Логическая операция. Конъюнкцией двух высказываний P и Q называется новое высказывание (обозначается P&Q, читается «и P и Q»), которое истинно только тогда, когда высказывания P и Q истинны, а во всех остальных случаях – ложно

conjunction

Логическая операция. Конъюнкцией двух высказываний P и Q называется новое высказывание (обозначается P&Q, читается «и P и Q»), которое истинно только тогда, когда высказывания P и Q истинны, а во всех остальных случаях – ложно

Mantiqiy amal. P va Q mulohazalar chin bo‘lgan-dagina chin bo‘ladigan, boshqa barcha hollarda yol-g‘on bo‘ladigan yangi mulohaza P va Q mulohaza-larning konyunksiyasi deb ataladi. (P&Q kabi belgilanadi, «ham P ham Q» deb o‘qiladi).

Мантиқий амал. P ва Q мулоҳазалар чин бўлган-дагина чин бўладиган, бошқа барча ҳолларда ёлғон бўладиган янги мулоҳаза P ва Q мулоҳазаларнинг конъюнкцияси деб аталади. (P&Q каби белгиланади, «ҳам P ҳам Q» деб ўқилади).

conjunction

Логическая операция. Конъюнкцией двух высказываний P и Q называется новое высказывание (обозначается P&Q, читается «и P и Q»), которое истинно только тогда, когда высказывания P и Q истинны, а во всех остальных случаях – ложно

Mantiqiy amal. P va Q mulohazalar chin bo‘lgan-dagina chin bo‘ladigan, boshqa barcha hollarda yol-g‘on bo‘ladigan yangi mulohaza P va Q mulohaza-larning konyunksiyasi deb ataladi. (P&Q kabi belgilanadi, «ham P ham Q» deb o‘qiladi).

Мантиқий амал. P ва Q мулоҳазалар чин бўлган-дагина чин бўладиган, бошқа барча ҳолларда ёлғон бўладиган янги мулоҳаза P ва Q мулоҳазаларнинг конъюнкцияси деб аталади. (P&Q каби белгиланади, «ҳам P ҳам Q» деб ўқилади).

conjunction

1 Дисциплина, охватывающая принципы, средства, и методы преобразования данных для сокрытия их семантического содержимого, предотвращения их несанкционированного использования или необнаруживаемой модификации.

2 Наука о методах обеспечения секретности и/или подлинности данных при их передаче по каналам телекоммуникаций или хранении.

3 Принципы, средства и методы преобразования информации к непонятному виду, а также восстановления информации к виду, пригодному для восприятия.

cryptography

1 Дисциплина, охватывающая принципы, средства, и методы преобразования данных для сокрытия их семантического содержимого, предотвращения их несанкционированного использования или необнаруживаемой модификации.

2 Наука о методах обеспечения секретности и/или подлинности данных при их передаче по каналам телекоммуникаций или хранении.

3 Принципы, средства и методы преобразования информации к непонятному виду, а также восстановления информации к виду, пригодному для восприятия.

1 Ma’lumotlarning semantik mazmunini yashirish, ulardan ruxsat etilmagan tarzda foydalanish yoki ularning aniqlab bo‘lmaydigan o‘zgartirilishini oldini olish maqsadida, ma’lumotlarni o‘zgartirish prinsiplari, vositalari va metodlarini, qamrab oluvchi fan.

2 Telekommunikatsiyalar kanallari orqali uzatishda yoki saqlashda, ma’lumotlarning maxfiyligi va/yoki haqiqiyligini ta’minlash metodlari haqidagi fan.

3 Axborotni tushunarsiz ko‘rinishga keltirish prinsiplari, vositalari va metodlari, shuningdek, uni qabul qilish uchun yaroqli ko‘rinishga qayta tiklash.

