Показаны 15281-15300 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

informatization

informatization

English

informatika

       информатика

Ilmiy, texnik va texnologik fan; ma’lumotlar to‘plash, saqlash, qayta ishlash va uzatish masalalari bilan shug‘ullanadi, shu jumladan, kompyuter texnikasi yordamida. Informatika faqat XX asr 70-yillarining oxiriga kelibgina mustaqil fan sifatida shakllandi. Shaxsiy kompyuterning yaratilishi asosiy turtki bo‘ldi. Informatikaning texnik asosi – mikroelektronika va yangi materiallar (yarimo‘tkaz-gichli materiallar, plastmassalar, yupqa plyonkalar). Informatikada dasturlash, axborot tizimlari boshqa-rish tizimlari, ma’lumotlar bazalari, sun’iy intellekt bo‘limlari ajratiladi.

 

Илмий, техник ва технологик фан; маълумотлар тўплаш, сақлаш, қайта ишлаш ва узатиш масалалари билан шуғулланади, шу жумладан, компьютер техникаси ёрдамида. Информатика фақат ХХ аср 70-йилларининг охирига келибгина мустақил фан сифатида шаклланди. Шахсий компьютернинг яратилиши асосий туртки бўлди. Информатиканинг техник асоси – микроэлектро-ника ва янги материаллар (яримўтказгичли материаллар, пластмассалар, юпқа плёнкалар). Информатикада дастурлаш, ахборот тизимлари бошқариш тизимлари, маълумотлар базалари, сунъий интеллект бўлимлари ажратилади.

O'zbek

Информатика

Научная, техническая и технологическая дисциплина; занимается вопросами сбора, хранения, обработки и передачи данных, в том числе с помощью компьютерной техники. Информатика выделилась в самостоятельную дисциплину только в конце 70-х гг. ХХ в. Основным импульсом стало создание персонального компьютера. У истоков информатики стоят кибернетика и математика. Техническая основа информатики – микроэлектроника и новые материалы (полупроводниковые материалы, пластмассы, тонкие пленки). В информатике выделяются самостоятельные разделы: программирование, информационные системы, управляющие системы, базы данных, искусственный интеллект

Русский

information

information

English

axborot tizimi

       ахборот тизими

1 Muayyan tarzda o‘zaro bog‘langan va qandaydir yaxlitlikni hosil qiladigan (moddiy yoki ideal) elementlar yig‘indisi. Tizim sifatida voqelikning istalgan obyekti qarab chiqilishi mumkin. Har qanday tizim o‘z mohiyatiga ko‘ra, axborot hosiladir, chunki uning elementlarining o‘zaro aloqasi axborotning bir joydan boshqa joyga uzatilishi vositasida amalga oshiriladi. Axborot tizimi, axborot bu tizimning kirish va chiqish mahsuloti bo‘lishligi bilan tavsiflanadi. Bunday tizimda texnologik jarayon axborot  xarakterida bo‘ladi, energetik va moddiy jarayonlar ta’minlovchi rolini bajaradi.

2 Tashkiliy jihatdan tartiblashtirilgan hujjatlar (huj-jatlar to‘plamlari), shu jumladan, axborot jarayonlarini amalga oshiradigan hisoblash texnikasi va aloqa vositalaridan foydalanilgan, axborot texnologiyalari yig‘indisi.

 

1 Муайян тарзда ўзаро боғланган ва қандайдир яхлитликни ҳосил қиладиган (моддий ёки идеал) элементлар йиғиндиси. Тизим сифатида воқеликнинг исталган объекти қараб чиқилиши мумкин. Ҳар қандай тизим ўз моҳиятига кўра, ахборот ҳосиладир, чунки унинг элементларининг ўзаро алоқаси ахборотнинг бир жойдан бошқа жойга узатилиши воситасида амалга оширилади. Ахборот тизими, ахборот бу тизимнинг кириш ва чиқиш маҳсулоти бўлишлиги билан тавсифланади. Бундай тизимда технологик жараён ахборот  характерида бўлади, энергетик ва моддий жараёнлар таъминловчи ролини бажаради.

2 Ташкилий жиҳатдан тартиблаштирилган ҳужжатлар (ҳужжатлар тўпламлари), шу жумладан, ахборот жараёнларини амалга оширадиган ҳисоб-лаш техникаси ва алоқа воситаларидан фойдаланилган, ахборот технологиялари йиғиндиси.

