез ишлаши белгилайди.
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстродействие
компьютера
|
Скорость обработки данных конкретным компьютером. Зависит от многих факторов, в том числе от быстродействия внешних устройств. За быстродействие компьютера обычно принимают быстродействие процессора.
|
|
quickly operation of the computer
|
quickly operation of the computer
|
| O'zbek | |
Быстродействие
компьютера
| Скорость обработки данных конкретным компьютером. Зависит от многих факторов, в том числе от быстродействия внешних устройств. За быстродействие компьютера обычно принимают быстродействие процессора.
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстродействие
компьютера
|
Скорость обработки данных конкретным компьютером. Зависит от многих факторов, в том числе от быстродействия внешних устройств. За быстродействие компьютера обычно принимают быстродействие процессора.
|
|
kompyuterning tez ishlashi
компьютернинг тез ишлаши
|
Aniq bir kompyuterning ma’lumotlarni qayta ishlash tezligi. Ko‘pgina omillarga, jumladan, tashqi quril-malarning tez ishlashiga bog‘liq. Kompyuterning tez ishlashini odatda, protsessorning tez ishlashi belgilaydi.
Аниқ бир компьютернинг маълумотларни қайта ишлаш тезлиги. Кўпгина омилларга, жумладан, ташқи қурилмаларнинг тез ишлашига боғлиқ. Компьютернинг тез ишлашини одатда, процессорнинг тез ишлаши белгилайди.
|
|
quickly operation of the computer
|
quickly operation of the computer
|
| Русский | |
quickly operation of the computer
| quickly operation of the computer
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстродействие
компьютера
|
Скорость обработки данных конкретным компьютером. Зависит от многих факторов, в том числе от быстродействия внешних устройств. За быстродействие компьютера обычно принимают быстродействие процессора.
|
|
kompyuterning tez ishlashi
компьютернинг тез ишлаши
|
Aniq bir kompyuterning ma’lumotlarni qayta ishlash tezligi. Ko‘pgina omillarga, jumladan, tashqi quril-malarning tez ishlashiga bog‘liq. Kompyuterning tez ishlashini odatda, protsessorning tez ishlashi belgilaydi.
Аниқ бир компьютернинг маълумотларни қайта ишлаш тезлиги. Кўпгина омилларга, жумладан, ташқи қурилмаларнинг тез ишлашига боғлиқ. Компьютернинг тез ишлашини одатда, процессорнинг тез ишлаши белгилайди.
|
|
quickly operation of the computer
|
quickly operation of the computer
|
| English | |
| (dastur) chiqishi | Istalgan effektni olish maqsadida, oldindan belgilangan rejaga muvofiq, bir dasturdan yoki dastur qismidan keyingisiga ketma-ket o‘tish. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выпуск (программы)
|
Последовательный переход от одной или части программы к последующей в соответствии с заранее установленным планом с целью получить желаемый эффект. |
|
release (of programme)
|
release (of programme) |
| O'zbek | |
| Выпуск (программы) | Последовательный переход от одной или части программы к последующей в соответствии с заранее установленным планом с целью получить желаемый эффект. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выпуск (программы)
|
Последовательный переход от одной или части программы к последующей в соответствии с заранее установленным планом с целью получить желаемый эффект. |
|
(dastur) chiqishi
|
Istalgan effektni olish maqsadida, oldindan belgilangan rejaga muvofiq, bir dasturdan yoki dastur qismidan keyingisiga ketma-ket o‘tish. |
|
release (of programme)
|
release (of programme) |
| Русский | |
| release (of programme) | release (of programme) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Выпуск (программы)
|
Последовательный переход от одной или части программы к последующей в соответствии с заранее установленным планом с целью получить желаемый эффект. |
|
(dastur) chiqishi
|
Istalgan effektni olish maqsadida, oldindan belgilangan rejaga muvofiq, bir dasturdan yoki dastur qismidan keyingisiga ketma-ket o‘tish. |
|
release (of programme)
|
release (of programme) |
| English | |
plagichning tez ishlashi
тўплагичнинг тез ишлаши
| To‘plagichdagi ma’lumotlarni o‘qish/yozish tezligi. Ikkita parametr bilan: o‘rtacha foydalanish vaqti hamda ma’lumotlar uzatish tezligi bilan belgilanadi.
Тўплагичдаги маълумотларни ўқиш/ёзиш тезли-ги. Иккита параметр билан: ўртача фойдаланиш вақти ҳамда маълумотлар узатиш тезлиги билан белгиланади.
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстродействие накопителя
|
Скорость чтения/записи данных в накопителе. Определяется двумя параметрами: средним временем доступа и скоростью передачи данных.
|
|
quick action of accumulating
|
quick action of accumulating
|
| O'zbek | |
Быстродействие накопителя
| Скорость чтения/записи данных в накопителе. Определяется двумя параметрами: средним временем доступа и скоростью передачи данных.
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстродействие накопителя
|
Скорость чтения/записи данных в накопителе. Определяется двумя параметрами: средним временем доступа и скоростью передачи данных.
|
|
plagichning tez ishlashi
тўплагичнинг тез ишлаши
|
To‘plagichdagi ma’lumotlarni o‘qish/yozish tezligi. Ikkita parametr bilan: o‘rtacha foydalanish vaqti hamda ma’lumotlar uzatish tezligi bilan belgilanadi.
Тўплагичдаги маълумотларни ўқиш/ёзиш тезли-ги. Иккита параметр билан: ўртача фойдаланиш вақти ҳамда маълумотлар узатиш тезлиги билан белгиланади.
|
|
quick action of accumulating
|
quick action of accumulating
|
| Русский | |
quick action of accumulating
| quick action of accumulating
|
|
толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям (толковый словарь терминов по современным компьютерным технологиям)
|
|
|
|
|
Быстродействие накопителя
|
Скорость чтения/записи данных в накопителе. Определяется двумя параметрами: средним временем доступа и скоростью передачи данных.
|
|
plagichning tez ishlashi
тўплагичнинг тез ишлаши
|
To‘plagichdagi ma’lumotlarni o‘qish/yozish tezligi. Ikkita parametr bilan: o‘rtacha foydalanish vaqti hamda ma’lumotlar uzatish tezligi bilan belgilanadi.
Тўплагичдаги маълумотларни ўқиш/ёзиш тезли-ги. Иккита параметр билан: ўртача фойдаланиш вақти ҳамда маълумотлар узатиш тезлиги билан белгиланади.
|
|
quick action of accumulating
|
quick action of accumulating
|
| English | |
| tasvir maydoni (foni) ni tekislash | Televideniyeda to‘g‘ri yo‘l intervali vaqtida uzatuvchi trubkalarda yuzaga keladigan soxta signallarni kompensatsiyalash jarayoni. | | O'zbek | |
| Выравнивание поля (фона) изображения | В телевидении процесс компенсации ложных сигналов, создаваемых в передающих трубках во время интервала прямого хода. | | Русский | |
| levelling of image field (of background) | levelling of image field (of background) | | English | |
