Устройство визуального отображения данных. Дисплей используется для ввода и вывода данных. Принципы работы дисплея разные. Самое большое распространение в персональных компьютерах получили дисплеи с использованием электронно-лучевых трубок. Дисплеи бывают также на плазменных панелях, жидких кристаллах, светодиодах. Дисплей используется и для управления компьютером, поэтому его часто называют монитором.

display

Устройство визуального отображения данных. Дисплей используется для ввода и вывода данных. Принципы работы дисплея разные. Самое большое распространение в персональных компьютерах получили дисплеи с использованием электронно-лучевых трубок. Дисплеи бывают также на плазменных панелях, жидких кристаллах, светодиодах. Дисплей используется и для управления компьютером, поэтому его часто называют монитором.

Ma’lumotlarni vizual aks ettirish qurilmasi. Displeydan ma’lumotlarni kiritish va chiqarish uchun foydalaniladi. Displeyning ishlash prinsiplari turlicha. Shaxsiy kompyuterlarda elektron-nurli trubkalardan foydalanilgan displeylar juda keng tarqalgan. Shuningdek, plazma panellar, suyuq kristallar, yorug‘lik diodlari asosidagi displeylar ham bor. Displeyni kompyuterga ulash uchun tegishli adapter zarur. Displeydan, shuningdek, kompyuterni boshqarish uchun ham foydalaniladi, shu sababli ko‘pincha monitor deb ham ataladi.

Маълумотларни визуал акс эттириш қурилмаси. Дисплейдан маълумотларни киритиш ва чиқариш учун фойдаланилади. Дисплейнинг ишлаш принциплари турлича. Шахсий компьютерларда электрон-нурли трубкалардан фойдаланилган дисплейлар жуда кенг тарқалган. Шунингдек, плазма панеллар, суюқ кристаллар, ёруғлик диодлари асосидаги дисплейлар ҳам бор. Дисплейни компьютерга улаш учун тегишли адаптер зарур. Дисплейдан, шунингдек, компьютерни бошқа-риш учун ҳам фойдаланилади, шу сабабли кўпинча монитор деб ҳам аталади.

display

Устройство визуального отображения данных. Дисплей используется для ввода и вывода данных. Принципы работы дисплея разные. Самое большое распространение в персональных компьютерах получили дисплеи с использованием электронно-лучевых трубок. Дисплеи бывают также на плазменных панелях, жидких кристаллах, светодиодах. Дисплей используется и для управления компьютером, поэтому его часто называют монитором.

Ma’lumotlarni vizual aks ettirish qurilmasi. Displeydan ma’lumotlarni kiritish va chiqarish uchun foydalaniladi. Displeyning ishlash prinsiplari turlicha. Shaxsiy kompyuterlarda elektron-nurli trubkalardan foydalanilgan displeylar juda keng tarqalgan. Shuningdek, plazma panellar, suyuq kristallar, yorug‘lik diodlari asosidagi displeylar ham bor. Displeyni kompyuterga ulash uchun tegishli adapter zarur. Displeydan, shuningdek, kompyuterni boshqarish uchun ham foydalaniladi, shu sababli ko‘pincha monitor deb ham ataladi.

Маълумотларни визуал акс эттириш қурилмаси. Дисплейдан маълумотларни киритиш ва чиқариш учун фойдаланилади. Дисплейнинг ишлаш принциплари турлича. Шахсий компьютерларда электрон-нурли трубкалардан фойдаланилган дисплейлар жуда кенг тарқалган. Шунингдек, плазма панеллар, суюқ кристаллар, ёруғлик диодлари асосидаги дисплейлар ҳам бор. Дисплейни компьютерга улаш учун тегишли адаптер зарур. Дисплейдан, шунингдек, компьютерни бошқа-риш учун ҳам фойдаланилади, шу сабабли кўпинча монитор деб ҳам аталади.

display

Дисплей, на экране которого изображение создается с помощью электронно-лучевой трубки. Для работы кроме дисплея необходимы соответствующий адаптер или карта. Для создания цветного изображения и возможности использования графики необходим графический адаптер. В дисплее на электронно-лучевой трубки изображение создается бомбардировкой флуоресцирующего экрана электронным лучом. Луч движется по экрану слева направо и сверху вниз, за один проход формируются все горизонтальные строки. Важными показателями являются: строчная частота дисплея – число строк, формируемое дисплеем за 1 s; частота обновления кадров (кадровая частота). Широко распространены дисплеи с цифровым управлением. В ближайшее время ожидается массовый переход на дисплейные панели.

