Качественная характеристика системы, отражающая удобство работы с ней пользователя. Данная характеристика относится как к оборудованию системы, так и к программным средствам. Например, вместо привычной клавиатуры разработана клавиатура, поддерживающая руку и сос-тоящая из двух частей: для каждой руки отдельно; всплывающее меню удобнее простого меню

Tizimning, foydalanuvchi bu tizim bilan ishlash paytida qulaylik yaratilishini aks ettiradigan sifat xarakteristikasi. Bu xarakteristika ham tizim uskunasiga, ham dasturiy vositalarga taalluqli. Masalan, odatdagi klaviatura o‘rniga qo‘lni tutib turadigan va har bir qo‘l uchun alohida bo‘lgan: ikki qismdan iborat klaviatura ishlab chiqilgan; suzib chiqadigan menyu oddiy menyudan qulayroq.

Тизимнинг, фойдаланувчи бу тизим билан ишлаш пайтида қулайлик яратилишини акс эттирадиган сифат характеристикаси. Бу характерис-тика ҳам тизим ускунасига, ҳам дастурий воситаларга тааллуқли. Масалан, одатдаги клавиатура ўрнига қўлни тутиб турадиган ва ҳар бир қўл учун алоҳида бўлган: икки қисмдан иборат клавиатура ишлаб чиқилган; сузиб чиқадиган меню оддий менюдан қулайроқ.

system crawlability

Качественная характеристика системы, отражающая удобство работы с ней пользователя. Данная характеристика относится как к оборудованию системы, так и к программным средствам. Например, вместо привычной клавиатуры разработана клавиатура, поддерживающая руку и сос-тоящая из двух частей: для каждой руки отдельно; всплывающее меню удобнее простого меню

Tizimning, foydalanuvchi bu tizim bilan ishlash paytida qulaylik yaratilishini aks ettiradigan sifat xarakteristikasi. Bu xarakteristika ham tizim uskunasiga, ham dasturiy vositalarga taalluqli. Masalan, odatdagi klaviatura o‘rniga qo‘lni tutib turadigan va har bir qo‘l uchun alohida bo‘lgan: ikki qismdan iborat klaviatura ishlab chiqilgan; suzib chiqadigan menyu oddiy menyudan qulayroq.

Тизимнинг, фойдаланувчи бу тизим билан ишлаш пайтида қулайлик яратилишини акс эттирадиган сифат характеристикаси. Бу характерис-тика ҳам тизим ускунасига, ҳам дастурий воситаларга тааллуқли. Масалан, одатдаги клавиатура ўрнига қўлни тутиб турадиган ва ҳар бир қўл учун алоҳида бўлган: икки қисмдан иборат клавиатура ишлаб чиқилган; сузиб чиқадиган меню оддий менюдан қулайроқ.

system crawlability

Максимальный объем данных, который может храниться в памяти компьютера. Емкость всех видов памяти измеряется в битах, байтах и их производных

capacity

Максимальный объем данных, который может храниться в памяти компьютера. Емкость всех видов памяти измеряется в битах, байтах и их производных

Kompyuter xotirasida saqlanishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlarning maksimal hajmi. Barcha turdagi xotira sig‘imi bitlarda, baytlarda va ularning hosilalarida o‘lchanadi.

Компьютер хотирасида сақланиши мумкин бўлган маълумотларнинг максимал ҳажми. Барча турдаги хотира сиғими битларда, байтларда ва уларнинг ҳосилаларида ўлчанади. 

capacity

Максимальный объем данных, который может храниться в памяти компьютера. Емкость всех видов памяти измеряется в битах, байтах и их производных

Kompyuter xotirasida saqlanishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlarning maksimal hajmi. Barcha turdagi xotira sig‘imi bitlarda, baytlarda va ularning hosilalarida o‘lchanadi.

Компьютер хотирасида сақланиши мумкин бўлган маълумотларнинг максимал ҳажми. Барча турдаги хотира сиғими битларда, байтларда ва уларнинг ҳосилаларида ўлчанади. 

capacity

Программный продукт для обучения школьников; поддерживает школьный курс информатики на компьютерах типа «Корвет», «УКНЦ», «Ямаха». В своем составе имеет интерпретатор языка, очень похожего на Pascal, с русской лексикой; имеется набор исполнителей: «чертежник», «вездеход» и др., позволяющих просто вводить понятия алгоритмов. Назван в честь академика П.Ершова

E-practicum

Программный продукт для обучения школьников; поддерживает школьный курс информатики на компьютерах типа «Корвет», «УКНЦ», «Ямаха». В своем составе имеет интерпретатор языка, очень похожего на Pascal, с русской лексикой; имеется набор исполнителей: «чертежник», «вездеход» и др., позволяющих просто вводить понятия алгоритмов. Назван в честь академика П.Ершова

quvchilarni o‘qish-o‘rgatish uchun mo‘ljallangan dasturiy mahsulot. «Korvet», «UKNS», «Yamaxa» turidagi kompyuterlarda maktab informatika kursini qo‘llaydi. Tarkibida Pascal tiliga juda o‘xshash bo‘lgan ruscha leksikali til interpretatori bor; algoritmlar tushunchasini kiritish imkonini beradigan «chizmachi», «vezdexod» va boshqa bajaruvchilar to‘plami mavjud. Akademik P.Yershov sharafiga nomlangan.

