Сообщение пользователю компьютера или сис-темы о том, чего ждет от него выполняемая в данный момент программа. Сообщение должно быть кратким и понятным, иногда оно может быть условным.

tool tip

Сообщение пользователю компьютера или сис-темы о том, чего ждет от него выполняемая в данный момент программа. Сообщение должно быть кратким и понятным, иногда оно может быть условным.

Kompyuter yoki tizimning, berilgan onda bajariladigan dastur foydalanuvchidan nima kutishligi to‘g‘risida foydalanuvchiga yuboradigan xabari. Xabar qisqa va tushunarli bo‘lishi kerak, ba’zida u shartli bo‘lishi mumkin.

Компьютер ёки тизимнинг, берилган онда бажариладиган дастур фойдаланувчидан нима кутиш-лиги тўғрисида фойдаланувчига юборадиган хабари. Хабар қисқа ва тушунарли бўлиши керак, баъзида у шартли бўлиши мумкин.

tool tip

Сообщение пользователю компьютера или сис-темы о том, чего ждет от него выполняемая в данный момент программа. Сообщение должно быть кратким и понятным, иногда оно может быть условным.

Kompyuter yoki tizimning, berilgan onda bajariladigan dastur foydalanuvchidan nima kutishligi to‘g‘risida foydalanuvchiga yuboradigan xabari. Xabar qisqa va tushunarli bo‘lishi kerak, ba’zida u shartli bo‘lishi mumkin.

Компьютер ёки тизимнинг, берилган онда бажариладиган дастур фойдаланувчидан нима кутиш-лиги тўғрисида фойдаланувчига юборадиган хабари. Хабар қисқа ва тушунарли бўлиши керак, баъзида у шартли бўлиши мумкин.

tool tip

Набор спецификаций быстрого подключения и автоматического конфигурирования дополнительного аппаратного оборудования, подключае-мого к компьютеру: модема, принтера, аудиокарты и пр. Позволяет компьютерам автоматически обнаруживать устройства, а также устанавливать соответствующие драйверы. Исключает проблемы, связанные с установкой переключателей и перемычек.

plug-n-play

Набор спецификаций быстрого подключения и автоматического конфигурирования дополнительного аппаратного оборудования, подключае-мого к компьютеру: модема, принтера, аудиокарты и пр. Позволяет компьютерам автоматически обнаруживать устройства, а также устанавливать соответствующие драйверы. Исключает проблемы, связанные с установкой переключателей и перемычек.

Kompyuterga ulanadigan qo‘shimcha uskuna: modem, printer, audikartani tezda ulash va avtomatik tarzda konfiguratsiyalash spetsifikatsiyalari to‘plami. Kompyuterlarga o‘rnatiladigan qurilmalarni avtomatik tarzda aniqlash va sozlash, shuningdek, tegishli drayverlarni o‘rnatish imkonini beradi. Almashlab-ulagichlar va peremichkalarni o‘rnatish bilan bog‘liq muammolarni bartaraf qiladi.

Компьютерга уланадиган қўшимча ускуна: модем, принтер, аудикартани тезда улаш ва автоматик тарзда конфигурациялаш спецификациялари тўплами. Компьютерларга ўрнатиладиган қурилмаларни автоматик тарзда аниқлаш ва созлаш, шунингдек, тегишли драйверларни ўрнатиш имконини беради. Алмашлаб-улагичлар ва перемичкаларни ўрнатиш билан боғлиқ муаммоларни бартараф қилади.

plug-n-play

Набор спецификаций быстрого подключения и автоматического конфигурирования дополнительного аппаратного оборудования, подключае-мого к компьютеру: модема, принтера, аудиокарты и пр. Позволяет компьютерам автоматически обнаруживать устройства, а также устанавливать соответствующие драйверы. Исключает проблемы, связанные с установкой переключателей и перемычек.

Kompyuterga ulanadigan qo‘shimcha uskuna: modem, printer, audikartani tezda ulash va avtomatik tarzda konfiguratsiyalash spetsifikatsiyalari to‘plami. Kompyuterlarga o‘rnatiladigan qurilmalarni avtomatik tarzda aniqlash va sozlash, shuningdek, tegishli drayverlarni o‘rnatish imkonini beradi. Almashlab-ulagichlar va peremichkalarni o‘rnatish bilan bog‘liq muammolarni bartaraf qiladi.