cathode-ray tube display

Дисплей, на экране которого изображение создается с помощью электронно-лучевой трубки. Для работы кроме дисплея необходимы соответствующий адаптер или карта. Для создания цветного изображения и возможности использования графики необходим графический адаптер. В дисплее на электронно-лучевой трубки изображение создается бомбардировкой флуоресцирующего экрана электронным лучом. Луч движется по экрану слева направо и сверху вниз, за один проход формируются все горизонтальные строки. Важными показателями являются: строчная частота дисплея – число строк, формируемое дисплеем за 1 s; частота обновления кадров (кадровая частота). Широко распространены дисплеи с цифровым управлением. В ближайшее время ожидается массовый переход на дисплейные панели.

Ekranida tasvir elektron-nurli trubka yordamida yaratiladigan displey. Ishlash uchun, displeydan tashqari tegishli adapter yoki karta zarur bo‘ladi. Rangli tasvirni yaratish uchun va grafikadan foydala-nish mumkin bo‘lishi uchun grafik adapter zarur. Elektron-nurli trubka asosidagi displeyda tasvir fluoressensiyalanadigan ekranni elektron nur bilan bombardimon qilish orqali yaratiladi. Nur ekran bo‘ylab chapdan o‘ngga, yuqoridan pastga harakat-lanadi, bitta o‘tish ichida barcha gorizontal satrlar shakllantiriladi. Displeyning satr chastotasi – displey 1 s ichida shakllantiradigan satrlar soni; kadrlarning yangilanish chastotasi (kadr chastotasi) muhim ko‘r-satkichlar hisoblanadi. Raqamli boshqariladigan displeylar keng tarqalgan. Yaqin vaqtda displeyli panellarga ommaviy o‘tish kutilmoqda.

Экранида тасвир электрон-нурли трубка ёрдамида яратиладиган дисплей. Ишлаш учун, дисплейдан ташқари тегишли адаптер ёки карта зарур бўлади. Рангли тасвирни яратиш учун ва графикадан фойдаланиш мумкин бўлиши учун график адаптер зарур. Электрон-нурли трубка асосидаги дисплейда тасвир флуоресценцияланадиган экранни электрон нур билан бомбардимон қилиш орқали яратилади. Нур экран бўйлаб чапдан ўнгга, юқоридан пастга ҳаракатланади, битта ўтиш ичида барча горизонтал сатрлар шакллан-тирилади. Дисплейнинг сатр частотаси – дисплей 1 s ичида шакллантирадиган сатрлар сони; кадрларнинг янгиланиш частотаси (кадр частотаси) муҳим кўрсаткичлар ҳисобланади. Рақамли бошқариладиган дисплейлар кенг тарқалган. Яқин вақтда дисплейли панелларга оммавий ўтиш кутилмоқда.

cathode-ray tube display

Дисплей, на экране которого изображение создается с помощью электронно-лучевой трубки. Для работы кроме дисплея необходимы соответствующий адаптер или карта. Для создания цветного изображения и возможности использования графики необходим графический адаптер. В дисплее на электронно-лучевой трубки изображение создается бомбардировкой флуоресцирующего экрана электронным лучом. Луч движется по экрану слева направо и сверху вниз, за один проход формируются все горизонтальные строки. Важными показателями являются: строчная частота дисплея – число строк, формируемое дисплеем за 1 s; частота обновления кадров (кадровая частота). Широко распространены дисплеи с цифровым управлением. В ближайшее время ожидается массовый переход на дисплейные панели.

