Содержимое энергонезависимой памяти компьютера или любого цифрового вычислительного устройства – микрокалькулятора, сотового телефона, GPS-навигатора и т.д., в которой содержится его микропрограмма. Словом «прошивка» иногда называют образ постоянного запоминающего устройства, предназначенный для записи в память соответствующего устройства с целью обновления его микропрограммы, а также собст-венно процесс записи этого образа в энергонезависимую память устройства. 

Kompyuter yoki har qanday raqamli hisoblash qu-rilmasi – mikrokalkulyator, sotali telefon, GPS navi-gatorning, ichida mikrodasturi bo‘lgan energiyaga bog‘liq bo‘lmagan xotirasining ichidagi. «Proshivka» so‘zi bilan ba’zan, xotiraga tegishli qurilmani, uning mikrodasturini yangilash maqsadida yozish uchun mo‘ljallangan doimiy xotirlovchi qurilmaning obrazi, shuningdek, bu obrazni qurilmaning energiyaga bog‘liq bo‘lmagan xotirasiga yozish jarayonining o‘zi nomlanadi.

Компьютер ёки ҳар қандай рақамли ҳисоблаш қурилмаси – микрокалькулятор, сотали телефон, GPS навигаторнинг, ичида микродастури бўлган энергияга боғлиқ бўлмаган хотирасининг ичида-ги. «Прошивка» сўзи билан баъзан, хотирага те-гишли қурилмани, унинг микродастурини янги-лаш мақсадида ёзиш учун мўлжалланган доимий хотирловчи қурилманинг образи, шунингдек, бу образни қурилманинг энергияга боғлиқ бўлма-ган хотирасига ёзиш жараёнининг ўзи номлана-ди.

 firmware

Метод высокоскоростной пересылки данных по общей шине между оперативным запоминающим устройством и периферийным устройством (например, жёстким диском) минуя процессор, который на это время отключается от всех шин

direct memory access (DMA)

Метод высокоскоростной пересылки данных по общей шине между оперативным запоминающим устройством и периферийным устройством (например, жёстким диском) минуя процессор, который на это время отключается от всех шин

Protsessordan foydalanmasdan (uni chetlab o‘tib) umumiy shina bo‘yicha operativ xotirlovchi qurilma va periferik qurilmalarga (masalan, qattiq diskka) ma’lumotlarni yuqori tezlikda uzatish metodi. Bu vaqtda protsessor barcha shinalardan uziladi.

Процессордан фойдаланмасдан (уни четлаб ўтиб) умумий шина бўйича оператив хотирловчи қурилма ва перифекрик қурилмаларга (масалан, қаттиқ дискка) маълумотларни юқори тезликда узатиш методи. Бу вақтда процессор барча шиналардан узилади

direct memory access (DMA)

Метод высокоскоростной пересылки данных по общей шине между оперативным запоминающим устройством и периферийным устройством (например, жёстким диском) минуя процессор, который на это время отключается от всех шин

Protsessordan foydalanmasdan (uni chetlab o‘tib) umumiy shina bo‘yicha operativ xotirlovchi qurilma va periferik qurilmalarga (masalan, qattiq diskka) ma’lumotlarni yuqori tezlikda uzatish metodi. Bu vaqtda protsessor barcha shinalardan uziladi.

Процессордан фойдаланмасдан (уни четлаб ўтиб) умумий шина бўйича оператив хотирловчи қурилма ва перифекрик қурилмаларга (масалан, қаттиқ дискка) маълумотларни юқори тезликда узатиш методи. Бу вақтда процессор барча шиналардан узилади

direct memory access (DMA)

Графическое изображение, полученное на экране дисплея в текстовом режиме с помощью символов, закрепленных за клавишами клавиатуры

alphamosaic graphics

Графическое изображение, полученное на экране дисплея в текстовом режиме с помощью символов, закрепленных за клавишами клавиатуры

Klaviatura klavishlariga biriktirilgan simvollar yor-damida matn rejimida displey ekranida olingan gra-fik tasvir.

