Повторение пошагового процесса, когда результат предыдущего шага используется для получения результата следующего шага. Основа итерационных вычислительных методов для решения многих задач. Если итерационный процесс сходится, это значит, что процесс заканчивается результативно; если расходится, то либо необходимо менять начальные условия, либо задача не имеет решения, либо основа итерационного процесса неправильно построена

iteration

Повторение пошагового процесса, когда результат предыдущего шага используется для получения результата следующего шага. Основа итерационных вычислительных методов для решения многих задач. Если итерационный процесс сходится, это значит, что процесс заканчивается результативно; если расходится, то либо необходимо менять начальные условия, либо задача не имеет решения, либо основа итерационного процесса неправильно построена

Oldingi qadamning natijasidan keyingi qadamning natijasini olish uchun foydalaniladigan, qadamlab yuz beradigan jarayonning takrorlanishi. Ko‘plab masalalarni hal qilish uchun mo‘ljallangan iteratsion hisoblash metodlarining asosi. Agar iteratsion jarayon to‘g‘ri kelsa, bu, jarayon natijali tugallanishini bildiradi; to‘g‘ri kelmasa, boshlang‘ich shartlarni o‘zgartirish zarur yoki masalaning yechimi yo‘q yoki iteratsion jarayonning asosi noto‘g‘ri qurilgan.

Олдинги қадамнинг натижасидан кейинги қадамнинг натижасини олиш учун фойдаланиладиган, қадамлаб юз берадиган жараённинг такрорланиши. Кўплаб масалаларни ҳал қилиш учун мўлжалланган итерацион ҳисоблаш методларининг асоси. Агар итерацион жараён тўғри келса, бу, жараён натижали тугалланишини билдиради; тўғри келмаса, бошланғич шартларни ўзгартириш зарур ёки масаланинг ечими йўқ ёки итерацион жараённинг асоси нотўғри қурилган

iteration

Повторение пошагового процесса, когда результат предыдущего шага используется для получения результата следующего шага. Основа итерационных вычислительных методов для решения многих задач. Если итерационный процесс сходится, это значит, что процесс заканчивается результативно; если расходится, то либо необходимо менять начальные условия, либо задача не имеет решения, либо основа итерационного процесса неправильно построена

Oldingi qadamning natijasidan keyingi qadamning natijasini olish uchun foydalaniladigan, qadamlab yuz beradigan jarayonning takrorlanishi. Ko‘plab masalalarni hal qilish uchun mo‘ljallangan iteratsion hisoblash metodlarining asosi. Agar iteratsion jarayon to‘g‘ri kelsa, bu, jarayon natijali tugallanishini bildiradi; to‘g‘ri kelmasa, boshlang‘ich shartlarni o‘zgartirish zarur yoki masalaning yechimi yo‘q yoki iteratsion jarayonning asosi noto‘g‘ri qurilgan.

Олдинги қадамнинг натижасидан кейинги қадамнинг натижасини олиш учун фойдаланиладиган, қадамлаб юз берадиган жараённинг такрорланиши. Кўплаб масалаларни ҳал қилиш учун мўлжалланган итерацион ҳисоблаш методларининг асоси. Агар итерацион жараён тўғри келса, бу, жараён натижали тугалланишини билдиради; тўғри келмаса, бошланғич шартларни ўзгартириш зарур ёки масаланинг ечими йўқ ёки итерацион жараённинг асоси нотўғри қурилган

iteration

В телекоммуникациях и компьютерных сетях: пакет данных определённого формата для передачи по каналу связи; в видеографике: отдельный кадр в видеопотоке; в языке HTML, Web-дизайне: область окна браузера для представления отдельной Web-страницы; в программировании (особенно на языках низкого уровня): область памяти, выделяемая для хранения локальных переменных функции.

 frame

В телекоммуникациях и компьютерных сетях: пакет данных определённого формата для передачи по каналу связи; в видеографике: отдельный кадр в видеопотоке; в языке HTML, Web-дизайне: область окна браузера для представления отдельной Web-страницы; в программировании (особенно на языках низкого уровня): область памяти, выделяемая для хранения локальных переменных функции.

Telekommunikatsiyada va kompyuter tarmoqlarida: aloqa kanali orqali uzatish uchun ma’lum bir format-dagi ma’lumotlar paketi; videografikada: videooqim-dagi alohida kadr; NTML tili va Web-dizaynda: alohida Web-sahifani ko‘rsatuvchi brauzer oynasi-ning sohasi; dasturlashda (asosan quyi darajali tillar-da): funksiyaning lokal o‘zgaruvchilarini saqlash uchun ajratiladigan xotira sohasi.

Телекоммуникацияда ва компьютер тармоқла-рида: алоқа канали орқали узатиш учун маълум бир форматдаги маълумотлар пакети; видеогра-фикада: видеооқимдаги алоҳида кадр; НTML тили ва Web-дизайнда: алоҳида Web-саҳифани кўрсатувчи браузер ойнасининг соҳаси; дастур-лашда (асосан қуйи даражали тилларда): функ-циянинг локал ўзгарувчиларини сақлаш учун ажратиладиган хотира соҳаси

 frame

В телекоммуникациях и компьютерных сетях: пакет данных определённого формата для передачи по каналу связи; в видеографике: отдельный кадр в видеопотоке; в языке HTML, Web-дизайне: область окна браузера для представления отдельной Web-страницы; в программировании (особенно на языках низкого уровня): область памяти, выделяемая для хранения локальных переменных функции.