Ekranida tasvir elektron-nurli trubka yordamida yaratiladigan displey. Ishlash uchun, displeydan tashqari tegishli adapter yoki karta zarur bo‘ladi. Rangli tasvirni yaratish uchun va grafikadan foydala-nish mumkin bo‘lishi uchun grafik adapter zarur. Elektron-nurli trubka asosidagi displeyda tasvir fluoressensiyalanadigan ekranni elektron nur bilan bombardimon qilish orqali yaratiladi. Nur ekran bo‘ylab chapdan o‘ngga, yuqoridan pastga harakat-lanadi, bitta o‘tish ichida barcha gorizontal satrlar shakllantiriladi. Displeyning satr chastotasi – displey 1 s ichida shakllantiradigan satrlar soni; kadrlarning yangilanish chastotasi (kadr chastotasi) muhim ko‘r-satkichlar hisoblanadi. Raqamli boshqariladigan displeylar keng tarqalgan. Yaqin vaqtda displeyli panellarga ommaviy o‘tish kutilmoqda.

Экранида тасвир электрон-нурли трубка ёрдамида яратиладиган дисплей. Ишлаш учун, дисплейдан ташқари тегишли адаптер ёки карта зарур бўлади. Рангли тасвирни яратиш учун ва графикадан фойдаланиш мумкин бўлиши учун график адаптер зарур. Электрон-нурли трубка асосидаги дисплейда тасвир флуоресценцияланадиган экранни электрон нур билан бомбардимон қилиш орқали яратилади. Нур экран бўйлаб чапдан ўнгга, юқоридан пастга ҳаракатланади, битта ўтиш ичида барча горизонтал сатрлар шакллан-тирилади. Дисплейнинг сатр частотаси – дисплей 1 s ичида шакллантирадиган сатрлар сони; кадрларнинг янгиланиш частотаси (кадр частотаси) муҳим кўрсаткичлар ҳисобланади. Рақамли бошқариладиган дисплейлар кенг тарқалган. Яқин вақтда дисплейли панелларга оммавий ўтиш кутилмоқда.

cathode-ray tube display

Дисплей, построенный на основе плазменной или жидко-кристаллической технологии. Дисплей, имеющий в основе жидкие кристаллы, − это плоский экран, на котором расположена сетка из жидких кристаллов и микропроводников. Микропроводники подают электрический ток к крис-таллам, которые под напряжением начинают светиться создавая изображение. Шаг точки 0,26 – 0,3 mm. Максимальное разрешение 1280х1024, 75 Hz.

display panel

Дисплей, построенный на основе плазменной или жидко-кристаллической технологии. Дисплей, имеющий в основе жидкие кристаллы, − это плоский экран, на котором расположена сетка из жидких кристаллов и микропроводников. Микропроводники подают электрический ток к крис-таллам, которые под напряжением начинают светиться создавая изображение. Шаг точки 0,26 – 0,3 mm. Максимальное разрешение 1280х1024, 75 Hz.

Plazma yoki suyuq kristall texnologiya asosida qurilgan displey. Asosida suyuq kristall bo‘lgan displey – bu, suyuq kristallar va mikroo‘tkazgichlar-dan iborat to‘r joylashgan yassi ekrandir. Mikroo‘tkazgichlar kristallarga elektr toki uzatadi, kristallar kuchlanish ostida tasvir hosil qilgan holda, yorisha boshlaydi. Nuqta qadami 0,26-0,3 mm. Maksimal ajrata olish: 1280x1024, 75 Hz.

Плазма ёки суюқ кристалл технология асосида қурилган дисплей. Асосида суюқ кристалл бўлган дисплей – бу, суюқ кристаллар ва микроўтказгичлардан иборат тўр жойлашган ясси экрандир. Микроўтказгичлар кристалларга электр токи узатади, кристаллар кучланиш остида тасвир ҳосил қилган ҳолда, ёриша бошлайди. Нуқта қадами 0,26-0,3 mm. Максимал ажрата олиш: 1280х1024, 75 Hz.

display panel

Дисплей, построенный на основе плазменной или жидко-кристаллической технологии. Дисплей, имеющий в основе жидкие кристаллы, − это плоский экран, на котором расположена сетка из жидких кристаллов и микропроводников. Микропроводники подают электрический ток к крис-таллам, которые под напряжением начинают светиться создавая изображение. Шаг точки 0,26 – 0,3 mm. Максимальное разрешение 1280х1024, 75 Hz.

