Бортовой ретранслятор с несколькими приемо-передающими трактами, подключенными к одной или нескольким антеннам. (Типовая ширина полосы каждого ствола составляет 36 или 72 MHz).

Bitta yoki bir nechta antennaga ulangan, bir nechta qabul qilish-uzatish trakti bo‘lgan bort retranslyatori. (Har bir stvol polosasining namunaviy kengligi 36 yoki 72 MHz ni tashkil etadi).

(Битта ёки бир нечта антеннага уланган, бир нечта қабул қилиш-узатиш тракти бўлган борт ретранслятори. (Ҳар бир ствол полосасининг намунавий кенглиги 36 ёки 72 MHz ни ташкил этади).)

multitransponder

Сеть станций DVB-T, использующих разные радиочастотные каналы.

multi-frequency network

Сеть станций DVB-T, использующих разные радиочастотные каналы.

Turli radiochastota kanallaridan foydalaniladigan DVB-T stansiyalari tarmog‘i.

(Турли радиочастота каналларидан фойдаланиладиган DVB-T станциялари тармоғи.)

multi-frequency network

Сеть станций DVB-T, использующих разные радиочастотные каналы.

Turli radiochastota kanallaridan foydalaniladigan DVB-T stansiyalari tarmog‘i.

(Турли радиочастота каналларидан фойдаланиладиган DVB-T станциялари тармоғи.)

multi-frequency network

Радиопередатчик, несущая частота которого может быть выбрана среди многих несущих частот, на которые передатчик настроен заранее.

multi-frequency transmitter

Радиопередатчик, несущая частота которого может быть выбрана среди многих несущих частот, на которые передатчик настроен заранее.

Eltuvchi chastotasi uzatkich oldindan sozlangan ko‘plab boshqa eltuvchi chastotalar orasidan tanla-nishi mumkin bo‘lgan radiouzatkich.

(Элтувчи частотаси узаткич олдиндан созланган кўплаб бошқа элтувчи частоталар орасидан танланиши мумкин бўлган радиоузаткич.)

multi-frequency transmitter

Радиопередатчик, несущая частота которого может быть выбрана среди многих несущих частот, на которые передатчик настроен заранее.

Eltuvchi chastotasi uzatkich oldindan sozlangan ko‘plab boshqa eltuvchi chastotalar orasidan tanla-nishi mumkin bo‘lgan radiouzatkich.

(Элтувчи частотаси узаткич олдиндан созланган кўплаб бошқа элтувчи частоталар орасидан танланиши мумкин бўлган радиоузаткич.)

multi-frequency transmitter

Режим работы радиопередатчика, для которого характерно одновременное усиление двух или более несущих с разными частотами.

multifrequency regime of work of radio-transmitter

Режим работы радиопередатчика, для которого характерно одновременное усиление двух или более несущих с разными частотами.

Radiouzatkichning, ish tartibi, chastotalari turlicha ikki yoki undan ortiq eltuvchining bir vaqtning o‘zida kuchaytirilishi xos bo‘lgan ish rejimi.

(Радиоузаткичнинг, иш тартиби, частоталари турлича икки ёки ундан ортиқ элтувчининг бир вақтнинг ўзида кучайтирилиши хос бўлган иш режими.)

multifrequency regime of work of radio-transmitter

Режим работы радиопередатчика, для которого характерно одновременное усиление двух или более несущих с разными частотами.

Radiouzatkichning, ish tartibi, chastotalari turlicha ikki yoki undan ortiq eltuvchining bir vaqtning o‘zida kuchaytirilishi xos bo‘lgan ish rejimi.

(Радиоузаткичнинг, иш тартиби, частоталари турлича икки ёки ундан ортиқ элтувчининг бир вақтнинг ўзида кучайтирилиши хос бўлган иш режими.)

multifrequency regime of work of radio-transmitter

В системе с МДПРК каждому пользователю назначается отдельная ПСП, в соответствии с которой меняется состояние поляризации сигнала, излучаемого пользовательским терминалом. В приёмнике, для которого предназначен передаваемый сигнал, осуществляется переключение состояния поляризации приёмной антенны в соответствии с ПСП. Таким образом, в пределах одной соты сообщения могут передавать одновременно несколько абонентов, занимая одну и ту же полосу частот.

plural access with polarization division of channels

В системе с МДПРК каждому пользователю назначается отдельная ПСП, в соответствии с которой меняется состояние поляризации сигнала, излучаемого пользовательским терминалом. В приёмнике, для которого предназначен передаваемый сигнал, осуществляется переключение состояния поляризации приёмной антенны в соответствии с ПСП. Таким образом, в пределах одной соты сообщения могут передавать одновременно несколько абонентов, занимая одну и ту же полосу частот.

Kanallarni qutbli bo‘lish bilan ko‘plab foydalana

olish tizimida har bir foydalanuvchiga, foydalanuv-chi terminali bilan nurlanadigan signalning qutbla-nish holati o‘zgaradigan alohida psevdotasodifiy ketma-ketlik belgilanadi. Uzatilayotgan signal mo‘ljallangan qabul qilgichda qabul qiluvchi antennaning qutblanish holatini PSP ga muvofiq ulash amalga oshiriladi. Shunday qilib, xabarlarni bir nechta abonentlar bitta sota doirasida bir vaqtda bir xil chastotalar polosasini egallab uzatishlari mumkin.

