Частная версия некоторого языка программирования. Например, существуют диалекты BASIC для программирования на компьютерах фирмы Apple.

Ba’zi bir dasturlash tilining xususiy versiyasi. Masalan, Apple firmasining kompyuterlarida dasturlash uchun BASIC dialektlari mavjud.

Баъзи бир дастурлаш тилининг хусусий версияси. Масалан, Apple фирмасининг компьютерларида дастурлаш учун BASIC диалектлари мавжуд

dialect

Режим прямого взаимодействия между человеком и компьютерами в сети или между компьютером и периферийным устройством, при котором связь между взаимодействующими системами не прерывается. Часто называется интерактивным режимом или режимом «on-line».

on-line mode

Режим прямого взаимодействия между человеком и компьютерами в сети или между компьютером и периферийным устройством, при котором связь между взаимодействующими системами не прерывается. Часто называется интерактивным режимом или режимом «on-line».

Odam va tarmoqdagi kompyuter(lar) bilan yoki kompyuter va periferik qurilma o‘rtasidagi bevosita birgalikda ishlash rejimi, bunda birga ishlaydigan ti-zimlar o‘rtasida aloqa uzilmaydi. Ko‘pincha, inter-aktiv yoki «on-line» rejimi deb ataladi.

Одам ва тармоқдаги компьютер(лар) билан ёки компьютер ва периферик қурилма ўртасидаги бевосита биргаликда ишлаш режими, бунда бирга ишлайдиган тизимлар ўртасида алоқа узилмайди. Кўпинча, интерактив ёки «on-line» режими деб аталади.

on-line mode

Режим прямого взаимодействия между человеком и компьютерами в сети или между компьютером и периферийным устройством, при котором связь между взаимодействующими системами не прерывается. Часто называется интерактивным режимом или режимом «on-line».

Odam va tarmoqdagi kompyuter(lar) bilan yoki kompyuter va periferik qurilma o‘rtasidagi bevosita birgalikda ishlash rejimi, bunda birga ishlaydigan ti-zimlar o‘rtasida aloqa uzilmaydi. Ko‘pincha, inter-aktiv yoki «on-line» rejimi deb ataladi.

Одам ва тармоқдаги компьютер(лар) билан ёки компьютер ва периферик қурилма ўртасидаги бевосита биргаликда ишлаш режими, бунда бирга ишлайдиган тизимлар ўртасида алоқа узилмайди. Кўпинча, интерактив ёки «on-line» режими деб аталади.

on-line mode

Устройство для ввода графических данных в компьютер, основанное на разных технических принципах

digitizer

Устройство для ввода графических данных в компьютер, основанное на разных технических принципах

Turli texnik prinsiplarga asoslangan, grafik ma’lu-motlarni kompyuterga kiritish uchun xizmat qiladi-gan qurilma.

Турли техник принципларга асосланган, график маълумотларни компьютерга киритиш учун хизмат қиладиган қурилма

digitizer

Устройство для ввода графических данных в компьютер, основанное на разных технических принципах

Turli texnik prinsiplarga asoslangan, grafik ma’lu-motlarni kompyuterga kiritish uchun xizmat qiladi-gan qurilma.

Турли техник принципларга асосланган, график маълумотларни компьютерга киритиш учун хизмат қиладиган қурилма

digitizer

Процесс и/или способ получения исходного текста программы на ассемблере из программы в машинных кодах. Полезен, при определении степени оптимальности транслятора при генерации кодов собственной программы. Позволяет понять алгоритм и/или метод построения программ, у которых отсутствуют исходные тексты. Существуют специальные программы – дизассемблеры, которые выполняют этот процесс

disassemble

Процесс и/или способ получения исходного текста программы на ассемблере из программы в машинных кодах. Полезен, при определении степени оптимальности транслятора при генерации кодов собственной программы. Позволяет понять алгоритм и/или метод построения программ, у которых отсутствуют исходные тексты. Существуют специальные программы – дизассемблеры, которые выполняют этот процесс

Mashina kodlaridagi dasturdan assemblerdagi dasturning boshlang‘ich matnini olish jarayoni va/yoki usuli. Dasturning o‘zining kodlarini gene-ratsiyalashda translyatorning optimallik darajasini belgilashda foydali. Dastlabki matnlari bo‘lmagan dasturlarni tuzish metodi va/yoki algoritmini tushunish imkonini beradi. Bu jarayonni bajaradigan maxsus dasturlar – dizassemblerlar mavjud.