Plazma yoki suyuq kristall texnologiya asosida qurilgan displey. Asosida suyuq kristall bo‘lgan displey – bu, suyuq kristallar va mikroo‘tkazgichlar-dan iborat to‘r joylashgan yassi ekrandir. Mikroo‘tkazgichlar kristallarga elektr toki uzatadi, kristallar kuchlanish ostida tasvir hosil qilgan holda, yorisha boshlaydi. Nuqta qadami 0,26-0,3 mm. Maksimal ajrata olish: 1280x1024, 75 Hz.

Плазма ёки суюқ кристалл технология асосида қурилган дисплей. Асосида суюқ кристалл бўлган дисплей – бу, суюқ кристаллар ва микроўтказгичлардан иборат тўр жойлашган ясси экрандир. Микроўтказгичлар кристалларга электр токи узатади, кристаллар кучланиш остида тасвир ҳосил қилган ҳолда, ёриша бошлайди. Нуқта қадами 0,26-0,3 mm. Максимал ажрата олиш: 1280х1024, 75 Hz.

display panel

1 Современный комплекс образовательных услуг, предоставляемых широким слоям населения на основе использования способов дистанционного обучения.

2 Совокупность мер и средств, которые дают возможность получения образования учащимся, географически удаленным от учебного заведения, предоставляющего образовательные услуги

online education 

1 Современный комплекс образовательных услуг, предоставляемых широким слоям населения на основе использования способов дистанционного обучения.

2 Совокупность мер и средств, которые дают возможность получения образования учащимся, географически удаленным от учебного заведения, предоставляющего образовательные услуги

1 Masofadan o‘qitish usullaridan foydalanish asosida aholining keng qatlamlariga taqdim etiladigan ta’lim xizmatlarining zamonaviy kompleksi.

2 Ta’lim xizmatlarini taqdim etadigan o‘quv yurtidan geografik jihatdan olisda bo‘lgan o‘quvchilarga ta’lim olish imkonini beradigan vositalar va chora-tadbirlar yig‘indisi

online education 

1 Современный комплекс образовательных услуг, предоставляемых широким слоям населения на основе использования способов дистанционного обучения.

2 Совокупность мер и средств, которые дают возможность получения образования учащимся, географически удаленным от учебного заведения, предоставляющего образовательные услуги

1 Masofadan o‘qitish usullaridan foydalanish asosida aholining keng qatlamlariga taqdim etiladigan ta’lim xizmatlarining zamonaviy kompleksi.

2 Ta’lim xizmatlarini taqdim etadigan o‘quv yurtidan geografik jihatdan olisda bo‘lgan o‘quvchilarga ta’lim olish imkonini beradigan vositalar va chora-tadbirlar yig‘indisi

online education 

Способ реализации процесса обучения, основанный на использовании современных информационных и телекоммуникационных технологий, позволяющих осуществлять обучение на расстоянии без непосредственного, личного контакта между преподавателем и учащимся. Близко к понятию «открытого обучения».

e-learning 

Способ реализации процесса обучения, основанный на использовании современных информационных и телекоммуникационных технологий, позволяющих осуществлять обучение на расстоянии без непосредственного, личного контакта между преподавателем и учащимся. Близко к понятию «открытого обучения».

O‘qituvchi va o‘quvchi o‘rtasida bevosita, shaxsiy muloqotsiz masofadan turib o‘qish-o‘qitishni amalga oshirish imkonini beradigan zamonaviy axborot hamda telekommunikatsiya texnologiyalaridan foydalanishga asoslangan, o‘qish-o‘qitish jarayonini amalga oshirish usuli. «Ochiq o‘qish-o‘qitish» tushunchasiga yaqin.

Ўқитувчи ва ўқувчи ўртасида бевосита, шахсий мулоқотсиз масофадан туриб ўқиш-ўқитишни амалга ошириш имконини берадиган замонавий ахборот ҳамда телекоммуникация технологияла-ридан фойдаланишга асосланган, ўқиш-ўқитиш жараёнини амалга ошириш усули. «Очиқ ўқиш-ўқитиш» тушунчасига яқин.

e-learning 

Способ реализации процесса обучения, основанный на использовании современных информационных и телекоммуникационных технологий, позволяющих осуществлять обучение на расстоянии без непосредственного, личного контакта между преподавателем и учащимся. Близко к понятию «открытого обучения».