Ўқувчиларни ўқиш-ўргатиш учун мўлжалланган дастурий маҳсулот. «Корвет», «УКНЦ», «Ямаха» туридаги компьютерларда мактаб информатика курсини қўллайди. Таркибида Pascal тилига жуда ўхшаш бўлган русча лексикали тил интерпретатори бор; алгоритмлар тушунчасини киритиш имконини берадиган «чизмачи», «вездеход» ва бошқа бажарувчилар тўплами мавжуд. Академик П.Ершов шарафига номланган

E-practicum

Программный продукт для обучения школьников; поддерживает школьный курс информатики на компьютерах типа «Корвет», «УКНЦ», «Ямаха». В своем составе имеет интерпретатор языка, очень похожего на Pascal, с русской лексикой; имеется набор исполнителей: «чертежник», «вездеход» и др., позволяющих просто вводить понятия алгоритмов. Назван в честь академика П.Ершова

quvchilarni o‘qish-o‘rgatish uchun mo‘ljallangan dasturiy mahsulot. «Korvet», «UKNS», «Yamaxa» turidagi kompyuterlarda maktab informatika kursini qo‘llaydi. Tarkibida Pascal tiliga juda o‘xshash bo‘lgan ruscha leksikali til interpretatori bor; algoritmlar tushunchasini kiritish imkonini beradigan «chizmachi», «vezdexod» va boshqa bajaruvchilar to‘plami mavjud. Akademik P.Yershov sharafiga nomlangan.

Ўқувчиларни ўқиш-ўргатиш учун мўлжалланган дастурий маҳсулот. «Корвет», «УКНЦ», «Ямаха» туридаги компьютерларда мактаб информатика курсини қўллайди. Таркибида Pascal тилига жуда ўхшаш бўлган русча лексикали тил интерпретатори бор; алгоритмлар тушунчасини киритиш имконини берадиган «чизмачи», «вездеход» ва бошқа бажарувчилар тўплами мавжуд. Академик П.Ершов шарафига номланган

E-practicum

Диск для хранения данных. В отличие от гибкого магнитного диска, который является съемным, жесткий магнитный диск никогда не снимается; составляет единое целое с дисководом. Диск сделан из алюминиевого сплава и магнитного покрытия. Диски вместе с высокоскоростным двигателем и тонкопленочными головками чтения/записи помещаются в герметический корпус. Жесткие диски бывают разной емкости – от 20 Mbyte до 9,1 Gbyte.

winchester

Диск для хранения данных. В отличие от гибкого магнитного диска, который является съемным, жесткий магнитный диск никогда не снимается; составляет единое целое с дисководом. Диск сделан из алюминиевого сплава и магнитного покрытия. Диски вместе с высокоскоростным двигателем и тонкопленочными головками чтения/записи помещаются в герметический корпус. Жесткие диски бывают разной емкости – от 20 Mbyte до 9,1 Gbyte.

Ma’lumotlar saqlash uchun mo‘ljallangan disk. Olinadigan egiluvchan diskdan farqli ravishda, qattiq magnit disk hech qachon olinmaydi, diskovod bilan bir butun yaxlitni tashkil qiladi. Disk alyumin qotish-ma va magnit qoplamadan qilingan. Disklar yuqori tezlikli dvigatel va yupqa plyonkali o‘qish/yozish kallaklari bilan birga germetik korpusga joylashti-riladi. Qattiq disklarning sig‘imi turlicha – 20 Mbyte dan 9,1 Gbyte gacha bo‘ladi.

Маълумотлар сақлаш учун мўлжалланган диск. Олинадиган эгилувчан дискдан фарқли равишда, қаттиқ магнит диск ҳеч қачон олинмайди, дисковод билан бир бутун яхлитни ташкил қилади. Диск алюмин қотишма ва магнит қопламадан қилинган. Дисклар юқори тезликли двигатель ва юпқа плёнкали ўқиш/ёзиш каллаклари билан бирга герметик корпусга жойлаштирилади. Қаттиқ дискларнинг сиғими турлича – 20 Mbyte дан 9,1 Gbyte гача бўлади.

winchester

Диск для хранения данных. В отличие от гибкого магнитного диска, который является съемным, жесткий магнитный диск никогда не снимается; составляет единое целое с дисководом. Диск сделан из алюминиевого сплава и магнитного покрытия. Диски вместе с высокоскоростным двигателем и тонкопленочными головками чтения/записи помещаются в герметический корпус. Жесткие диски бывают разной емкости – от 20 Mbyte до 9,1 Gbyte.