Клавиатура клавишларига бириктирилган сим-воллар ёрдамида матн режимида дисплей экра-нида олинган график тасвир. 

alphamosaic graphics

Графическое изображение, полученное на экране дисплея в текстовом режиме с помощью символов, закрепленных за клавишами клавиатуры

Klaviatura klavishlariga biriktirilgan simvollar yor-damida matn rejimida displey ekranida olingan gra-fik tasvir.

Клавиатура клавишларига бириктирилган сим-воллар ёрдамида матн режимида дисплей экра-нида олинган график тасвир. 

alphamosaic graphics

Числа, полученные по некоторому алгоритму, а используемые как случайные. Один из методов получения равномерно распределенных псевдослучайных чисел предложен Дж. фон Нейманом: берется произвольное двоичное число и возводится в квадрат, затем выделяется середина и процесс повторяется сначала; начиная с некоторого шага середина числа будет случайным числом

pseudorandom number

Числа, полученные по некоторому алгоритму, а используемые как случайные. Один из методов получения равномерно распределенных псевдослучайных чисел предложен Дж. фон Нейманом: берется произвольное двоичное число и возводится в квадрат, затем выделяется середина и процесс повторяется сначала; начиная с некоторого шага середина числа будет случайным числом

Qandaydir algoritm bo‘yicha olingan, lekin tasodifiy sonlar sifatida foydalaniladigan sonlar. Bir xil taqsimlangan psevdotasodifiy sonlarni olish metodlaridan biri. J.fon Neyman tomonidan taklif qilingan: Ixtiyoriy ikkilik son olinadi va kvadratga oshiriladi, keyin o‘rtasi ajratiladi va jarayon boshidan takrorlanadi; qandaydir qadamdan boshlab sonning o‘rtasi tasodifiy son bo‘ladi.

Қандайдир алгоритм бўйича олинган, лекин тасодифий сонлар сифатида фойдаланиладиган сонлар. Бир хил тақсимланган псевдотасодифий сонларни олиш методларидан бири. Ж.фон Нейман томонидан таклиф қилинган: Ихтиёрий иккилик сон олинади ва квадратга оширилади, кейин ўртаси ажратилади ва жараён бошидан такрорланади; қандайдир қадамдан бошлаб соннинг ўртаси тасодифий сон бўлади

pseudorandom number

Числа, полученные по некоторому алгоритму, а используемые как случайные. Один из методов получения равномерно распределенных псевдослучайных чисел предложен Дж. фон Нейманом: берется произвольное двоичное число и возводится в квадрат, затем выделяется середина и процесс повторяется сначала; начиная с некоторого шага середина числа будет случайным числом

Qandaydir algoritm bo‘yicha olingan, lekin tasodifiy sonlar sifatida foydalaniladigan sonlar. Bir xil taqsimlangan psevdotasodifiy sonlarni olish metodlaridan biri. J.fon Neyman tomonidan taklif qilingan: Ixtiyoriy ikkilik son olinadi va kvadratga oshiriladi, keyin o‘rtasi ajratiladi va jarayon boshidan takrorlanadi; qandaydir qadamdan boshlab sonning o‘rtasi tasodifiy son bo‘ladi.

Қандайдир алгоритм бўйича олинган, лекин тасодифий сонлар сифатида фойдаланиладиган сонлар. Бир хил тақсимланган псевдотасодифий сонларни олиш методларидан бири. Ж.фон Нейман томонидан таклиф қилинган: Ихтиёрий иккилик сон олинади ва квадратга оширилади, кейин ўртаси ажратилади ва жараён бошидан такрорланади; қандайдир қадамдан бошлаб соннинг ўртаси тасодифий сон бўлади

pseudorandom number

Строковое выражение, задающее местоположе-ние файла, каталога или папки на диске

path

Строковое выражение, задающее местоположе-ние файла, каталога или папки на диске

Diskda fayl, katalog yoki papkaning joylashgan o‘rnini belgilaydigan satrli ifoda.

