Информация, зафиксированная на материальном носителе и обладающая реквизитами, поволяющими её идентифицировать

Moddiy tashuvchida qayd qilingan va identifikatsiya qilish imkonini beradigan rekvizitlarga ega bo‘lgan axborot.

Моддий ташувчида қайд қилинган ва идентификация қилиш имконини берадиган реквизитларга эга бўлган ахборот

documented information

Запоминающее устройство компьютера для хранения данных в течение длительного времени. Не зависит от наличия энергопитания во время хранения. Имеет разные физические принципы хранения данных: магнитные, оптические, магнитооптические и др

long-time memory

Запоминающее устройство компьютера для хранения данных в течение длительного времени. Не зависит от наличия энергопитания во время хранения. Имеет разные физические принципы хранения данных: магнитные, оптические, магнитооптические и др

Uzoq muddat mobaynida ma’lumotlarni saqlash uchun mo‘ljallangan kompyuter xotirlovchi qurilmasi. Saqlash vaqtida energiya ta’minoti bo‘lishiga bog‘liq emas. Ma’lumotlarni saqlashning turli fizik: magnit, optik, magnitooptik prinsiplariga ega.

Узоқ муддат мобайнида маълумотларни сақлаш учун мўлжалланган компьютер хотирловчи қурилмаси. Сақлаш вақтида энергия таъминоти бўлишига боғлиқ эмас. Маълумотларни сақлашнинг турли физик: магнит, оптик, магнитооптик принципларига эга.

long-time memory

Запоминающее устройство компьютера для хранения данных в течение длительного времени. Не зависит от наличия энергопитания во время хранения. Имеет разные физические принципы хранения данных: магнитные, оптические, магнитооптические и др

Uzoq muddat mobaynida ma’lumotlarni saqlash uchun mo‘ljallangan kompyuter xotirlovchi qurilmasi. Saqlash vaqtida energiya ta’minoti bo‘lishiga bog‘liq emas. Ma’lumotlarni saqlashning turli fizik: magnit, optik, magnitooptik prinsiplariga ega.

Узоқ муддат мобайнида маълумотларни сақлаш учун мўлжалланган компьютер хотирловчи қурилмаси. Сақлаш вақтида энергия таъминоти бўлишига боғлиқ эмас. Маълумотларни сақлашнинг турли физик: магнит, оптик, магнитооптик принципларига эга.

long-time memory

Компьютер, используемый дома и обладающий универсальностью, многофункциональностью, простотой в обращении, надежностью, высокой производительностью, низкой ценой, современным дизайном.

home computer

Компьютер, используемый дома и обладающий универсальностью, многофункциональностью, простотой в обращении, надежностью, высокой производительностью, низкой ценой, современным дизайном.

Uyda foydalaniladigan, universal, ko‘p funksiyali, muomala qilish oson bo‘lgan, ishonchli, yuqori unumli, arzon, zamonaviy dizaynga ega kompyuter.

Уйда фойдаланиладиган, универсал, кўп функ-цияли, муомала қилиш осон бўлган, ишончли, юқори унумли, арзон, замонавий дизайнга эга компьютер.

home computer

Компьютер, используемый дома и обладающий универсальностью, многофункциональностью, простотой в обращении, надежностью, высокой производительностью, низкой ценой, современным дизайном.

Uyda foydalaniladigan, universal, ko‘p funksiyali, muomala qilish oson bo‘lgan, ishonchli, yuqori unumli, arzon, zamonaviy dizaynga ega kompyuter.

Уйда фойдаланиладиган, универсал, кўп функ-цияли, муомала қилиш осон бўлган, ишончли, юқори унумли, арзон, замонавий дизайнга эга компьютер.

home computer

Символьное имя каждого компьютера, подключенного к Internet. Строится иерархия имен. Каждый уровень этой иерархии называется доменом и отделяется от соседнего уровня точкой. Имя определяется справа налево

domain name

Символьное имя каждого компьютера, подключенного к Internet. Строится иерархия имен. Каждый уровень этой иерархии называется доменом и отделяется от соседнего уровня точкой. Имя определяется справа налево

Internet ga ulangan har bir kompyuterning ramziy nomi. Nomlar iyerarxiyasi quriladi. Bu iyerarxiyaning har bir darajasi domen deb ataladi va qo‘shni darajadan nuqta bilan ajratiladi. Nom o‘ngdan chapga qarab belgilanadi.