Машина кодларидаги дастурдан ассемблердаги дастурнинг бошланғич матнини олиш жараёни ва/ёки усули. Дастурнинг ўзининг кодларини генерациялашда трансляторнинг оптималлик даражасини белгилашда фойдали. Дастлабки матнлари бўлмаган дастурларни тузиш методи ва/ёки алгоритмини тушуниш имконини беради. Бу жараённи бажарадиган махсус дастурлар – дизассемблерлар мавжуд

disassemble

Процесс и/или способ получения исходного текста программы на ассемблере из программы в машинных кодах. Полезен, при определении степени оптимальности транслятора при генерации кодов собственной программы. Позволяет понять алгоритм и/или метод построения программ, у которых отсутствуют исходные тексты. Существуют специальные программы – дизассемблеры, которые выполняют этот процесс

Mashina kodlaridagi dasturdan assemblerdagi dasturning boshlang‘ich matnini olish jarayoni va/yoki usuli. Dasturning o‘zining kodlarini gene-ratsiyalashda translyatorning optimallik darajasini belgilashda foydali. Dastlabki matnlari bo‘lmagan dasturlarni tuzish metodi va/yoki algoritmini tushunish imkonini beradi. Bu jarayonni bajaradigan maxsus dasturlar – dizassemblerlar mavjud.

Машина кодларидаги дастурдан ассемблердаги дастурнинг бошланғич матнини олиш жараёни ва/ёки усули. Дастурнинг ўзининг кодларини генерациялашда трансляторнинг оптималлик даражасини белгилашда фойдали. Дастлабки матнлари бўлмаган дастурларни тузиш методи ва/ёки алгоритмини тушуниш имконини беради. Бу жараённи бажарадиган махсус дастурлар – дизассемблерлар мавжуд

disassemble

Логическая операция. Дизъюнкцией двух высказываний Р и Q называется новое высказывание (обозначается P V Q, читается «или Р или Q»), которое истинно в тех случаях, когда хотя бы одно из высказываний Р или Q истинно, и ложно только тогда, когда оба высказывания ложны. Иногда обозначается P or Q (от англ. or –или).

disjunction

Логическая операция. Дизъюнкцией двух высказываний Р и Q называется новое высказывание (обозначается P V Q, читается «или Р или Q»), которое истинно в тех случаях, когда хотя бы одно из высказываний Р или Q истинно, и ложно только тогда, когда оба высказывания ложны. Иногда обозначается P or Q (от англ. or –или).

Mantiqiy amal. R va Q mulohazalardan juda bo‘lmaganda bittasi chin bo‘lgan holatda chin bo‘ladigan va har ikki mulohaza yolg‘on bo‘lganda yolg‘on bo‘ladigan yangi mulohaza, R va Q mulohazalar dizyunksiyasi deb ataladi. (P V Q kabi belgilanadi, «yoki R yoki Q» deb o‘qiladi). Ba’zida
P or Q (inglizcha or – yoki) deb belgilanadi.

Мантиқий амал. Р ва Q мулоҳазалардан жуда бўлмаганда биттаси чин бўлган ҳолатда чин бўладиган ва ҳар икки мулоҳаза ёлғон бўлганда ёлғон бўладиган янги мулоҳаза, Р ва Q мулоҳазалар дизъюнкцияси деб аталади. (P V Q каби белгиланади, «ёки Р ёки Q» деб ўқилади). Баъзида
P or Q (инглизча or – ёки) деб белгиланади.

disjunction

Логическая операция. Дизъюнкцией двух высказываний Р и Q называется новое высказывание (обозначается P V Q, читается «или Р или Q»), которое истинно в тех случаях, когда хотя бы одно из высказываний Р или Q истинно, и ложно только тогда, когда оба высказывания ложны. Иногда обозначается P or Q (от англ. or –или).