1 Маълумотларнинг семантик мазмунини яшириш, улардан рухсат этилмаган тарзда фойдаланиш ёки уларнинг аниқлаб бўлмайдиган ўзгартирилишини олдини олиш мақсадида, маълумотларни ўзгартириш принциплари, воситалари ва методларини, қамраб олувчи фан.

2 Телекоммуникациялар каналлари орқали узатишда ёки сақлашда, маълумотларнинг махфийлиги ва/ёки ҳақиқийлигини таъминлаш методлари ҳақидаги фан.

3 Ахборотни тушунарсиз кўринишга келтириш принциплари, воситалари ва методлари, шунингдек, уни қабул қилиш учун яроқли кўринишга қайта тиклаш.

cryptography

1 Дисциплина, охватывающая принципы, средства, и методы преобразования данных для сокрытия их семантического содержимого, предотвращения их несанкционированного использования или необнаруживаемой модификации.

2 Наука о методах обеспечения секретности и/или подлинности данных при их передаче по каналам телекоммуникаций или хранении.

3 Принципы, средства и методы преобразования информации к непонятному виду, а также восстановления информации к виду, пригодному для восприятия.

1 Ma’lumotlarning semantik mazmunini yashirish, ulardan ruxsat etilmagan tarzda foydalanish yoki ularning aniqlab bo‘lmaydigan o‘zgartirilishini oldini olish maqsadida, ma’lumotlarni o‘zgartirish prinsiplari, vositalari va metodlarini, qamrab oluvchi fan.

2 Telekommunikatsiyalar kanallari orqali uzatishda yoki saqlashda, ma’lumotlarning maxfiyligi va/yoki haqiqiyligini ta’minlash metodlari haqidagi fan.

3 Axborotni tushunarsiz ko‘rinishga keltirish prinsiplari, vositalari va metodlari, shuningdek, uni qabul qilish uchun yaroqli ko‘rinishga qayta tiklash.

1 Маълумотларнинг семантик мазмунини яшириш, улардан рухсат этилмаган тарзда фойдаланиш ёки уларнинг аниқлаб бўлмайдиган ўзгартирилишини олдини олиш мақсадида, маълумотларни ўзгартириш принциплари, воситалари ва методларини, қамраб олувчи фан.

2 Телекоммуникациялар каналлари орқали узатишда ёки сақлашда, маълумотларнинг махфийлиги ва/ёки ҳақиқийлигини таъминлаш методлари ҳақидаги фан.

3 Ахборотни тушунарсиз кўринишга келтириш принциплари, воситалари ва методлари, шунингдек, уни қабул қилиш учун яроқли кўринишга қайта тиклаш.

cryptography

Программное обеспечение, работающее более чем на одной аппаратной платформе и/или операционной системе. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.

cross-platform software

Программное обеспечение, работающее более чем на одной аппаратной платформе и/или операционной системе. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.

Bittadan ko‘p apparat platformada va/yoki operatsion tizimda ishlaydigan dasturiy ta’minot. Bir vaqtda Linux hamda Windows operatsion tizimlarida ishlash uchun mo‘ljallangan dasturiy ta’minot bunga tipik misol bo‘la oladi.

Биттадан кўп аппарат платформада ва/ёки опера-цион тизимда ишлайдиган дастурий таъминот. Бир вақтда Linux ҳамда Windows операцион тизимларида ишлаш учун мўлжалланган дасту-рий таъминот бунга типик мисол бўла олади.

cross-platform software

Программное обеспечение, работающее более чем на одной аппаратной платформе и/или операционной системе. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.

Bittadan ko‘p apparat platformada va/yoki operatsion tizimda ishlaydigan dasturiy ta’minot. Bir vaqtda Linux hamda Windows operatsion tizimlarida ishlash uchun mo‘ljallangan dasturiy ta’minot bunga tipik misol bo‘la oladi.