O'zbek

Информационная система

1 Совокупность элементов (материальных или идеальных), определённым образом связанных между собой и образующих некоторую целостность. В качестве системы можно рассматривать любой объект действительности. Любая система уже по своей сути является информационным образованием, т.к взаимосвязи её элементов осуществляются посредством перетоков информации. Информационная система характеризуется тем, что её входным и выходным продуктом является информация. В такой системе технологический  процесс носит информационный характер, при этом энергетические и вещественные процессы играют роль обеспечивающих.

2 Организационно упорядоченная совокупность документов (массивов документов) и информационных технологий, в том числе с использованием средств вычислительной техники и связи, реализующих информационные процессы.

Русский

information system

information system

English

axborot sohasi

       ахборот соҳаси

1 Subyektlar faoliyatining axborot yaratish, uni o‘zgartirish va iste’mol qilish bilan bog‘liq sohasi. O‘z ichiga zamonaviy jamiyatda odamlarni o‘rab turgan barcha belgilar muhitini oladi.

2 Iqtisodiyotning axborot va bilimlar ishlab chiqarish, qayta ishlash, saqlash va tarqatish bilan band sohasi.

3 Axborot, axborot infrastrukturasi, axborot to‘plash, shakllantirish, tarqatish va undan foydalanishni amalga oshiradigan subyektlar, shuningdek, bunda yuzaga keladigan ijtimoiy munosabatlarni tartibga solish tizimi yig‘indisi.

 

1 Субъектлар фаолиятининг ахборот яратиш, уни ўзгартириш ва истеъмол қилиш билан боғлиқ соҳаси. Ўз ичига замонавий жамиятда одамларни ўраб турган барча белгилар муҳитини олади.

2 Иқтисодиётнинг ахборот ва билимлар ишлаб чиқариш, қайта ишлаш, сақлаш ва тарқатиш билан банд соҳаси.

3 Ахборот, ахборот инфраструктураси, ахборот тўплаш, шакллантириш, тарқатиш ва ундан фойдаланишни амалга оширадиган субъектлар, шунингдек, бунда юзага келадиган ижтимоий муносабатларни тартибга солиш тизими йиғиндиси.

O'zbek

Информационная сфера

1 Сфера деятельности субъектов, связанная с соз-данием, преобразованием и потреблением информации. Включает в себя всю знаковую среду, которая окружает людей в современном общес-тве.

2 Сфера экономики, занятая  производством, обработкой, хранением и распространением информации и знаний.

3 Совокупность информации, информационной  инфраструктуры, субъектов, осуществляющих сбор, формирование, распространение и использование информации, а также системы регулирования возникающих при этом общественных отношений.

Русский

information sphere

information sphere

English

axborot texnologiyalari

       ахборот технологиялари

Axborot resurslaridan foydalanish jarayonlarining mehnat sig‘imini kamaytirish, ishonchlilik va operativlikni oshirish uchun, axborotni to‘plash, saqlash, qayta ishlash, chiqarish va tarqatish ta’minlanadigan texnologik zanjirga birlashtirilgan ishlab chiqarish vositalari, dasturiy-texnologik vositalar, metodlar yig‘indisi. Axborot texnologiyalari tushuncha sifatida ikki jihatga ega: 1) amaliy jihat – real tizimlarning axborot texnologiyalari bilan bog‘liq; 2) nazariy jihat samaradorligi yuqori bo‘lgan axborot tizimlarini yaratish uchun xizmat qiladigan axborot texnologiyalarini ishlab chiqish va tavsiflash (modellash) masalalari bilan bog‘liq.

 

Ахборот ресурсларидан фойдаланиш жараёнларининг меҳнат сиғимини камайтириш, ишончлилик ва оперативликни ошириш учун, ахборотни тўплаш, сақлаш, қайта ишлаш, чиқариш ва тарқатиш таъминланадиган технологик занжирга бирлаштирилган ишлаб чиқариш воситалари, дастурий-технологик воситалар, методлар йиғиндиси. Ахборот технологиялари тушунча сифатида икки жиҳатга эга: 1) амалий жиҳат – реал тизимларнинг ахборот технологиялари билан боғлиқ. 2) назарий жиҳат самарадорлиги юқори бўлган ахборот тизимларини яратиш учун хизмат қиладиган ахборот технологияларини ишлаб чиқиш ва тавсифлаш (моделлаш) масалалари билан боғлиқ

O'zbek

Информационные
технологии

Совокупность методов, производственных и программно-технологических средств, объединённых в технологическую цепочку, обеспечивающую сбор, хранение, обработку, вывод и распространение информации для снижения трудоемкости процессов использования информационных ресурсов, повышения надежности и оперативности. Информационные технологии как понятие имеют 2 аспекта: 1) практический аспект связан с информационной технологией реальных систем; 2) теоретический аспект связан с вопросами описания (моделирования) и разработки информационной технологии для создания высокоэффективной информационной системы

