Радиолиния между передающей космической станцией и приемной космической станцией без промежуточной земной станции.

inter-satellite link

Радиолиния между передающей космической станцией и приемной космической станцией без промежуточной земной станции.

Uzatuvchi kosmik stansiya va qabul qiluvchi kosmik stansiya o‘rtasidagi oraliq yer stansiyasisiz radioliniya.

(Узатувчи космик станция ва қабул қилувчи космик станция ўртасидаги оралиқ ер станциясисиз радиолиния.)

inter-satellite link

Радиолиния между передающей космической станцией и приемной космической станцией без промежуточной земной станции.

Uzatuvchi kosmik stansiya va qabul qiluvchi kosmik stansiya o‘rtasidagi oraliq yer stansiyasisiz radioliniya.

(Узатувчи космик станция ва қабул қилувчи космик станция ўртасидаги оралиқ ер станциясисиз радиолиния.)

inter-satellite link

Служба радиосвязи, обеспечивающая связь между искусственными спутниками.

inter-satellite service

Служба радиосвязи, обеспечивающая связь между искусственными спутниками.

Sun’iy yo‘ldoshlar o‘rtasida aloqani ta’minlovchi radioaloqa xizmati.

(Сунъий йўлдошлар ўртасида алоқани таъминловчи радиоалоқа хизмати.)

inter-satellite service

Служба радиосвязи, обеспечивающая связь между искусственными спутниками.

Sun’iy yo‘ldoshlar o‘rtasida aloqani ta’minlovchi radioaloqa xizmati.

(Сунъий йўлдошлар ўртасида алоқани таъминловчи радиоалоқа хизмати.)

inter-satellite service

Зона вокруг радиопередатчика, в которой отсутствует прием его сигналов. Возникает наиболее часто на декаметровых волнах и объясняется особенностями их распространения. Радиоволны, распространяющиеся вдоль земной поверхности, практически полностью затухают на сравнительно небольшом (несколько десятков километров) расстоянии от передатчика, а отраженные от ионосферы возвращаются на Землю на гораздо большем (сотни или тысячи километров) расстоянии от него. Ширина «мертвой» зоны определяется мощностью радиопередатчика, углом возвышения максимума его излучения относительно поверхности Земли и состоянием ионосферы.

dead zone of radio-receiving (zone of silence)

Зона вокруг радиопередатчика, в которой отсутствует прием его сигналов. Возникает наиболее часто на декаметровых волнах и объясняется особенностями их распространения. Радиоволны, распространяющиеся вдоль земной поверхности, практически полностью затухают на сравнительно небольшом (несколько десятков километров) расстоянии от передатчика, а отраженные от ионосферы возвращаются на Землю на гораздо большем (сотни или тысячи километров) расстоянии от него. Ширина «мертвой» зоны определяется мощностью радиопередатчика, углом возвышения максимума его излучения относительно поверхности Земли и состоянием ионосферы.

Radiouzatkich atrofidagi, uning signallari qabul qi-linmaydigan zona. Ko‘pincha, dekametrli to‘lqinlar-da sodir bo‘ladi va ularning tarqalish xususiyatlari bilan tushuntiriladi. Yer sirti bo‘ylab tarqaluvchi radioto‘lqinlar nisbatan uzatkichdan unchalik katta bo‘lmagan (bir necha o‘n kilometr) masofada to‘liq so‘nadi, ionosferadan qaytgan radioto‘lqinlar esa undan ancha uzoq (yuz yoki minglab kilometr) masofadan Yerga qaytadi. «O‘lik» zonaning kengligi radiouzatkich quvvati, uning nurlanish maksimumining Yer sirtiga nisbatan ko‘tarilganlik burchagi va ionosfera holati bilan aniqlanadi.

