Показаны 15521-15540 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

mantiqiy ifoda

       мантиқий ифода

Ustida mantiqiy amallar bajariladigan obyektlar ope-randlar bo‘lgan ifoda. Har bir dasturlash tili o‘zining ifodalar tuzish qoidalarini va operatsiyalarni belgilashlarni belgilaydi (sintaksis). Mantiqiy ifodaning bajarilish natijasi – ChIN yoki YoLG‘ON mantiqiy qiymatlardan biri.

 

Устида мантиқий амаллар бажариладиган объектлар операндлар бўлган ифода. Ҳар бир дас-турлаш тили ўзининг ифодалар тузиш қоидаларини ва операцияларни белгилашларни белгилайди (синтаксис). Мантиқий ифоданинг бажарилиш натижаси – ЧИН ёки ЁЛҒОН мантиқий қийматлардан бири. 

O'zbek

Логическое выражение

Выражение, в котором операнды – объекты, над которыми выполняются логические операции. Каждый язык программирования задает свои правила образования выражений и свои обозначения операций (синтаксис). Результат выполнения логического выражения – одно из логических значений – либо ИСТИНА, либо ЛОЖЬ. 

Русский

logical expressions

logical expressions

English

mantiqiy inkor

       мантиқий инкор

Mantiqiy amal. Ba’zi dasturlash tillarida NOT kabi belgilanadi va NOT p ko‘rinishida yoziladi, bu yerda p – mantiqiy ifoda.

 

Мантиқий амал. Баъзи дастурлаш тилларида NOT каби белгиланади ва NOT p кўринишида ёзилади, бу ерда р – мантиқий ифода. 

O'zbek

Логическое отрицание

Логическая операция. В некоторых языках прог-раммирования обозначается как NOT и записывается NOT p, где p – логическое выражение.

Русский

logic negation

logic negation

English

mantiqiy qo‘shish

       мантиқий қўшиш

Mantiqiy amal. Ba’zi dasturlash tillarida OR kabi belgilanadi va p OR q ko‘rinishida yoziladi, bu yerda p va q mantiqiy ifodalardir. Ba’zi manbalarda «mantiqiy YoKI» deb ataladi. Matematik mantiqda «dizyunksiya» deb ataladi va V belgisi bilan belgilanadi.

 

Мантиқий амал. Баъзи дастурлаш тилларида OR каби белгиланади ва p OR q кўринишида ёзилади, бу ерда p ва q мантиқий ифодалардир. Баъзи манбаларда «мантиқий ЁКИ» деб аталади. Математик мантиқда «дизъюнкция» деб аталади ва V белгиси билан белгиланади.

O'zbek

Логическое сложение

Логическая операция. В некоторых языках прог-раммирования обозначается как OR и записывается p OR q, где p и q – логические выражения. В некоторых источниках называется «логическое ИЛИ». В математической логике называется дизъюнкцией и обозначаетcя знаком V.

Русский

logical addition

logical addition

English

mantiqiy ko‘paytirish

       мантиқий кўпайтириш

Mantiqiy amal. Ba’zi dasturlash tillarida AND kabi belgilanadi va p AND q ko‘rinishida yoziladi, bu yerda p va q – mantiqiy ifodalar. Ba’zi manbalarda «mantiqiy VA» deb ataladi. Matematik mantiqda konyunksiya deb ataladi va & (ampersand deb o‘qiladi) yoki L belgi bilan belgilanadi.

 

Мантиқий амал. Баъзи дастурлаш тилларида AND каби белгиланади ва p AND q кўринишида ёзилади, бу ерда p ва q – мантиқий ифодалар. Баъзи манбаларда «мантиқий ВА» деб аталади. Математик мантиқда конъюнкция деб аталади ва & (амперсанд деб ўқилади) ёки Л белги билан белгиланади. 

O'zbek

Логическое умножение

Логическая операция. В некоторых языках прог-раммирования обозначается как AND и записывается p AND q, где p и q – логические выражения. В некоторых источниках называется «логическое И». В математической логике называется конъюнкцией и обозначается & (читается ‒ амперсанд) либо знаком Л.

Русский

logical multiplication

logical multiplication

English

mantiqiy qurilma

       мантиқий қурилма

Dasturiy yo‘l bilan yaratilgan, biroq funksional jihatdan fizik qurilma kabi ishlaydigan qurilma. Bitta mantiqiy qurilmaga bir nechta fizik qurilma, va aksincha, to‘g‘ri kelishi mumkin. Masalan, bitta fizik qattiq disk bir qancha mantiqiy disklarga bo‘linishi mumkin.

 

Дастурий йўл билан яратилган, бироқ функционал жиҳатдан физик қурилма каби ишлайдиган қурилма. Битта мантиқий қурилмага бир нечта физик қурилма, ва аксинча, тўғри келиши мумкин. Масалан, битта физик қаттиқ диск бир қанча мантиқий дискларга бўлиниши мумкин.

O'zbek

Логическое устройство

Устройство, созданное программным способом, но функционально работающее как физическое. Одному логическому устройству может  соответствовать несколько физических, и наоборот. Например, один физический жесткий диск может быть поделен на несколько логических дисков. 

Русский

logical unit

logical unit

English

logo

       лого

Yuqori darajadagi dasturlash tili, LISP tilining maxsus versiyasi. Juda sodda til, oson kengayadi, kichik yoshdagi bolalarni o‘rgatishda foydalaniladi. S.Paypert tomonidan 1980 yilda Massachuset texnologiya instituti (AQSh)da ishlab chiqilgan.

 

Юқори даражадаги дастурлаш тили, LISP тилининг махсус версияси. Жуда содда тил, осон кенгаяди, кичик ёшдаги болаларни ўргатишда фойдаланилади. С.Пайперт томонидан 1980 йилда Массачусет технология институти (АҚШ)да ишлаб чиқилган.

O'zbek

Лого

Язык программирования высокого уровня, специальная версия языка LISP. Очень простой язык, легко расширяемый, используется в обучении детей младшего возраста. Разработан С. Пейпертом в 1980 году, в Массачусетском технологическом институте (США). 

Русский

logo

logo

English

mahalliylashtirish

       маҳаллийлаштириш

mamlakatlarda foydalanish maqsadida qayta ishlash. Huj

jatlar va foydalanuvchi interfeysi (menyu, xabarlar, aytib turishlar va yordam) ko‘chirilishini, hisoblashlar metodikalari o‘zgartirilishini va dasturlar birmuncha qayta ishlanishini ko‘zda tutadi. Ba’zida mahalliylashtirishga maslahat ta’minoti ham qo‘shiladi.

 

Мавжуд дастурий маҳсулотни тили бошқа мамлакатларда фойдаланиш мақсадида қайта ишлаш. Ҳужжатлар ва фойдаланувчи интерфейси (меню, хабарлар, айтиб туришлар ва ёрдам) кўчирилишини, ҳисоблашлар методикалари ўзгартирилишини ва дастурлар бирмунча қайта ишланишини кўзда тутади. Баъзида маҳаллийлаштиришга маслаҳат таъминоти ҳам қўшилади.

O'zbek

Локализация

Переработка существующего программного продукта с целью использования его в странах с другим языком. Предусматривает перевод документации и пользовательского интерфейса (меню, сообщений, подсказок и помощи), изменение методик расчетов и некоторую переработку программ. Иногда в локализацию включают и консультационную поддержку.

Русский