Компьютерга уланадиган қўшимча ускуна: модем, принтер, аудикартани тезда улаш ва автоматик тарзда конфигурациялаш спецификациялари тўплами. Компьютерларга ўрнатиладиган қурилмаларни автоматик тарзда аниқлаш ва созлаш, шунингдек, тегишли драйверларни ўрнатиш имконини беради. Алмашлаб-улагичлар ва перемичкаларни ўрнатиш билан боғлиқ муаммоларни бартараф қилади.

plug-n-play

Система счисления, при которой имеет значение местоположение цифр в записи числа. В каждой позиционной системе счисления имеется основание. Любое число записывается в виде последовательности из цифр основания. Количество цифр основания равно самому основанию. Основание показывает, во сколько раз вес каждой цифры меньше веса цифры, стоящей в старшем соседнем разряде. Количество построенных позиционных систем счисления может быть любым. В информатике используются в основном четыре системы: десятичная, двоичная, восьмеричная и шестнадцатеричная. Позиционные системы счисления очень удобны для вычислений, представления как целых, так и дробных чисел.

positional computation

system

Система счисления, при которой имеет значение местоположение цифр в записи числа. В каждой позиционной системе счисления имеется основание. Любое число записывается в виде последовательности из цифр основания. Количество цифр основания равно самому основанию. Основание показывает, во сколько раз вес каждой цифры меньше веса цифры, стоящей в старшем соседнем разряде. Количество построенных позиционных систем счисления может быть любым. В информатике используются в основном четыре системы: десятичная, двоичная, восьмеричная и шестнадцатеричная. Позиционные системы счисления очень удобны для вычислений, представления как целых, так и дробных чисел.

Sonlarni yozishda raqamlarning joylashgan o‘rni ahamiyatga ega bo‘ladigan sanoq tizimi. Har bir pozitsion sanoq tizimida asos bo‘ladi. Har qanday son asos raqamlardan tuzilgan ketma-ketlik ko‘rini-shida yoziladi. Asos raqamlari soni asosning o‘ziga teng bo‘ladi. Asos, har bir raqamning salmog‘i katta qo‘shni razryadda turgan raqam salmog‘idan necha marta kichikligini ko‘rsatadi. Qurilgan pozitsion sanoq tizimlarining soni har qanday bo‘lishi mumkin. Informatikada asosan to‘rtta tizimdan: o‘nlik, ikkilik, sakkizlik va o‘n oltitalik tizimdan foydalaniladi. Pozitsion sanoq tizimlari hisoblashlar, ham butun, ham kasr sonlarni ko‘rsatish uchun juda qulay.

Сонларни ёзишда рақамларнинг жойлашган ўрни аҳамиятга эга бўладиган саноқ тизими. Ҳар бир позицион саноқ тизимида асос бўлади. Ҳар қандай сон асос рақамлардан тузилган кетма-кетлик кўринишида ёзилади. Асос рақамлари сони асоснинг ўзига тенг бўлади. Асос, ҳар бир рақамнинг салмоғи катта қўшни разрядда турган рақам салмоғидан неча марта кичиклигини кўрсатади. Қурилган позицион саноқ тизимларининг сони ҳар қандай бўлиши мумкин. Информатикада асосан тўртта тизимдан: ўнлик, иккилик, саккизлик ва ўн олтиталик тизимдан фойдаланилади. Позицион саноқ тизимлари ҳисоблашлар, ҳам бутун, ҳам каср сонларни кўрсатиш учун жуда қулай.

positional computation

system

Система счисления, при которой имеет значение местоположение цифр в записи числа. В каждой позиционной системе счисления имеется основание. Любое число записывается в виде последовательности из цифр основания. Количество цифр основания равно самому основанию. Основание показывает, во сколько раз вес каждой цифры меньше веса цифры, стоящей в старшем соседнем разряде. Количество построенных позиционных систем счисления может быть любым. В информатике используются в основном четыре системы: десятичная, двоичная, восьмеричная и шестнадцатеричная. Позиционные системы счисления очень удобны для вычислений, представления как целых, так и дробных чисел.

