Передача двух или более сигналов через один физический канал с уплотнением их по частоте, времени или по форме сигналов.

multiplexing

Передача двух или более сигналов через один физический канал с уплотнением их по частоте, времени или по форме сигналов.

Ikki yoki undan ortiq signalni chastota, vaqt yoki signallar shakli bo‘yicha zichlashtirish bilan bitta fizik kanal orqali uzatish.

Икки ёки ундан ортиқ сигнални частота, вақт ёки сигналлар шакли бўйича зичлаштириш билан битта физик канал орқали узатиш.

multiplexing

Передача двух или более сигналов через один физический канал с уплотнением их по частоте, времени или по форме сигналов.

Ikki yoki undan ortiq signalni chastota, vaqt yoki signallar shakli bo‘yicha zichlashtirish bilan bitta fizik kanal orqali uzatish.

Икки ёки ундан ортиқ сигнални частота, вақт ёки сигналлар шакли бўйича зичлаштириш билан битта физик канал орқали узатиш.

multiplexing

Открытый стандарт, описывающий интерфейс между операционной системой и прошивкой процессора, позволяющий им работать с х86-совместимыми процессорами в мультипроцессорной конфигурации.

multi processor specification (MPS)

Открытый стандарт, описывающий интерфейс между операционной системой и прошивкой процессора, позволяющий им работать с х86-совместимыми процессорами в мультипроцессорной конфигурации.

Operatsion tizim va protsessor proshivkasi o‘rtasidagi interfeysni tavsiflaydigan, ularga multiprotsessorli konfiguratsiyada x86 mos keladigan protsessor bilan ishlash imkonini beradigan ochiq standart.

Операцион тизим ва процессор прошивкаси ўртасидаги интерфейсни тавсифлайдиган, уларга мультипроцессорли конфигурацияда х86 мос келадиган процессор билан ишлаш имконини берадиган очиқ стандарт.

multi processor specification (MPS)

Открытый стандарт, описывающий интерфейс между операционной системой и прошивкой процессора, позволяющий им работать с х86-совместимыми процессорами в мультипроцессорной конфигурации.

Operatsion tizim va protsessor proshivkasi o‘rtasidagi interfeysni tavsiflaydigan, ularga multiprotsessorli konfiguratsiyada x86 mos keladigan protsessor bilan ishlash imkonini beradigan ochiq standart.

Операцион тизим ва процессор прошивкаси ўртасидаги интерфейсни тавсифлайдиган, уларга мультипроцессорли конфигурацияда х86 мос келадиган процессор билан ишлаш имконини берадиган очиқ стандарт.

multi processor specification (MPS)

Манипулятор, позволяющий выбирать данные на дисплее, вводить графические данные. Представляет собой позиционирующее устройство из шара и двух оптических датчиков, а также двух основных кнопок. Устройство изобретено Дугом Энгельбартом в 60 гг. XX века в США.

mouse

Манипулятор, позволяющий выбирать данные на дисплее, вводить графические данные. Представляет собой позиционирующее устройство из шара и двух оптических датчиков, а также двух основных кнопок. Устройство изобретено Дугом Энгельбартом в 60 гг. XX века в США.

Displeyda ma’lumotlarni tanlash, grafik ma’lumotlarni kiritish imkonini beradigan mani-pulyator. Shar, ikkita optik datchik, shuningdek, ikkita asosiy tugmadan iborat bo‘lgan pozitsion qurilmani o‘zida ifodalaydi. Qurilma XX asrning 60-yillarida AQShda, Dug Engelbart tomonidan ixtiro qilingan.

Дисплейда маълумотларни танлаш, график маълумотларни киритиш имконини берадиган манипулятор. Шар, иккита оптик датчик, шунингдек, иккита асосий тугмадан иборат бўлган позицион қурилмани ўзида ифодалайди. Қурилма ХХ асрнинг 60-йилларида АҚШда, Дуг Энгельбарт томонидан ихтиро қилинган.

mouse

Манипулятор, позволяющий выбирать данные на дисплее, вводить графические данные. Представляет собой позиционирующее устройство из шара и двух оптических датчиков, а также двух основных кнопок. Устройство изобретено Дугом Энгельбартом в 60 гг. XX века в США.