Internet га уланган ҳар бир компьютернинг рамзий номи. Номлар иерархияси қурилади. Бу иерархиянинг ҳар бир даражаси домен деб аталади ва қўшни даражадан нуқта билан ажратилади. Ном ўнгдан чапга қараб белгиланади

domain name

Символьное имя каждого компьютера, подключенного к Internet. Строится иерархия имен. Каждый уровень этой иерархии называется доменом и отделяется от соседнего уровня точкой. Имя определяется справа налево

Internet ga ulangan har bir kompyuterning ramziy nomi. Nomlar iyerarxiyasi quriladi. Bu iyerarxiyaning har bir darajasi domen deb ataladi va qo‘shni darajadan nuqta bilan ajratiladi. Nom o‘ngdan chapga qarab belgilanadi.

Internet га уланган ҳар бир компьютернинг рамзий номи. Номлар иерархияси қурилади. Бу иерархиянинг ҳар бир даражаси домен деб аталади ва қўшни даражадан нуқта билан ажратилади. Ном ўнгдан чапга қараб белгиланади

domain name

Месторасположение данных на дисковой памяти в виде концентрической окружности. При магнитном способе записи данные располагаются последовательно по этим концентрическим окружностям. На компакт-дисках данные записываются по одной спиралевидной дорожке. Иногда называется треком

tract

Месторасположение данных на дисковой памяти в виде концентрической окружности. При магнитном способе записи данные располагаются последовательно по этим концентрическим окружностям. На компакт-дисках данные записываются по одной спиралевидной дорожке. Иногда называется треком

Ma’lumotlarning konsentrik aylana ko‘rinishidagi disk xotirasida o‘rni va joylashishi. Magnit yozish usulida ma’lumotlar bu konsentrik aylana bo‘ylab ketma-ket joylashadi. Kompakt-disklarda ma’lumot-lar bitta spiralsimon yo‘lka bo‘ylab yoziladi. Ba’zan trek deb ataladi.

Маълумотларнинг концентрик айлана кўринишидаги диск хотирасида ўрни ва жойлашиши. Магнит ёзиш усулида маълумотлар бу концентрик айлана бўйлаб кетма-кет жойлашади. Компакт-дискларда маълумотлар битта спиралсимон йўлка бўйлаб ёзилади. Баъзан трек деб аталади.

tract

Месторасположение данных на дисковой памяти в виде концентрической окружности. При магнитном способе записи данные располагаются последовательно по этим концентрическим окружностям. На компакт-дисках данные записываются по одной спиралевидной дорожке. Иногда называется треком

Ma’lumotlarning konsentrik aylana ko‘rinishidagi disk xotirasida o‘rni va joylashishi. Magnit yozish usulida ma’lumotlar bu konsentrik aylana bo‘ylab ketma-ket joylashadi. Kompakt-disklarda ma’lumot-lar bitta spiralsimon yo‘lka bo‘ylab yoziladi. Ba’zan trek deb ataladi.

Маълумотларнинг концентрик айлана кўринишидаги диск хотирасида ўрни ва жойлашиши. Магнит ёзиш усулида маълумотлар бу концентрик айлана бўйлаб кетма-кет жойлашади. Компакт-дискларда маълумотлар битта спиралсимон йўлка бўйлаб ёзилади. Баъзан трек деб аталади.