Ma’lumotlar saqlash uchun mo‘ljallangan disk. Olinadigan egiluvchan diskdan farqli ravishda, qattiq magnit disk hech qachon olinmaydi, diskovod bilan bir butun yaxlitni tashkil qiladi. Disk alyumin qotish-ma va magnit qoplamadan qilingan. Disklar yuqori tezlikli dvigatel va yupqa plyonkali o‘qish/yozish kallaklari bilan birga germetik korpusga joylashti-riladi. Qattiq disklarning sig‘imi turlicha – 20 Mbyte dan 9,1 Gbyte gacha bo‘ladi.

Маълумотлар сақлаш учун мўлжалланган диск. Олинадиган эгилувчан дискдан фарқли равишда, қаттиқ магнит диск ҳеч қачон олинмайди, дисковод билан бир бутун яхлитни ташкил қилади. Диск алюмин қотишма ва магнит қопламадан қилинган. Дисклар юқори тезликли двигатель ва юпқа плёнкали ўқиш/ёзиш каллаклари билан бирга герметик корпусга жойлаштирилади. Қаттиқ дискларнинг сиғими турлича – 20 Mbyte дан 9,1 Gbyte гача бўлади.

winchester

Состояние компьютера, возникшее из-за неправильной работы программного обеспечения, неправильных действий оператора или сбоя технических средств, при котором компьютер не выполняет следующего шага работы и не реагирует на стандартные прерывания. Различают «зависания» разной степени. При «зависании» программы обычно нажимают одновременно клавиши Ctrl и Break; при зависании операционной системы делают «горячий» старт (запуск), при отключении клавиатуры нажимают клавишу Reset, если она есть, либо выключают-включают компьютер.

hangup

Состояние компьютера, возникшее из-за неправильной работы программного обеспечения, неправильных действий оператора или сбоя технических средств, при котором компьютер не выполняет следующего шага работы и не реагирует на стандартные прерывания. Различают «зависания» разной степени. При «зависании» программы обычно нажимают одновременно клавиши Ctrl и Break; при зависании операционной системы делают «горячий» старт (запуск), при отключении клавиатуры нажимают клавишу Reset, если она есть, либо выключают-включают компьютер.

Dasturiy ta’minotning noto‘g‘ri ishlashi operatorning noto‘g‘ri harakatlari yoki texnik vositalarning ishlamay qolishi tufayli yuzaga keladigan kompyuterning holati. Bunda kompyuter ishning keyingi qadamini bajarmaydi va standart uzilishlarga javob bermaydi. Turli darajadagi «qotib qolishlar» ajratiladi. Dastur «qotib qolganda», odatda, bir vaqtda Ctrl va Break klavishalari bosiladi; operatsion tizim «qotib qolganda», «qaynoq» start (ishga tushirish) bajariladi; klaviatura o‘chib qolganda, Reset klavishasi bosiladi, agar bu klavisha bo‘lsa, yoki kompyuter o‘chirib-yoqiladi.

Дастурий таъминотнинг нотўғри ишлаши операторнинг нотўғри ҳаракатлари ёки техник воситаларнинг ишламай қолиши туфайли юзага келадиган компьютернинг ҳолати. Бунда компьютер ишнинг кейинги қадамини бажармайди ва стандарт узилишларга жавоб бермайди. Турли даражадаги «қотиб қолишлар» ажратилади. Дастур «қотиб қолганда», одатда, бир вақтда Ctrl ва Break клавишалари босилади; операцион тизим «қотб қолганда», «қайноқ» старт (ишга тушириш) бажарилади; клавиатура ўчиб қолганда, Reset клавишаси босилади, агар бу клавиша бўлса, ёки компьютер ўчириб-ёқилади.

hangup

Состояние компьютера, возникшее из-за неправильной работы программного обеспечения, неправильных действий оператора или сбоя технических средств, при котором компьютер не выполняет следующего шага работы и не реагирует на стандартные прерывания. Различают «зависания» разной степени. При «зависании» программы обычно нажимают одновременно клавиши Ctrl и Break; при зависании операционной системы делают «горячий» старт (запуск), при отключении клавиатуры нажимают клавишу Reset, если она есть, либо выключают-включают компьютер.