Displeyda ma’lumotlarni tanlash, grafik ma’lumotlarni kiritish imkonini beradigan mani-pulyator. Shar, ikkita optik datchik, shuningdek, ikkita asosiy tugmadan iborat bo‘lgan pozitsion qurilmani o‘zida ifodalaydi. Qurilma XX asrning 60-yillarida AQShda, Dug Engelbart tomonidan ixtiro qilingan.

Дисплейда маълумотларни танлаш, график маълумотларни киритиш имконини берадиган манипулятор. Шар, иккита оптик датчик, шунингдек, иккита асосий тугмадан иборат бўлган позицион қурилмани ўзида ифодалайди. Қурилма ХХ асрнинг 60-йилларида АҚШда, Дуг Энгельбарт томонидан ихтиро қилинган.

mouse

Вычислительные машины большого размера, обладающие памятью очень большой ёмкости, обеспечивающие сверхбыструю обработку данных. Используются для очень крупных коммерческих и научных приложений.

mainframe

Вычислительные машины большого размера, обладающие памятью очень большой ёмкости, обеспечивающие сверхбыструю обработку данных. Используются для очень крупных коммерческих и научных приложений.

Ma’lumotlar juda katta tezlikda qayta ishlanishini ta’minlaydigan, juda katta hajmdagi xotiraga ega bo‘lgan, katta o‘lchamdagi hisoblash mashinalari. Juda yirik tijorat va ilmiy ilovalar uchun foydalaniladi.

Маълумотлар жуда катта тезликда қайта ишланишини таъминлайдиган, жуда катта ҳажмдаги хотирага эга бўлган, катта ўлчамдаги ҳисоблаш машиналари. Жуда йирик тижорат ва илмий иловалар учун фойдаланилади. 

mainframe

Вычислительные машины большого размера, обладающие памятью очень большой ёмкости, обеспечивающие сверхбыструю обработку данных. Используются для очень крупных коммерческих и научных приложений.

Ma’lumotlar juda katta tezlikda qayta ishlanishini ta’minlaydigan, juda katta hajmdagi xotiraga ega bo‘lgan, katta o‘lchamdagi hisoblash mashinalari. Juda yirik tijorat va ilmiy ilovalar uchun foydalaniladi.

Маълумотлар жуда катта тезликда қайта ишланишини таъминлайдиган, жуда катта ҳажмдаги хотирага эга бўлган, катта ўлчамдаги ҳисоблаш машиналари. Жуда йирик тижорат ва илмий иловалар учун фойдаланилади. 

mainframe

Свойство системы безотказно работать в течение определенного времени. Различают надежность аппаратурной части и программного обеспечения. Для количественной характеристики надежности технического обеспечения широко используется время наработки на отказ, могут использоваться вероятность безотказной работы, вероятность отказов и среднее время восстановления.

 availability

Свойство системы безотказно работать в течение определенного времени. Различают надежность аппаратурной части и программного обеспечения. Для количественной характеристики надежности технического обеспечения широко используется время наработки на отказ, могут использоваться вероятность безотказной работы, вероятность отказов и среднее время восстановления.

Tizimning muayyan vaqt mobaynida buzilmasdan ishlash xususiyati. Apparatura qismining ishonch-liligi va dasturiy ta’minotning ishonchliligi farqlana-di. Texnik ta’minotning ishonchliligini miqdoriy tavsiflash uchun, buzilishgacha ishlash vaqti, buzil-masdan ishlash ehtimolligi, buzilishlar ehtimolligi va o‘rtacha tiklanish vaqti keng qo‘llaniladi. Dasturlar-ning ishonchliligini aniqlash birmuncha murakkab-roq. Dasturning to‘g‘riligi, ya’ni pirovard natijaning o‘ylangan algoritmga muvofiq kelishligi va algoritm-ning foydalanuvchi olishni xohlagan narsaga muvo-fiq kelishligi farqlanadi.

Тизимнинг муайян вақт мобайнида бузилмасдан ишлаш хусусияти. Аппаратура қисмининг ишончлилиги ва дастурий таъминотнинг ишончлилиги фарқланади. Техник таъминотнинг ишончлилигини миқдорий тавсифлаш учун, бузилишгача ишлаш вақти, бузилмасдан ишлаш эҳтимоллиги, бузилишлар эҳтимоллиги ва ўртача тикланиш вақти кенг қўлланилади. Дастурларнинг ишончлилигини аниқлаш бирмунча мураккаброқ. Дастурнинг тўғрилиги, яъни пировард натижанинг ўйланган алгоритмга мувофиқ ке-
лишлиги ва алгоритмнинг фойдаланувчи олишни хоҳлаган нарсага мувофиқ келишлиги фарқланади.

 availability

Свойство системы безотказно работать в течение определенного времени. Различают надежность аппаратурной части и программного обеспечения. Для количественной характеристики надежности технического обеспечения широко используется время наработки на отказ, могут использоваться вероятность безотказной работы, вероятность отказов и среднее время восстановления.