(Радиоузаткич атрофидаги, унинг сигналлари қа-бул қилинмайдиган зона. Кўпинча, декаметрли тўлқинларда содир бўлади ва уларнинг тарқалиш хусусиятлари билан тушунтирилади. Ер сирти бўйлаб тарқалувчи pадиотўлқинлар нисбатан узаткичдан унчалик катта бўлмаган (бир неча ўн километр) масофада тўлиқ сўнади, ионосферадан қайтган pадиотўлқинлар эса ундан анча узоқ (юз ёки минглаб километр) масофадан Ерга қайтади. «Ўлик» зонанинг кенглиги радиоузаткич қуввати, унинг нурланиш максимумининг Ер сиртига нисбатан кўтарилганлик бурчаги ва ионосфера ҳолати билан аниқланади.)

dead zone of radio-receiving (zone of silence)

Зона вокруг радиопередатчика, в которой отсутствует прием его сигналов. Возникает наиболее часто на декаметровых волнах и объясняется особенностями их распространения. Радиоволны, распространяющиеся вдоль земной поверхности, практически полностью затухают на сравнительно небольшом (несколько десятков километров) расстоянии от передатчика, а отраженные от ионосферы возвращаются на Землю на гораздо большем (сотни или тысячи километров) расстоянии от него. Ширина «мертвой» зоны определяется мощностью радиопередатчика, углом возвышения максимума его излучения относительно поверхности Земли и состоянием ионосферы.

Radiouzatkich atrofidagi, uning signallari qabul qi-linmaydigan zona. Ko‘pincha, dekametrli to‘lqinlar-da sodir bo‘ladi va ularning tarqalish xususiyatlari bilan tushuntiriladi. Yer sirti bo‘ylab tarqaluvchi radioto‘lqinlar nisbatan uzatkichdan unchalik katta bo‘lmagan (bir necha o‘n kilometr) masofada to‘liq so‘nadi, ionosferadan qaytgan radioto‘lqinlar esa undan ancha uzoq (yuz yoki minglab kilometr) masofadan Yerga qaytadi. «O‘lik» zonaning kengligi radiouzatkich quvvati, uning nurlanish maksimumining Yer sirtiga nisbatan ko‘tarilganlik burchagi va ionosfera holati bilan aniqlanadi.

(Радиоузаткич атрофидаги, унинг сигналлари қа-бул қилинмайдиган зона. Кўпинча, декаметрли тўлқинларда содир бўлади ва уларнинг тарқалиш хусусиятлари билан тушунтирилади. Ер сирти бўйлаб тарқалувчи pадиотўлқинлар нисбатан узаткичдан унчалик катта бўлмаган (бир неча ўн километр) масофада тўлиқ сўнади, ионосферадан қайтган pадиотўлқинлар эса ундан анча узоқ (юз ёки минглаб километр) масофадан Ерга қайтади. «Ўлик» зонанинг кенглиги радиоузаткич қуввати, унинг нурланиш максимумининг Ер сиртига нисбатан кўтарилганлик бурчаги ва ионосфера ҳолати билан аниқланади.)

dead zone of radio-receiving (zone of silence)

Радиоэлектронное устройство, состоящее из: антенного устройства, передающего и приемного устройств; устройств преобразования и отображения информации. Техническая задача метеонавигационного бортового радиолокатора – обнаружение с борта летательного аппарата опасных для полета гидрометеорологических образований.

meteonavigation airborne radioradar

Радиоэлектронное устройство, состоящее из: антенного устройства, передающего и приемного устройств; устройств преобразования и отображения информации. Техническая задача метеонавигационного бортового радиолокатора – обнаружение с борта летательного аппарата опасных для полета гидрометеорологических образований.

Uzatuvchi va qabul qiluvchi qurilmalarning antenna qurilmasidan, axborotni o‘zgartirish va aks ettirish qurilmalaridan iborat bo‘lgan radioelektron qurilma. Meteonavigatsiya bort radiolokatorining texnik vazifasi – uchish apparati bortidan uchish uchun xavfli gidrometeorologik tuzilmalarni aniqlashdan iborat.

(Узатувчи ва қабул қилувчи қурилмаларнинг антенна қурилмасидан, ахборотни ўзгартириш ва акс эттириш қурилмаларидан иборат бўлган радиоэлектрон қурилма. Метеонавигация борт радиолокаторининг техник вазифаси – учиш аппарати бортидан учиш учун хавфли гидрометеорологик тузилмаларни аниқлашдан иборат.)

meteonavigation airborne radioradar

Радиоэлектронное устройство, состоящее из: антенного устройства, передающего и приемного устройств; устройств преобразования и отображения информации. Техническая задача метеонавигационного бортового радиолокатора – обнаружение с борта летательного аппарата опасных для полета гидрометеорологических образований.

Uzatuvchi va qabul qiluvchi qurilmalarning antenna qurilmasidan, axborotni o‘zgartirish va aks ettirish qurilmalaridan iborat bo‘lgan radioelektron qurilma. Meteonavigatsiya bort radiolokatorining texnik vazifasi – uchish apparati bortidan uchish uchun xavfli gidrometeorologik tuzilmalarni aniqlashdan iborat.