tract

Возможность чтения/записи данных в любых типах памяти. Различают методы прямого (произвольного) и последовательного доступа, тесно связанные с устройствами. Прямой доступ означает, что чтение-запись конкретных данных возможны без чтения/записи других данных. Последовательный доступ предполагает просмотр многих, если не всех, данных, чтобы прочитать/ записать необходимые данные. Права доступа устанавливаются либо администратором, либо владельцем ресурса

 access

Возможность чтения/записи данных в любых типах памяти. Различают методы прямого (произвольного) и последовательного доступа, тесно связанные с устройствами. Прямой доступ означает, что чтение-запись конкретных данных возможны без чтения/записи других данных. Последовательный доступ предполагает просмотр многих, если не всех, данных, чтобы прочитать/ записать необходимые данные. Права доступа устанавливаются либо администратором, либо владельцем ресурса

Xotiraning har qanday turida ma’lumotlarni o‘qish/ yozish mumkinligi. To‘g‘ridan-to‘g‘ri (ixtiyoriy) va ketma-ket erkin foydalanish metodlari ajratiladi, ular qurilma bilan qattiq bog‘langan. To‘g‘ridan-to‘g‘ri erkin foydalanish, ma’lum bir ma’lumotlarni o‘qish/ yozish, boshqa ma’lumotlarni o‘qimasdan/yozmas-dan turib mumkin bo‘lishligini bildiradi. Ketma-ket erkin foydalanish, zarur ma’lumotlarni o‘qish/yozish uchun, barcha ma’lumotlar bo‘lmasa ham, ulardan ko‘pi ko‘rib chiqilishini bildiradi. Foydalanish huquqi administrator yoki resurs egasi tomonidan belgilanadi.

Хотиранинг ҳар қандай турида маълумотларни ўқиш/ёзиш мумкинлиги. Тўғридан-тўғри (ихтиё-рий) ва кетма-кет эркин фойдаланиш методлари ажратилади, улар қурилма билан қаттиқ боғланган. Тўғридан-тўғри эркин фойдаланиш, маълум бир маълумотларни ўқиш/ёзиш, бошқа маълумот-ларни ўқимасдан/ёзмасдан туриб мумкин бўлиш-лигини билдиради. Кетма-кет эркин фойдаланиш, зарур маълумотларни ўқиш/ёзиш учун, барча маълумотлар бўлмаса ҳам, улардан кўпи кўриб чиқилишини билдиради. Фойдаланиш ҳуқуқи администратор ёки ресурс эгаси томонидан белгиланади.

 access

Возможность чтения/записи данных в любых типах памяти. Различают методы прямого (произвольного) и последовательного доступа, тесно связанные с устройствами. Прямой доступ означает, что чтение-запись конкретных данных возможны без чтения/записи других данных. Последовательный доступ предполагает просмотр многих, если не всех, данных, чтобы прочитать/ записать необходимые данные. Права доступа устанавливаются либо администратором, либо владельцем ресурса

Xotiraning har qanday turida ma’lumotlarni o‘qish/ yozish mumkinligi. To‘g‘ridan-to‘g‘ri (ixtiyoriy) va ketma-ket erkin foydalanish metodlari ajratiladi, ular qurilma bilan qattiq bog‘langan. To‘g‘ridan-to‘g‘ri erkin foydalanish, ma’lum bir ma’lumotlarni o‘qish/ yozish, boshqa ma’lumotlarni o‘qimasdan/yozmas-dan turib mumkin bo‘lishligini bildiradi. Ketma-ket erkin foydalanish, zarur ma’lumotlarni o‘qish/yozish uchun, barcha ma’lumotlar bo‘lmasa ham, ulardan ko‘pi ko‘rib chiqilishini bildiradi. Foydalanish huquqi administrator yoki resurs egasi tomonidan belgilanadi.