Биттадан кўп аппарат платформада ва/ёки опера-цион тизимда ишлайдиган дастурий таъминот. Бир вақтда Linux ҳамда Windows операцион тизимларида ишлаш учун мўлжалланган дасту-рий таъминот бунга типик мисол бўла олади.

cross-platform software

Программное средство (на универсальном компьютере), позволяющее разрабатывать программы для специализированных компьютеров, на которых нет возможности создавать программы и в которые готовая программа «прошивается».

cross system

Программное средство (на универсальном компьютере), позволяющее разрабатывать программы для специализированных компьютеров, на которых нет возможности создавать программы и в которые готовая программа «прошивается».

Dasturlar yaratish imkoniyati bo‘lmagan va tayyor dastur «tikiladigan» ixtisoslashtirilgan kompyuterlar uchun dasturlar ishlab chiqish imkonini beradigan dasturiy vosita (universal kompyuterdagi).

Дастурлар яратиш имконияти бўлмаган ва тайёр дастур «тикиладиган» ихтисослаштирилган компьютерлар учун дастурлар ишлаб чиқиш имконини берадиган дастурий восита (универсал компьютердаги).

cross system

Программное средство (на универсальном компьютере), позволяющее разрабатывать программы для специализированных компьютеров, на которых нет возможности создавать программы и в которые готовая программа «прошивается».

Dasturlar yaratish imkoniyati bo‘lmagan va tayyor dastur «tikiladigan» ixtisoslashtirilgan kompyuterlar uchun dasturlar ishlab chiqish imkonini beradigan dasturiy vosita (universal kompyuterdagi).

Дастурлар яратиш имконияти бўлмаган ва тайёр дастур «тикиладиган» ихтисослаштирилган компьютерлар учун дастурлар ишлаб чиқиш имконини берадиган дастурий восита (универсал компьютердаги).

cross system

Специальная метка, выводимая на монитор компьютерной системы и отмечающая место, где в данный момент работает пользователь

cursor

Специальная метка, выводимая на монитор компьютерной системы и отмечающая место, где в данный момент работает пользователь

Kompyuter tizimi monitoriga chiqariladigan va beril-gan onda foydalanuvchi ishlaydigan joyni ko‘rsata-digan maxsus belgi.

Компьютер тизими мониторига чиқариладиган ва берилган онда фойдаланувчи ишлайдиган жойни кўрсатадиган махсус белги

cursor

Специальная метка, выводимая на монитор компьютерной системы и отмечающая место, где в данный момент работает пользователь

Kompyuter tizimi monitoriga chiqariladigan va beril-gan onda foydalanuvchi ishlaydigan joyni ko‘rsata-digan maxsus belgi.

Компьютер тизими мониторига чиқариладиган ва берилган онда фойдаланувчи ишлайдиган жойни кўрсатадиган махсус белги

cursor

Метод, используемый для повышения производительности файловой системы. Вместо постоянных обращений к диску для выполнения операций чтения и записи, файлы хранят в кэше оперативной памяти. Все операции чтения/записи выполняются со скоростью обращения к памяти, что значительно быстрее, чем обращение к диску.

disk caching

Метод, используемый для повышения производительности файловой системы. Вместо постоянных обращений к диску для выполнения операций чтения и записи, файлы хранят в кэше оперативной памяти. Все операции чтения/записи выполняются со скоростью обращения к памяти, что значительно быстрее, чем обращение к диску.

Fayl tizimining unumdorligini oshirish uchun foydalaniladigan metod. O‘qish va yozish operatsiyalarini bajarish uchun diskka muntazam murojaat qilishlar o‘rniga, fayllar operativ xotira keshida saqlanadi. Barcha o‘qish/yozish operatsiyalari xotiraga murojaat qilish tezligi bilan bajariladi, bu diskka murojaat qilishga qaraganda ancha tez.