Sonlarni yozishda raqamlarning joylashgan o‘rni ahamiyatga ega bo‘ladigan sanoq tizimi. Har bir pozitsion sanoq tizimida asos bo‘ladi. Har qanday son asos raqamlardan tuzilgan ketma-ketlik ko‘rini-shida yoziladi. Asos raqamlari soni asosning o‘ziga teng bo‘ladi. Asos, har bir raqamning salmog‘i katta qo‘shni razryadda turgan raqam salmog‘idan necha marta kichikligini ko‘rsatadi. Qurilgan pozitsion sanoq tizimlarining soni har qanday bo‘lishi mumkin. Informatikada asosan to‘rtta tizimdan: o‘nlik, ikkilik, sakkizlik va o‘n oltitalik tizimdan foydalaniladi. Pozitsion sanoq tizimlari hisoblashlar, ham butun, ham kasr sonlarni ko‘rsatish uchun juda qulay.

Сонларни ёзишда рақамларнинг жойлашган ўрни аҳамиятга эга бўладиган саноқ тизими. Ҳар бир позицион саноқ тизимида асос бўлади. Ҳар қандай сон асос рақамлардан тузилган кетма-кетлик кўринишида ёзилади. Асос рақамлари сони асоснинг ўзига тенг бўлади. Асос, ҳар бир рақамнинг салмоғи катта қўшни разрядда турган рақам салмоғидан неча марта кичиклигини кўрсатади. Қурилган позицион саноқ тизимларининг сони ҳар қандай бўлиши мумкин. Информатикада асосан тўртта тизимдан: ўнлик, иккилик, саккизлик ва ўн олтиталик тизимдан фойдаланилади. Позицион саноқ тизимлари ҳисоблашлар, ҳам бутун, ҳам каср сонларни кўрсатиш учун жуда қулай.

positional computation

system

Система счисления, при которой имеет значение местоположение цифр в записи числа. В каждой позиционной системе счисления имеется основание. Любое число записывается в виде последовательности из цифр основания. Количество цифр основания равно самому основанию. Основание показывает, во сколько раз вес каждой цифры меньше веса цифры, стоящей в старшем соседнем разряде. Количество построенных позиционных систем счисления может быть любым. В информатике используются в основном четыре системы: десятичная, двоичная, восьмеричная и шестнадцатеричная. Позиционные системы счисления очень удобны для вычислений, представления как целых, так и дробных чисел.

positional computation

system

Система счисления, при которой имеет значение местоположение цифр в записи числа. В каждой позиционной системе счисления имеется основание. Любое число записывается в виде последовательности из цифр основания. Количество цифр основания равно самому основанию. Основание показывает, во сколько раз вес каждой цифры меньше веса цифры, стоящей в старшем соседнем разряде. Количество построенных позиционных систем счисления может быть любым. В информатике используются в основном четыре системы: десятичная, двоичная, восьмеричная и шестнадцатеричная. Позиционные системы счисления очень удобны для вычислений, представления как целых, так и дробных чисел.

Sonlarni yozishda raqamlarning joylashgan o‘rni ahamiyatga ega bo‘ladigan sanoq tizimi. Har bir pozitsion sanoq tizimida asos bo‘ladi. Har qanday son asos raqamlardan tuzilgan ketma-ketlik ko‘rini-shida yoziladi. Asos raqamlari soni asosning o‘ziga teng bo‘ladi. Asos, har bir raqamning salmog‘i katta qo‘shni razryadda turgan raqam salmog‘idan necha marta kichikligini ko‘rsatadi. Qurilgan pozitsion sanoq tizimlarining soni har qanday bo‘lishi mumkin. Informatikada asosan to‘rtta tizimdan: o‘nlik, ikkilik, sakkizlik va o‘n oltitalik tizimdan foydalaniladi. Pozitsion sanoq tizimlari hisoblashlar, ham butun, ham kasr sonlarni ko‘rsatish uchun juda qulay.