Dasturiy ta’minotning noto‘g‘ri ishlashi operatorning noto‘g‘ri harakatlari yoki texnik vositalarning ishlamay qolishi tufayli yuzaga keladigan kompyuterning holati. Bunda kompyuter ishning keyingi qadamini bajarmaydi va standart uzilishlarga javob bermaydi. Turli darajadagi «qotib qolishlar» ajratiladi. Dastur «qotib qolganda», odatda, bir vaqtda Ctrl va Break klavishalari bosiladi; operatsion tizim «qotib qolganda», «qaynoq» start (ishga tushirish) bajariladi; klaviatura o‘chib qolganda, Reset klavishasi bosiladi, agar bu klavisha bo‘lsa, yoki kompyuter o‘chirib-yoqiladi.

Дастурий таъминотнинг нотўғри ишлаши операторнинг нотўғри ҳаракатлари ёки техник воситаларнинг ишламай қолиши туфайли юзага келадиган компьютернинг ҳолати. Бунда компьютер ишнинг кейинги қадамини бажармайди ва стандарт узилишларга жавоб бермайди. Турли даражадаги «қотиб қолишлар» ажратилади. Дастур «қотиб қолганда», одатда, бир вақтда Ctrl ва Break клавишалари босилади; операцион тизим «қотб қолганда», «қайноқ» старт (ишга тушириш) бажарилади; клавиатура ўчиб қолганда, Reset клавишаси босилади, агар бу клавиша бўлса, ёки компьютер ўчириб-ёқилади.

hangup

Пустая процедура, которую вставляют в прог-рамму при структурном программировании (для возможности нормального компилирования и выполнения программы) практически на каждом шаге программирования.

stub

Пустая процедура, которую вставляют в прог-рамму при структурном программировании (для возможности нормального компилирования и выполнения программы) практически на каждом шаге программирования.

Strukturaviy dasturlashda (dasturni normal bajarish va kompilyatsiyalash mumkin bo‘lishi uchun) amal-da dasturlashning har bir qadamida dasturga kiriti-ladigan ahamiyatsiz protsedura.

Структуравий дастурлашда (дастурни нормал бажариш ва компиляциялаш мумкин бўлиши учун) амалда дастурлашнинг ҳар бир қадамида дастурга киритиладиган аҳамиятсиз процедура

stub

Пустая процедура, которую вставляют в прог-рамму при структурном программировании (для возможности нормального компилирования и выполнения программы) практически на каждом шаге программирования.

Strukturaviy dasturlashda (dasturni normal bajarish va kompilyatsiyalash mumkin bo‘lishi uchun) amal-da dasturlashning har bir qadamida dasturga kiriti-ladigan ahamiyatsiz protsedura.

Структуравий дастурлашда (дастурни нормал бажариш ва компиляциялаш мумкин бўлиши учун) амалда дастурлашнинг ҳар бир қадамида дастурга киритиладиган аҳамиятсиз процедура

stub

Процесс подготовки системы к работе; заключается в пересылке программы из внешней памяти в оперативную, ее выполнении с подключением дополнительных файлов. Время загрузки зависит от объема системы и возможностей компьютера.

loading

Процесс подготовки системы к работе; заключается в пересылке программы из внешней памяти в оперативную, ее выполнении с подключением дополнительных файлов. Время загрузки зависит от объема системы и возможностей компьютера.

Tizimni ishga tayyorlash jarayoni; dasturni tashqi xotiradan operativ xotiraga yuborishdan, qo‘shimcha fayllarni ulagan holda, dasturning bajarilishidan ibo-rat. Yuklash vaqti tizimning hajmiga va kompyuter-ning imkoniyatlariga bog‘liq.

Тизимни ишга тайёрлаш жараёни; дастурни ташқи хотирадан оператив хотирага юборишдан, қўшимча файлларни улаган ҳолда, дастурнинг бажарилишидан иборат. Юклаш вақти тизимнинг ҳажмига ва компьютернинг имкониятларига боғлиқ.

loading

Процесс подготовки системы к работе; заключается в пересылке программы из внешней памяти в оперативную, ее выполнении с подключением дополнительных файлов. Время загрузки зависит от объема системы и возможностей компьютера.

Tizimni ishga tayyorlash jarayoni; dasturni tashqi xotiradan operativ xotiraga yuborishdan, qo‘shimcha fayllarni ulagan holda, dasturning bajarilishidan ibo-rat. Yuklash vaqti tizimning hajmiga va kompyuter-ning imkoniyatlariga bog‘liq.

Тизимни ишга тайёрлаш жараёни; дастурни ташқи хотирадан оператив хотирага юборишдан, қўшимча файлларни улаган ҳолда, дастурнинг бажарилишидан иборат. Юклаш вақти тизимнинг ҳажмига ва компьютернинг имкониятларига боғлиқ.

loading