Дискда файл, каталог ёки папканинг жойлашган ўрнини белгилайдиган сатрли ифода

path

Строковое выражение, задающее местоположе-ние файла, каталога или папки на диске

Diskda fayl, katalog yoki papkaning joylashgan o‘rnini belgilaydigan satrli ifoda.

Дискда файл, каталог ёки папканинг жойлашган ўрнини белгилайдиган сатрли ифода

path

Терминал или компьютер, как правило, работаю-щий в составе компьютерной сети

subscription unit

Терминал или компьютер, как правило, работаю-щий в составе компьютерной сети

Odatda, kompyuter tarmog‘ida ishlaydigan kompyu-ter yoki terminal.

Одатда, компьютер тармоғида ишлайдиган компьютер ёки терминал

subscription unit

Терминал или компьютер, как правило, работаю-щий в составе компьютерной сети

Odatda, kompyuter tarmog‘ida ishlaydigan kompyu-ter yoki terminal.

Одатда, компьютер тармоғида ишлайдиган компьютер ёки терминал

subscription unit

Электронные устройства и программные сред-ства для передачи файлов по радиоканалу (без прямой видимости) от компьютера к принтеру, накопителю данных на расстояние 9-12 m. Обеспечивают удобство в работе; при их использовании не нужны кабели, соединяющие устройства между собой

radio frequency facility

of data migration

Электронные устройства и программные сред-ства для передачи файлов по радиоканалу (без прямой видимости) от компьютера к принтеру, накопителю данных на расстояние 9-12 m. Обеспечивают удобство в работе; при их использовании не нужны кабели, соединяющие устройства между собой

Fayllarni radiokanal orqali (to‘g‘ri ko‘rinishsiz) kompyuterdan printerga, ma’lumotlar to‘plagichga

9-12 m ga uzatish uchun xizmat qiladigan elektron qurilmalar va dasturiy vositalar. Ishlashda qulaylik yaratadi, ulardan foydalanilganda qurilmalarni o‘zaro birlashtiradigan kabellar kerak bo‘lmaydi.

Файлларни радиоканал орқали (тўғри кўриниш-сиз) компьютердан принтерга, маълумотлар тўп-лагичга 9-12 m га узатиш учун хизмат қиладиган электрон қурилмалар ва дастурий воситалар. Ишлашда қулайлик яратади, улардан фойдала-нилганда қурилмаларни ўзаро бирлаштирадиган кабеллар керак бўлмайди.

radio frequency facility

of data migration

Электронные устройства и программные сред-ства для передачи файлов по радиоканалу (без прямой видимости) от компьютера к принтеру, накопителю данных на расстояние 9-12 m. Обеспечивают удобство в работе; при их использовании не нужны кабели, соединяющие устройства между собой

Fayllarni radiokanal orqali (to‘g‘ri ko‘rinishsiz) kompyuterdan printerga, ma’lumotlar to‘plagichga

9-12 m ga uzatish uchun xizmat qiladigan elektron qurilmalar va dasturiy vositalar. Ishlashda qulaylik yaratadi, ulardan foydalanilganda qurilmalarni o‘zaro birlashtiradigan kabellar kerak bo‘lmaydi.

Файлларни радиоканал орқали (тўғри кўриниш-сиз) компьютердан принтерга, маълумотлар тўп-лагичга 9-12 m га узатиш учун хизмат қиладиган электрон қурилмалар ва дастурий воситалар. Ишлашда қулайлик яратади, улардан фойдала-нилганда қурилмаларни ўзаро бирлаштирадиган кабеллар керак бўлмайди.

radio frequency facility

of data migration

Часть программы, имеющая специальный смысл. Например, в языке Pascal программный блок состоит в общем виде из разделов: описания меток, описания констант, определения типов данных, описания переменных, описания процедур и функций, операторов.

block