Telekommunikatsiyada va kompyuter tarmoqlarida: aloqa kanali orqali uzatish uchun ma’lum bir format-dagi ma’lumotlar paketi; videografikada: videooqim-dagi alohida kadr; NTML tili va Web-dizaynda: alohida Web-sahifani ko‘rsatuvchi brauzer oynasi-ning sohasi; dasturlashda (asosan quyi darajali tillar-da): funksiyaning lokal o‘zgaruvchilarini saqlash uchun ajratiladigan xotira sohasi.

Телекоммуникацияда ва компьютер тармоқла-рида: алоқа канали орқали узатиш учун маълум бир форматдаги маълумотлар пакети; видеогра-фикада: видеооқимдаги алоҳида кадр; НTML тили ва Web-дизайнда: алоҳида Web-саҳифани кўрсатувчи браузер ойнасининг соҳаси; дастур-лашда (асосан қуйи даражали тилларда): функ-циянинг локал ўзгарувчиларини сақлаш учун ажратиладиган хотира соҳаси

 frame

Технические устройства и физическая среда, обеспечивающие передачу данных. Каналы связи разделяются на аналоговые и цифровые, на телефонные, телеграфные, радиочастотные, телевизионные, инфракрасные и оптические. Каналы связи бывают также выделенные и коммутируемые. Основная характеристика канала – его пропускная способность.

data link

Технические устройства и физическая среда, обеспечивающие передачу данных. Каналы связи разделяются на аналоговые и цифровые, на телефонные, телеграфные, радиочастотные, телевизионные, инфракрасные и оптические. Каналы связи бывают также выделенные и коммутируемые. Основная характеристика канала – его пропускная способность.

Ma’lumotlar uzatilishini ta’minlaydigan tabiiy muhit va texnik qurilmalar. Aloqa kanallari analog va raqamli, telefon, telegraf, radiochastota, televizion, infraqizil hamda optik aloqa kanallariga bo‘linadi. Shuningdek, ajratilgan va kommutatsiyalanadigan aloqa kanallari ham bor. Kanalning asosiy xarakteristikasi uning o‘tkazish qobiliyatidir.

Маълумотлар узатилишини таъминлайдиган табиий муҳит ва техник қурилмалар. Алоқа каналлари аналог ва рақамли, телефон, телеграф, радиочастота, телевизион, инфрақизил ҳамда оптик алоқа каналларига бўлинади. Шунингдек, ажратилган ва коммутацияланадиган алоқа каналлари ҳам бор. Каналнинг асосий характеристикаси унинг ўтказиш қобилиятидир

data link

Технические устройства и физическая среда, обеспечивающие передачу данных. Каналы связи разделяются на аналоговые и цифровые, на телефонные, телеграфные, радиочастотные, телевизионные, инфракрасные и оптические. Каналы связи бывают также выделенные и коммутируемые. Основная характеристика канала – его пропускная способность.

Ma’lumotlar uzatilishini ta’minlaydigan tabiiy muhit va texnik qurilmalar. Aloqa kanallari analog va raqamli, telefon, telegraf, radiochastota, televizion, infraqizil hamda optik aloqa kanallariga bo‘linadi. Shuningdek, ajratilgan va kommutatsiyalanadigan aloqa kanallari ham bor. Kanalning asosiy xarakteristikasi uning o‘tkazish qobiliyatidir.

Маълумотлар узатилишини таъминлайдиган табиий муҳит ва техник қурилмалар. Алоқа каналлари аналог ва рақамли, телефон, телеграф, радиочастота, телевизион, инфрақизил ҳамда оптик алоқа каналларига бўлинади. Шунингдек, ажратилган ва коммутацияланадиган алоқа каналлари ҳам бор. Каналнинг асосий характеристикаси унинг ўтказиш қобилиятидир

data link

Часть памяти, выделяемая системой, куда временно помещаются данные для копирования или переноса

bin

Часть памяти, выделяемая системой, куда временно помещаются данные для копирования или переноса

Xotiraning tizim tomonidan ajratiladigan, nusxa ko‘chirish yoki ko‘chirish uchun ma’lumotlar vaqtincha joylashtiriladigan qismi.

Хотиранинг тизим томонидан ажратиладиган, нусха кўчириш ёки кўчириш учун маълумотлар вақтинча жойлаштириладиган қисми

bin

Часть памяти, выделяемая системой, куда временно помещаются данные для копирования или переноса

Xotiraning tizim tomonidan ajratiladigan, nusxa ko‘chirish yoki ko‘chirish uchun ma’lumotlar vaqtincha joylashtiriladigan qismi.