Tizimning muayyan vaqt mobaynida buzilmasdan ishlash xususiyati. Apparatura qismining ishonch-liligi va dasturiy ta’minotning ishonchliligi farqlana-di. Texnik ta’minotning ishonchliligini miqdoriy tavsiflash uchun, buzilishgacha ishlash vaqti, buzil-masdan ishlash ehtimolligi, buzilishlar ehtimolligi va o‘rtacha tiklanish vaqti keng qo‘llaniladi. Dasturlar-ning ishonchliligini aniqlash birmuncha murakkab-roq. Dasturning to‘g‘riligi, ya’ni pirovard natijaning o‘ylangan algoritmga muvofiq kelishligi va algoritm-ning foydalanuvchi olishni xohlagan narsaga muvo-fiq kelishligi farqlanadi.

Тизимнинг муайян вақт мобайнида бузилмасдан ишлаш хусусияти. Аппаратура қисмининг ишончлилиги ва дастурий таъминотнинг ишончлилиги фарқланади. Техник таъминотнинг ишончлилигини миқдорий тавсифлаш учун, бузилишгача ишлаш вақти, бузилмасдан ишлаш эҳтимоллиги, бузилишлар эҳтимоллиги ва ўртача тикланиш вақти кенг қўлланилади. Дастурларнинг ишончлилигини аниқлаш бирмунча мураккаброқ. Дастурнинг тўғрилиги, яъни пировард натижанинг ўйланган алгоритмга мувофиқ ке-
лишлиги ва алгоритмнинг фойдаланувчи олишни хоҳлаган нарсага мувофиқ келишлиги фарқланади.

 availability

Устройство для записи/чтения данных на определенный носитель. Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Различают накопители на дисках, лентах, картах. Накопители бывают: со съемными носителями; в этом случае носитель данных можно поменять (например, гибкие магнитные диски, магнитные ленты, компакт - диски, DVD); с постоянными носителями, в этом случае носитель встроен в накопитель и его нельзя сменить (например, жесткий магнитный диск).

holding bin

Устройство для записи/чтения данных на определенный носитель. Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Различают накопители на дисках, лентах, картах. Накопители бывают: со съемными носителями; в этом случае носитель данных можно поменять (например, гибкие магнитные диски, магнитные ленты, компакт - диски, DVD); с постоянными носителями, в этом случае носитель встроен в накопитель и его нельзя сменить (например, жесткий магнитный диск).

Ma’lumotlarni muayyan tashuvchiga yozish/o‘qish uchun mo‘ljallangan qurilma. To‘plagichlar tashqi xotirlovchi qurilmalarga kiradi. Disklardagi, lentalardagi, kartalardagi to‘plagichlar farqlanadi. Tashuvchilari olinadigan to‘plagichlar, bu holda ma’lumotlar tashuvchisini almashtirish mumkin bo‘ladigan tashuvchilari olinadigan to‘plagichlar (masalan, egiluvchan magnit disklar, magnit lentalar, kompakt-disklar, DVD) va, tashuvchi to‘plagichga o‘rnatilgan, uni almashtirish mumkin bo‘lmaydigan doimiy tashuvchili to‘plagichlar  (masalan, qattiq magnit disk) farqlanadi.

Маълумотларни муайян ташувчига ёзиш/ўқиш учун мўлжалланган қурилма. Тўплагичлар ташқи хотирловчи қурилмаларга киради. Дисклардаги, ленталардаги, карталардаги тўплагичлар фарқланади. Ташувчилари олинадиган тўплагичлар, бу ҳолда маълумотлар ташувчисини алмаштириш мумкин бўладиган ташувчилари олинадиган тўплагичлар (масалан, эгилувчан магнит дисклар, магнит ленталар, компакт-дисклар, DVD) ва, ташувчи тўплагичга ўрнатилган, уни алмаштириш мумкин бўлмайдиган доимий ташувчили тўплагичлар  (масалан, қаттиқ магнит диск) фарқланади.

holding bin