Mantiqiy amal. R va Q mulohazalardan juda bo‘lmaganda bittasi chin bo‘lgan holatda chin bo‘ladigan va har ikki mulohaza yolg‘on bo‘lganda yolg‘on bo‘ladigan yangi mulohaza, R va Q mulohazalar dizyunksiyasi deb ataladi. (P V Q kabi belgilanadi, «yoki R yoki Q» deb o‘qiladi). Ba’zida
P or Q (inglizcha or – yoki) deb belgilanadi.

Мантиқий амал. Р ва Q мулоҳазалардан жуда бўлмаганда биттаси чин бўлган ҳолатда чин бўладиган ва ҳар икки мулоҳаза ёлғон бўлганда ёлғон бўладиган янги мулоҳаза, Р ва Q мулоҳазалар дизъюнкцияси деб аталади. (P V Q каби белгиланади, «ёки Р ёки Q» деб ўқилади). Баъзида
P or Q (инглизча or – ёки) деб белгиланади.

disjunction

Метод подключения к исполняемой программе стандартных функций и/или данных в момент обращения к ним с помощью их вызова из специальной библиотеки DLL (Dynamic Link Library). Динамическая компоновка работает с приложениями, созданными под Windows. Метод является альтернативой статической компоновке

dynamic linking

Метод подключения к исполняемой программе стандартных функций и/или данных в момент обращения к ним с помощью их вызова из специальной библиотеки DLL (Dynamic Link Library). Динамическая компоновка работает с приложениями, созданными под Windows. Метод является альтернативой статической компоновке

Dinamik komponovka qilinadigan maxsus bibliotekadan DLL (Dynamic Link Library) chaqirib olish yordamida murojaat qilish paytida ma’lumotlar va/yoki standart funksiyalarni bajariladigan dasturga qo‘shish metodi. Dinamik komponovka Windows ga moslashtirilgan ilovalar bilan ishlaydi. Statik komponovkaga alternativ hisoblanadi.

Динамик компоновка қилинадиган махсус биб-лиотекадан DLL (Dynamic Link Library) чақириб олиш ёрдамида мурожаат қилиш пайтида маълумотлар ва/ёки стандарт функцияларни бажариладиган дастурга қўшиш методи. Динамик компоновка Windows га мослашти-рилган иловалар билан ишлайди. Статик компоновкага альтернатив ҳисобланади.

dynamic linking

Метод подключения к исполняемой программе стандартных функций и/или данных в момент обращения к ним с помощью их вызова из специальной библиотеки DLL (Dynamic Link Library). Динамическая компоновка работает с приложениями, созданными под Windows. Метод является альтернативой статической компоновке

Dinamik komponovka qilinadigan maxsus bibliotekadan DLL (Dynamic Link Library) chaqirib olish yordamida murojaat qilish paytida ma’lumotlar va/yoki standart funksiyalarni bajariladigan dasturga qo‘shish metodi. Dinamik komponovka Windows ga moslashtirilgan ilovalar bilan ishlaydi. Statik komponovkaga alternativ hisoblanadi.

Динамик компоновка қилинадиган махсус биб-лиотекадан DLL (Dynamic Link Library) чақириб олиш ёрдамида мурожаат қилиш пайтида маълумотлар ва/ёки стандарт функцияларни бажариладиган дастурга қўшиш методи. Динамик компоновка Windows га мослашти-рилган иловалар билан ишлайди. Статик компоновкага альтернатив ҳисобланади.

dynamic linking

Тип полупроводниковой оперативной памяти. Каждый двоичный разряд (бит) хранится в схеме, состоящей из транзистора и конденсатора. Если конденсатор заряжен, это соответствует 1, разряженный конденсатор соответствует 0. Транзистор управляет доступом к конденсатору. Микросхема динамической оперативной памяти содержит, как правило, 1 048 576 bit, и из них набирается оперативная память

dynamic RAM