Файл тизимининг унумдорлигини ошириш учун фойдаланиладиган метод. Ўқиш ва ёзиш опера-цияларини бажариш учун дискка мунтазам муро-жаат қилишлар ўрнига, файллар оператив хотира кэшида сақланади. Барча ўқиш/ёзиш операция-лари хотирага мурожаат қилиш тезлиги билан бажарилади, бу дискка мурожаат қилишга қара-ганда анча тез.

disk caching

Метод, используемый для повышения производительности файловой системы. Вместо постоянных обращений к диску для выполнения операций чтения и записи, файлы хранят в кэше оперативной памяти. Все операции чтения/записи выполняются со скоростью обращения к памяти, что значительно быстрее, чем обращение к диску.

Fayl tizimining unumdorligini oshirish uchun foydalaniladigan metod. O‘qish va yozish operatsiyalarini bajarish uchun diskka muntazam murojaat qilishlar o‘rniga, fayllar operativ xotira keshida saqlanadi. Barcha o‘qish/yozish operatsiyalari xotiraga murojaat qilish tezligi bilan bajariladi, bu diskka murojaat qilishga qaraganda ancha tez.

Файл тизимининг унумдорлигини ошириш учун фойдаланиладиган метод. Ўқиш ва ёзиш опера-цияларини бажариш учун дискка мунтазам муро-жаат қилишлар ўрнига, файллар оператив хотира кэшида сақланади. Барча ўқиш/ёзиш операция-лари хотирага мурожаат қилиш тезлиги билан бажарилади, бу дискка мурожаат қилишга қара-ганда анча тез.

disk caching

Память для временного хранения данных. Используется для повышения эффективности работы компьютера. Кэш-память между оперативной памятью и жестким магнитным диском бывает двух типов: аппаратная и программная. Аппаратная кэш-память обычно используется в сетевых серверах, в дисковых адаптерах (контроллерах) и представляет собой полупроводниковую, энергозависимую, очень быстродействующую память. Программа кэш-память – часть оперативной памяти – обычно используется в настольных системах для повышения эффективности работы с внешней памятью.

memory cache

Память для временного хранения данных. Используется для повышения эффективности работы компьютера. Кэш-память между оперативной памятью и жестким магнитным диском бывает двух типов: аппаратная и программная. Аппаратная кэш-память обычно используется в сетевых серверах, в дисковых адаптерах (контроллерах) и представляет собой полупроводниковую, энергозависимую, очень быстродействующую память. Программа кэш-память – часть оперативной памяти – обычно используется в настольных системах для повышения эффективности работы с внешней памятью.

Ma’lumotlarni vaqtinchalik saqlash uchun xizmat qiladigan xotira. Kompyuterning ishlash samaradorligini oshirish uchun foydalaniladi. Operativ xotira va qattiq magnit disk o‘rtasidagi kesh-xotira ikki turda bo‘ladi; apparat va dasturiy kesh-xotira. Apparat kesh-xotiradan odatda, tarmoq serverlarida, diskli adapterlarda (kontrollerlarda) foydalaniladi, u yarimo‘tkazgichli, energiyaga bog‘liq, juda tez ishlaydigan xotirani o‘zida ifodalaydi. Dasturiy kesh-xotira operativ xotiraning bir qismidir, odatda, stol tizimlarida tashqi xotira bilan ishlash samaradorligini oshirish uchun foydalaniladi.

Маълумотларни вақтинчалик сақлаш учун хизмат қиладиган хотира. Компьютернинг ишлаш самарадорлигини ошириш учун фойдаланилади. Оператив хотира ва қаттиқ магнит диск ўртасидаги кэш-хотира икки турда бўлади; аппарат ва дастурий кэш-хотира. Аппарат кэш-хотирадан одатда, тармоқ серверларида, дискли адаптерларда (контроллерларда) фойдаланилади, у яримўтказгичли, энергияга боғлиқ, жуда тез ишлайдиган хотирани ўзида ифодалайди. Дастурий кэш-хотира оператив хотиранинг бир қисмидир, одатда, стол тизимларида ташқи хотира билан ишлаш самарадорлигини ошириш учун фойдаланилади.

memory cache