Хотиранинг ҳар қандай турида маълумотларни ўқиш/ёзиш мумкинлиги. Тўғридан-тўғри (ихтиё-рий) ва кетма-кет эркин фойдаланиш методлари ажратилади, улар қурилма билан қаттиқ боғланган. Тўғридан-тўғри эркин фойдаланиш, маълум бир маълумотларни ўқиш/ёзиш, бошқа маълумот-ларни ўқимасдан/ёзмасдан туриб мумкин бўлиш-лигини билдиради. Кетма-кет эркин фойдаланиш, зарур маълумотларни ўқиш/ёзиш учун, барча маълумотлар бўлмаса ҳам, улардан кўпи кўриб чиқилишини билдиради. Фойдаланиш ҳуқуқи администратор ёки ресурс эгаси томонидан белгиланади.

 access

Программа, обеспечивающая связь между операционной системой и периферийным устройством, управление устройством и регулирующая поток данных, проходящий через устройство. Можно считать драйвер частью операционной системы. При подключении к компьютеру нового устройства необходимо иметь драйвер, обеспечивающий работу этого устройства. Разработать драйвер, если он не поставляется с устройством, может программист

driver

Программа, обеспечивающая связь между операционной системой и периферийным устройством, управление устройством и регулирующая поток данных, проходящий через устройство. Можно считать драйвер частью операционной системы. При подключении к компьютеру нового устройства необходимо иметь драйвер, обеспечивающий работу этого устройства. Разработать драйвер, если он не поставляется с устройством, может программист

Operatsion tizim va periferik qurilma o‘rtasida alo-qani ta’minlaydigan, qurilmani boshqaradigan va qu-rilma orqali o‘tadigan ma’lumotlar oqimini tartibga soladigan dastur. Drayverni operatsion tizimning bir qismi deb hisoblash mumkin. Kompyuterga yangi qurilma ulanayotganda bu qurilmaning ishlashini ta’minlaydigan drayver bo‘lishi zarur. Drayverni, agar u qurilma bilan birga yetkazib berilmasa. dasturchi ishlab chiqishi mumkin.

Операцион тизим ва периферик қурилма ўртасида алоқани таъминлайдиган, қурилмани бошқарадиган ва қурилма орқали ўтадиган маълумотлар оқимини тартибга соладиган дастур. Драйверни операцион тизимнинг бир қисми деб ҳи-соблаш мумкин. Компьютерга янги қурилма уланаётганда бу қурилманинг ишлашини таъмин-лайдиган драйвер бўлиши зарур. Драйверни, агар у қурилма билан бирга етказиб берилмаса. дастурчи ишлаб чиқиши мумкин

driver

Программа, обеспечивающая связь между операционной системой и периферийным устройством, управление устройством и регулирующая поток данных, проходящий через устройство. Можно считать драйвер частью операционной системы. При подключении к компьютеру нового устройства необходимо иметь драйвер, обеспечивающий работу этого устройства. Разработать драйвер, если он не поставляется с устройством, может программист

Operatsion tizim va periferik qurilma o‘rtasida alo-qani ta’minlaydigan, qurilmani boshqaradigan va qu-rilma orqali o‘tadigan ma’lumotlar oqimini tartibga soladigan dastur. Drayverni operatsion tizimning bir qismi deb hisoblash mumkin. Kompyuterga yangi qurilma ulanayotganda bu qurilmaning ishlashini ta’minlaydigan drayver bo‘lishi zarur. Drayverni, agar u qurilma bilan birga yetkazib berilmasa. dasturchi ishlab chiqishi mumkin.

Операцион тизим ва периферик қурилма ўртасида алоқани таъминлайдиган, қурилмани бошқарадиган ва қурилма орқали ўтадиган маълумотлар оқимини тартибга соладиган дастур. Драйверни операцион тизимнинг бир қисми деб ҳи-соблаш мумкин. Компьютерга янги қурилма уланаётганда бу қурилманинг ишлашини таъмин-лайдиган драйвер бўлиши зарур. Драйверни, агар у қурилма билан бирга етказиб берилмаса. дастурчи ишлаб чиқиши мумкин

driver

Качественная характеристика системы, отражающая удобство работы с ней пользователя. Данная характеристика относится как к оборудованию системы, так и к программным средствам. Например, вместо привычной клавиатуры разработана клавиатура, поддерживающая руку и сос-тоящая из двух частей: для каждой руки отдельно; всплывающее меню удобнее простого меню

system crawlability