O‘qituvchi va o‘quvchi o‘rtasida bevosita, shaxsiy muloqotsiz masofadan turib o‘qish-o‘qitishni amalga oshirish imkonini beradigan zamonaviy axborot hamda telekommunikatsiya texnologiyalaridan foydalanishga asoslangan, o‘qish-o‘qitish jarayonini amalga oshirish usuli. «Ochiq o‘qish-o‘qitish» tushunchasiga yaqin.

Ўқитувчи ва ўқувчи ўртасида бевосита, шахсий мулоқотсиз масофадан туриб ўқиш-ўқитишни амалга ошириш имконини берадиган замонавий ахборот ҳамда телекоммуникация технологияла-ридан фойдаланишга асосланган, ўқиш-ўқитиш жараёнини амалга ошириш усули. «Очиқ ўқиш-ўқитиш» тушунчасига яқин.

e-learning 

1 Материальный объект, содержащий в фиксированном виде информацию, оформленную в установленном порядке, имеющий в соответствии с действующим законодательством правовое значение.

2 Файл, создаваемый при сохранении результатов работы в какой - либо компьютерной программе. Примерами документов могут служить файлы текстовых редакторов, электронные таблицы, рисунки и пр.

document

1 Материальный объект, содержащий в фиксированном виде информацию, оформленную в установленном порядке, имеющий в соответствии с действующим законодательством правовое значение.

2 Файл, создаваемый при сохранении результатов работы в какой - либо компьютерной программе. Примерами документов могут служить файлы текстовых редакторов, электронные таблицы, рисунки и пр.

1 Qayd etilgan ko‘rinishda belgilangan tartibda rasmiylashtirilgan axborotni ichiga oladigan, amaldagi qonunchilikka muvofiq huquqiy ahamiyatga ega bo‘lgan moddiy obyekt.

2 Qandaydir kompyuter dasturida ish natijalari saqlangan paytda yaratiladigan fayl. Matn redaktorlari fayllari, elektron jadvallar, rasmlar va boshqalar hujjatlarga misol bo‘lishi mumkin.

1 Қайд этилган кўринишда белгиланган тартибда расмийлаштирилган ахборотни ичига оладиган, амалдаги қонунчиликка мувофиқ ҳуқуқий аҳамиятга эга бўлган моддий объект.

2 Қандайдир компьютер дастурида иш натижалари сақланган пайтда яратиладиган файл. Матн редакторлари файллари, электрон жадваллар, расмлар ва бошқалар ҳужжатларга мисол бўлиши мумкин.

document

1 Материальный объект, содержащий в фиксированном виде информацию, оформленную в установленном порядке, имеющий в соответствии с действующим законодательством правовое значение.

2 Файл, создаваемый при сохранении результатов работы в какой - либо компьютерной программе. Примерами документов могут служить файлы текстовых редакторов, электронные таблицы, рисунки и пр.

1 Qayd etilgan ko‘rinishda belgilangan tartibda rasmiylashtirilgan axborotni ichiga oladigan, amaldagi qonunchilikka muvofiq huquqiy ahamiyatga ega bo‘lgan moddiy obyekt.

2 Qandaydir kompyuter dasturida ish natijalari saqlangan paytda yaratiladigan fayl. Matn redaktorlari fayllari, elektron jadvallar, rasmlar va boshqalar hujjatlarga misol bo‘lishi mumkin.

1 Қайд этилган кўринишда белгиланган тартибда расмийлаштирилган ахборотни ичига оладиган, амалдаги қонунчиликка мувофиқ ҳуқуқий аҳамиятга эга бўлган моддий объект.

2 Қандайдир компьютер дастурида иш натижалари сақланган пайтда яратиладиган файл. Матн редакторлари файллари, электрон жадваллар, расмлар ва бошқалар ҳужжатларга мисол бўлиши мумкин.

document

Информация, зафиксированная на материальном носителе и обладающая реквизитами, поволяющими её идентифицировать

documented information

Информация, зафиксированная на материальном носителе и обладающая реквизитами, поволяющими её идентифицировать

Moddiy tashuvchida qayd qilingan va identifikatsiya qilish imkonini beradigan rekvizitlarga ega bo‘lgan axborot.

Моддий ташувчида қайд қилинган ва идентификация қилиш имконини берадиган реквизитларга эга бўлган ахборот

documented information