Хотиранинг тизим томонидан ажратиладиган, нусха кўчириш ёки кўчириш учун маълумотлар вақтинча жойлаштириладиган қисми

bin

Вид портативного компьютера, по размерам и весу напоминает электронную записную книжку, а по функциональным возможностям – почти настольный компьютер. Оперативная память такого компьютера выполняет функцию долговременной памяти и имеет размер в несколько мегабайт. Жесткий диск отсутствует. Работает, как правило под управлением Windows CE, имеет интерфейс с другими компьютерами, встроенные интегрированные системы. Дисплей – жидко-кристаллический.

pocket PC

Вид портативного компьютера, по размерам и весу напоминает электронную записную книжку, а по функциональным возможностям – почти настольный компьютер. Оперативная память такого компьютера выполняет функцию долговременной памяти и имеет размер в несколько мегабайт. Жесткий диск отсутствует. Работает, как правило под управлением Windows CE, имеет интерфейс с другими компьютерами, встроенные интегрированные системы. Дисплей – жидко-кристаллический.

Portativ kompyuterning bir turi, o‘lchamlari va og‘irligiga ko‘ra elektron yon daftarchani eslatadi, funksional imkoniyatlariga ko‘ra stol kompyuteriga deyarli o‘xshash. Bunday kompyuterning operativ xotirasi uzoq muddatli xotira funksiyasini bajaradi va bir necha megabayt o‘lchamga ega. Qattiq disk yo‘q. Odatda, Windows CE ostida ishlaydi, boshqa kompyuterlar bilan interfeysga, o‘rnatilgan integ-ratsiyalashgan tizimlarga ega. Displeyi suyuq kristalli.

Портатив компьютернинг бир тури, ўлчамлари ва оғирлигига кўра электрон ён дафтарчани эслатади, функционал имкониятларига кўра стол компьютерига деярли ўхшаш. Бундай компьютернинг оператив хотираси узоқ муддатли хотира функциясини бажаради ва бир неча мегабайт ўлчамга эга. Қаттиқ диск йўқ. Одатда, Windows CE остида ишлайди, бошқа компьютерлар билан интерфейсга, ўрнатилган интеграциялашган тизимларга эга. Дисплейи суюқ кристалли

pocket PC

Вид портативного компьютера, по размерам и весу напоминает электронную записную книжку, а по функциональным возможностям – почти настольный компьютер. Оперативная память такого компьютера выполняет функцию долговременной памяти и имеет размер в несколько мегабайт. Жесткий диск отсутствует. Работает, как правило под управлением Windows CE, имеет интерфейс с другими компьютерами, встроенные интегрированные системы. Дисплей – жидко-кристаллический.

Portativ kompyuterning bir turi, o‘lchamlari va og‘irligiga ko‘ra elektron yon daftarchani eslatadi, funksional imkoniyatlariga ko‘ra stol kompyuteriga deyarli o‘xshash. Bunday kompyuterning operativ xotirasi uzoq muddatli xotira funksiyasini bajaradi va bir necha megabayt o‘lchamga ega. Qattiq disk yo‘q. Odatda, Windows CE ostida ishlaydi, boshqa kompyuterlar bilan interfeysga, o‘rnatilgan integ-ratsiyalashgan tizimlarga ega. Displeyi suyuq kristalli.

Портатив компьютернинг бир тури, ўлчамлари ва оғирлигига кўра электрон ён дафтарчани эслатади, функционал имкониятларига кўра стол компьютерига деярли ўхшаш. Бундай компьютернинг оператив хотираси узоқ муддатли хотира функциясини бажаради ва бир неча мегабайт ўлчамга эга. Қаттиқ диск йўқ. Одатда, Windows CE остида ишлайди, бошқа компьютерлар билан интерфейсга, ўрнатилган интеграциялашган тизимларга эга. Дисплейи суюқ кристалли

pocket PC

Схема распределения памяти, как правило, оперативной или постоянной

storage map

Схема распределения памяти, как правило, оперативной или постоянной

Operativ yoki doimiy xotiraning taqsimlanish sxemasi.

Оператив ёки доимий хотиранинг тақсимланиш схемаси.

storage map

Схема распределения памяти, как правило, оперативной или постоянной

Operativ yoki doimiy xotiraning taqsimlanish sxemasi.

Оператив ёки доимий хотиранинг тақсимланиш схемаси.

storage map

Сменяемая часть устройства. Обычно это кассета, в которой хранится красящая лента для принтеров, тонер для лазерных принтеров или множительных аппаратов, чернила для струйных принтеров.

cartridge

Сменяемая часть устройства. Обычно это кассета, в которой хранится красящая лента для принтеров, тонер для лазерных принтеров или множительных аппаратов, чернила для струйных принтеров.

Qurilmaning almashtiriladigan qismi. Odatda, bu, printer uchun bo‘yaydigan tasma, lazer printerlar yoki ko‘paytiruvchi apparatlar uchun toner, purkagichli printerlar uchun siyoh saqlanadigan kasseta.

Қурилманинг алмаштириладиган қисми. Одатда, бу, принтер учун бўяйдиган тасма, лазер принтерлар ёки кўпайтирувчи аппаратлар учун тонер, пуркагичли принтерлар учун сиёҳ сақланадиган кассета.

cartridge