(Узатувчи ва қабул қилувчи қурилмаларнинг антенна қурилмасидан, ахборотни ўзгартириш ва акс эттириш қурилмаларидан иборат бўлган радиоэлектрон қурилма. Метеонавигация борт радиолокаторининг техник вазифаси – учиш аппарати бортидан учиш учун хавфли гидрометеорологик тузилмаларни аниқлашдан иборат.)

meteonavigation airborne radioradar

Радиосвязь, основанная на использовании отражения радиоволн от ионизированных следов метеоров.

meteor radio communication

Радиосвязь, основанная на использовании отражения радиоволн от ионизированных следов метеоров.

Radioto‘lqinlarning meteorlarning ionlashgan izlaridan qaytishidan foydalanishga asoslangan radioaloqa.

(Радиотўлқинларнинг метеорларнинг ионлашган изларидан қайтишидан фойдаланишга асосланган радиоалоқа.)

meteor radio communication

Радиосвязь, основанная на использовании отражения радиоволн от ионизированных следов метеоров.

Radioto‘lqinlarning meteorlarning ionlashgan izlaridan qaytishidan foydalanishga asoslangan radioaloqa.

(Радиотўлқинларнинг метеорларнинг ионлашган изларидан қайтишидан фойдаланишга асосланган радиоалоқа.)

meteor radio communication

Измерительная система для получения аэрологических данных в слое атмосферы толщиной до 30-40 km. При работе метеорологической радиолокационной станции совместно с радиозондом определяются на различных высотах значения атмосферного давления, температуры, влажности воздуха, скорости и направления ветра.

meteorological radiolocation station

Измерительная система для получения аэрологических данных в слое атмосферы толщиной до 30-40 km. При работе метеорологической радиолокационной станции совместно с радиозондом определяются на различных высотах значения атмосферного давления, температуры, влажности воздуха, скорости и направления ветра.

Qalinligi 30-40 km gacha bo‘lgan atmosfera qat-lamida aerologik ma’lumotlarni olish uchun mo‘ljallangan o‘lchash tizimi. Meteorologik radiolokatsion stansiya radiozond bilan birgalikda ishlaganda, turli balandliklarda atmosfera bosimi, temperatura, havo namligi qiymatlari, shamolning tezligi va yo‘nalishi aniqlanadi.

(Қалинлиги 30-40 km гача бўлган атмосфера қат-ламида аэрологик маълумотларни олиш учун мўлжалланган ўлчаш тизими. Метеорологик радиолокацион станция радиозонд билан биргаликда ишлаганда, турли баландликларда атмосфера босими, температура, ҳаво намлиги қий-матлари, шамолнинг тезлиги ва йўналиши аниқ-ланади.)

meteorological radiolocation station

Измерительная система для получения аэрологических данных в слое атмосферы толщиной до 30-40 km. При работе метеорологической радиолокационной станции совместно с радиозондом определяются на различных высотах значения атмосферного давления, температуры, влажности воздуха, скорости и направления ветра.

Qalinligi 30-40 km gacha bo‘lgan atmosfera qat-lamida aerologik ma’lumotlarni olish uchun mo‘ljallangan o‘lchash tizimi. Meteorologik radiolokatsion stansiya radiozond bilan birgalikda ishlaganda, turli balandliklarda atmosfera bosimi, temperatura, havo namligi qiymatlari, shamolning tezligi va yo‘nalishi aniqlanadi.

(Қалинлиги 30-40 km гача бўлган атмосфера қат-ламида аэрологик маълумотларни олиш учун мўлжалланган ўлчаш тизими. Метеорологик радиолокацион станция радиозонд билан биргаликда ишлаганда, турли баландликларда атмосфера босими, температура, ҳаво намлиги қий-матлари, шамолнинг тезлиги ва йўналиши аниқ-ланади.)

meteorological radiolocation station

Спутниковая служба исследования Земли для нужд метеорологии.

meteorological-satellite service

Спутниковая служба исследования Земли для нужд метеорологии.

Meteorologiya ehtiyojlari uchun Yerni tadqiq qilish yo‘ldoshli xizmati.

(Метеорология эҳтиёжлари учун Ерни тадқиқ қилиш йўлдошли хизмати.)

meteorological-satellite service