Сонларни ёзишда рақамларнинг жойлашган ўрни аҳамиятга эга бўладиган саноқ тизими. Ҳар бир позицион саноқ тизимида асос бўлади. Ҳар қандай сон асос рақамлардан тузилган кетма-кетлик кўринишида ёзилади. Асос рақамлари сони асоснинг ўзига тенг бўлади. Асос, ҳар бир рақамнинг салмоғи катта қўшни разрядда турган рақам салмоғидан неча марта кичиклигини кўрсатади. Қурилган позицион саноқ тизимларининг сони ҳар қандай бўлиши мумкин. Информатикада асосан тўртта тизимдан: ўнлик, иккилик, саккизлик ва ўн олтиталик тизимдан фойдаланилади. Позицион саноқ тизимлари ҳисоблашлар, ҳам бутун, ҳам каср сонларни кўрсатиш учун жуда қулай.

positional computation

system

Система счисления, при которой имеет значение местоположение цифр в записи числа. В каждой позиционной системе счисления имеется основание. Любое число записывается в виде последовательности из цифр основания. Количество цифр основания равно самому основанию. Основание показывает, во сколько раз вес каждой цифры меньше веса цифры, стоящей в старшем соседнем разряде. Количество построенных позиционных систем счисления может быть любым. В информатике используются в основном четыре системы: десятичная, двоичная, восьмеричная и шестнадцатеричная. Позиционные системы счисления очень удобны для вычислений, представления как целых, так и дробных чисел.

Sonlarni yozishda raqamlarning joylashgan o‘rni ahamiyatga ega bo‘ladigan sanoq tizimi. Har bir pozitsion sanoq tizimida asos bo‘ladi. Har qanday son asos raqamlardan tuzilgan ketma-ketlik ko‘rini-shida yoziladi. Asos raqamlari soni asosning o‘ziga teng bo‘ladi. Asos, har bir raqamning salmog‘i katta qo‘shni razryadda turgan raqam salmog‘idan necha marta kichikligini ko‘rsatadi. Qurilgan pozitsion sanoq tizimlarining soni har qanday bo‘lishi mumkin. Informatikada asosan to‘rtta tizimdan: o‘nlik, ikkilik, sakkizlik va o‘n oltitalik tizimdan foydalaniladi. Pozitsion sanoq tizimlari hisoblashlar, ham butun, ham kasr sonlarni ko‘rsatish uchun juda qulay.

Сонларни ёзишда рақамларнинг жойлашган ўрни аҳамиятга эга бўладиган саноқ тизими. Ҳар бир позицион саноқ тизимида асос бўлади. Ҳар қандай сон асос рақамлардан тузилган кетма-кетлик кўринишида ёзилади. Асос рақамлари сони асоснинг ўзига тенг бўлади. Асос, ҳар бир рақамнинг салмоғи катта қўшни разрядда турган рақам салмоғидан неча марта кичиклигини кўрсатади. Қурилган позицион саноқ тизимларининг сони ҳар қандай бўлиши мумкин. Информатикада асосан тўртта тизимдан: ўнлик, иккилик, саккизлик ва ўн олтиталик тизимдан фойдаланилади. Позицион саноқ тизимлари ҳисоблашлар, ҳам бутун, ҳам каср сонларни кўрсатиш учун жуда қулай.

positional computation

system

Область памяти компьютера. Элемент записи, имеет имя, тип и место в памяти, может обрабатываться отдельно от записи, но записывается и считывается на внешний носитель, в составе записи.

field

Область памяти компьютера. Элемент записи, имеет имя, тип и место в памяти, может обрабатываться отдельно от записи, но записывается и считывается на внешний носитель, в составе записи.

Kompyuter xotirasining sohasi. Yozuv elementi, xotirada o‘ringa, tur va nomga ega, yozuvdan alohida qayta ishlanishi mumkin, biroq tashqi tashuvchiga  yozuv tarkibida yoziladi va o‘qiladi.