Русский

information technology

information technology

English

axborot

       ахборот

Qandaydir predmet sohadagi hodisalar, jarayonlar, voqealar, faktlar to‘g‘risidagi, axborotni qayta ishlash tizimiga kiritilgan yoki turli tashuvchilarda taqdim etishning turli shakllarida uning natijasi bo‘lgan va berilgan predmet soha obyektlarini boshqarish jarayonida qabul qilinadigan qarorlarni optimallash uchun foydalaniladigan (zarur bo‘lgan) ma’lumotlar; turli obyektlar va ular o‘rtasidagi o‘zaro aloqalar to‘g‘risidagi bilimlar jami. Birmuncha tor ma’noda elektron hisoblash mashinasining xotirasiga kiritiladigan, u yerda saqlanadigan, keyinchalik qayta ishlash va foydalanish uchun mumkin bo‘ladigan ma’lumotlarni o‘zida ifodalaydi. Zamonaviy fan va amaliyotdagi eng dolzarb, fundamental va munozarali tushunchalardan biri hisoblanadi. Umumiy ta’rifning yo‘qligi tufayli, turli predmet sohalarda turlicha talqin qilinadi.

 

Қандайдир предмет соҳадаги ҳодисалар, жараёнлар, воқеалар, фактлар тўғрисидаги, ахборотни қайта ишлаш тизимига киритилган ёки турли ташувчиларда тақдим этишнинг турли шаклларида унинг натижаси бўлган ва берилган предмет соҳа объектларини бошқариш жараёнида қабул қилинадиган қарорларни оптималлаш учун фойдаланиладиган (зарур бўлган) маълумотлар; турли объектлар ва улар ўртасидаги ўзаро алоқалар тўғрисидаги билимлар жами. Бирмунча тор маънода электрон ҳисоблаш машинасининг хотирасига киритиладиган, у ерда сақланадиган, кейинчалик қайта ишлаш ва фойдаланиш учун мумкин бўладиган маълумотларни ўзида ифодалайди. Замонавий фан ва амалиётдаги энг долзарб, фундаментал ва мунозарали тушунчалардан бири ҳисобланади. Умумий таърифнинг йўқлиги туфайли, турли предмет соҳаларда турлича талқин қилинади.

O'zbek

Информация

Сведения о фактах, событиях, процессах и явлениях в некоторой предметной области, включённые в систему обработки информации, или являющиеся её результатом в различных формах представления на различных носителях и используемые (необходимые) для оптимизации принимаемых решений в процессе управления объектами  данной предметной области; совокупность знаний о различных объектах и взаимосвязях между ними. В более узком понимании представляет собой данные, вводимые в память ЭВМ, хранимые там и доступные для дальнейшей обработки и использования. Является одним из наиболее актуальных, фундаментальных и дискуссионных понятий в современной науке и практике. В связи с отсутствием общего определения, в различных предметных областях имеет различные интерпретации.

Русский

information

information

English

istisno qiluvchi «yoki»

       истисно қилувчи «ёки»

Mantiqiy amal. Ba’zi dasturlash tillarida XOR kabi belgilanadi, p XOR q deb yoziladi, bu yerda r va q mantiqiy ifodalar. Ba’zida «2 moduli bo‘yicha mantiqiy qo‘shish» deb ataladi.

 

Мантиқий амал. Баъзи дастурлаш тилларида XOR каби белгиланади, p XOR q деб ёзилади, бу ерда р ва q мантиқий ифодалар. Баъзида «2 модули бўйича мантиқий қўшиш» деб аталади

O'zbek

Исключающее «или»

Логическая операция. В некоторых языках прог-раммирования обозначается XOR и записывается р XOR q, где p и q-логические выражения. Иногда называется «логическое сложение по модулю 2».

Русский

exclusive or

exclusive or

English

sun’iy intellekt

       сунъий интеллект

1 Odamning intellektual faoliyatini ma’lum darajada haqiqatga o‘xshash tarzda imitatsiya qilish uchun mo‘ljallangan vositalar hamda metodlar ishlab chiqish, eksperimentlar, ilmiy tadqiqotlar uchun umumiy nom, shuningdek, amaliy jarayonning odamning oqilona xulq-atvori bilan birlashib ketadigan xususiyatlarni aniqlay olish qobiliyati.

2 Avtomatik va avtomatlashtirilgan tizimlarning odam intellektining ayrim funksiyalarini o‘ziga olish xususiyati, masalan, tashqi ta’sirlarni oqilona tahlil qilish va oldin olingan tajriba asosida optimal qarorlar qabul qilish va tanlash.

O'zbek