Компьютер хотирасининг соҳаси. Ёзув элементи, хотирада ўринга, тур ва номга эга, ёзувдан алоҳида қайта ишланиши мумкин, бироқ ташқи ташувчига ёзув таркибида ёзилади ва ўқилади

field

Область памяти компьютера. Элемент записи, имеет имя, тип и место в памяти, может обрабатываться отдельно от записи, но записывается и считывается на внешний носитель, в составе записи.

Kompyuter xotirasining sohasi. Yozuv elementi, xotirada o‘ringa, tur va nomga ega, yozuvdan alohida qayta ishlanishi mumkin, biroq tashqi tashuvchiga  yozuv tarkibida yoziladi va o‘qiladi.

Компьютер хотирасининг соҳаси. Ёзув элементи, хотирада ўринга, тур ва номга эга, ёзувдан алоҳида қайта ишланиши мумкин, бироқ ташқи ташувчига ёзув таркибида ёзилади ва ўқилади

field

Свойство подпрограмм (процедур, функций) обрабатывать данные по разному алгоритму в зависимости от типа данных; широко используется в объектно-ориентированном программировании

polymorphism

Свойство подпрограмм (процедур, функций) обрабатывать данные по разному алгоритму в зависимости от типа данных; широко используется в объектно-ориентированном программировании

Kichik dasturlar (protseduralar, funksiyalar)ning, ma’lumotlarni ularning turiga bog‘liq holda turli algoritm bo‘yicha qayta ishlash xususiyati; obyektga yo‘naltirilgan dasturlashda keng foydalaniladi.

Кичик дастурлар (процедуралар, функциялар) нинг, маълумотларни уларнинг турига боғлиқ ҳолда турли алгоритм бўйича қайта ишлаш хусусияти; объектга йўналтирилган дастурлашда кенг фойдаланилади.

polymorphism

Свойство подпрограмм (процедур, функций) обрабатывать данные по разному алгоритму в зависимости от типа данных; широко используется в объектно-ориентированном программировании

Kichik dasturlar (protseduralar, funksiyalar)ning, ma’lumotlarni ularning turiga bog‘liq holda turli algoritm bo‘yicha qayta ishlash xususiyati; obyektga yo‘naltirilgan dasturlashda keng foydalaniladi.

Кичик дастурлар (процедуралар, функциялар) нинг, маълумотларни уларнинг турига боғлиқ ҳолда турли алгоритм бўйича қайта ишлаш хусусияти; объектга йўналтирилган дастурлашда кенг фойдаланилади.

polymorphism

Человек, организация, система, использующие в своей работе в той или иной степени компьютер, вычислительную систему, базу данных, сеть. Очень широкое понятие; может заменять понятия оператор, программист, абонент. Необходимо выделить понятие «конечный пользователь». Это пользователь, как правило, не работающий непосредственно с системой, но использующий результат ее функционирования.

user

Человек, организация, система, использующие в своей работе в той или иной степени компьютер, вычислительную систему, базу данных, сеть. Очень широкое понятие; может заменять понятия оператор, программист, абонент. Необходимо выделить понятие «конечный пользователь». Это пользователь, как правило, не работающий непосредственно с системой, но использующий результат ее функционирования.

zining ishida u yoki bu darajada tarmoqdan, ma’lumotlar bazasidan, hisoblash tizimidan, kompyuterdan foydalanadigan tizim, tashkilot, odam. Juda keng tushuncha; operator, dasturchi, abonent tushunchalarining o‘rnini bosishi mumkin. Oxirgi foydalanuvchi tushunchasini ajratish zarur. Bu, odatda, tizim bilan bevosita ishlamaydigan, lekin uning ishlash natijasidan foydalanadigan foydalanuvchidir.

Ўзининг ишида у ёки бу даражада тармоқдан, маълумотлар базасидан, ҳисоблаш тизимидан, компьютердан фойдаланадиган тизим, ташкилот, одам. Жуда кенг тушунча; оператор, дастурчи, абонент тушунчаларининг ўрнини босиши мумкин. Охирги фойдаланувчи тушунчасини ажратиш зарур. Бу, одатда, тизим билан бевосита ишламайдиган, лекин унинг ишлаш натижасидан фойдаланадиган фойдаланувчидир.

user