(Каналларни қутбли бўлиш билан кўплаб фойдалана олиш тизимида ҳар бир фойдаланувчига, фойдаланувчи терминали билан нурланадиган сигналнинг қутбланиш ҳолати ўзгарадиган алоҳида псевдотасодифий кетма-кетлик белгиланади. Узатилаётган сигнал мўлжалланган қабул қилгичда қабул қилувчи антеннанинг қутбланиш ҳолатини ПСП га мувофиқ улаш амалга оширилади. Шундай қилиб, хабарларни бир нечта абонентлар битта сота доирасида бир вақтда бир хил частоталар полосасини эгаллаб узатишлари мумкин.)

plural access with polarization division of channels

В системе с МДПРК каждому пользователю назначается отдельная ПСП, в соответствии с которой меняется состояние поляризации сигнала, излучаемого пользовательским терминалом. В приёмнике, для которого предназначен передаваемый сигнал, осуществляется переключение состояния поляризации приёмной антенны в соответствии с ПСП. Таким образом, в пределах одной соты сообщения могут передавать одновременно несколько абонентов, занимая одну и ту же полосу частот.

Kanallarni qutbli bo‘lish bilan ko‘plab foydalana

olish tizimida har bir foydalanuvchiga, foydalanuv-chi terminali bilan nurlanadigan signalning qutbla-nish holati o‘zgaradigan alohida psevdotasodifiy ketma-ketlik belgilanadi. Uzatilayotgan signal mo‘ljallangan qabul qilgichda qabul qiluvchi antennaning qutblanish holatini PSP ga muvofiq ulash amalga oshiriladi. Shunday qilib, xabarlarni bir nechta abonentlar bitta sota doirasida bir vaqtda bir xil chastotalar polosasini egallab uzatishlari mumkin.

(Каналларни қутбли бўлиш билан кўплаб фойдалана олиш тизимида ҳар бир фойдаланувчига, фойдаланувчи терминали билан нурланадиган сигналнинг қутбланиш ҳолати ўзгарадиган алоҳида псевдотасодифий кетма-кетлик белгиланади. Узатилаётган сигнал мўлжалланган қабул қилгичда қабул қилувчи антеннанинг қутбланиш ҳолатини ПСП га мувофиқ улаш амалга оширилади. Шундай қилиб, хабарларни бир нечта абонентлар битта сота доирасида бир вақтда бир хил частоталар полосасини эгаллаб узатишлари мумкин.)

plural access with polarization division of channels

Отношение напряженности поля в точке приема при реальных условиях распространения излучения к напряженности поля в той же точке в случае идеально проводящей поверхности Земли.

propagation factor

Отношение напряженности поля в точке приема при реальных условиях распространения излучения к напряженности поля в той же точке в случае идеально проводящей поверхности Земли.

Nurlanish tarqalishining haqiqiy sharoitlarida qabul nuqtasidagi maydon kuchlanganligining, Yer sirti ideal o‘tkazuvchi bo‘lgan holda, xuddi shu nuqtadagi maydon kuchlanganligiga nisbati.

(Нурланиш тарқалишининг ҳақиқий шароитларида қабул нуқтасидаги майдон кучланганлигининг, Ер сирти идеал ўтказувчи бўлган ҳолда, худди шу нуқтадаги майдон кучланганлигига нисбати.)

propagation factor

Отношение напряженности поля в точке приема при реальных условиях распространения излучения к напряженности поля в той же точке в случае идеально проводящей поверхности Земли.

Nurlanish tarqalishining haqiqiy sharoitlarida qabul nuqtasidagi maydon kuchlanganligining, Yer sirti ideal o‘tkazuvchi bo‘lgan holda, xuddi shu nuqtadagi maydon kuchlanganligiga nisbati.

(Нурланиш тарқалишининг ҳақиқий шароитларида қабул нуқтасидаги майдон кучланганлигининг, Ер сирти идеал ўтказувчи бўлган ҳолда, худди шу нуқтадаги майдон кучланганлигига нисбати.)

propagation factor

Устройство, которое в зависимости от цели выполняет следующие функции: модуляцию и демодуляцию, преобразование аналоговых сигналов в цифровые и их обратное восстановление, преобразование одного вида модуляции в другой.

modem

Устройство, которое в зависимости от цели выполняет следующие функции: модуляцию и демодуляцию, преобразование аналоговых сигналов в цифровые и их обратное восстановление, преобразование одного вида модуляции в другой.

Maqsadga bog‘liq ravishda quyidagi: modulyatsiya va demodulyatsiya, analog signallarni raqamli signallarga o‘zgartirish va ularni qaytatdan tiklash, bir modulyatsiya turini boshqasiga o‘zgartirish amallarini bajaradigan qurilma.

(Мақсадга боғлиқ равишда қуйидаги: модуляция ва демодуляция, аналог сигналларни рақамли сигналларга ўзгартириш ва уларни қайтатдан тиклаш, бир модуляция турини бошқасига ўз-гартириш амалларини бажарадиган қурилма.)

modem

Устройство, которое в зависимости от цели выполняет следующие функции: модуляцию и демодуляцию, преобразование аналоговых сигналов в цифровые и их обратное восстановление, преобразование одного вида модуляции в другой.

Maqsadga bog‘liq ravishda quyidagi: modulyatsiya va demodulyatsiya, analog signallarni raqamli signallarga o‘zgartirish va ularni qaytatdan tiklash, bir modulyatsiya turini boshqasiga o‘zgartirish amallarini bajaradigan qurilma.

(Мақсадга боғлиқ равишда қуйидаги: модуляция ва демодуляция, аналог сигналларни рақамли сигналларга ўзгартириш ва уларни қайтатдан тиклаш, бир модуляция турини бошқасига ўз-гартириш амалларини бажарадиган қурилма.)

modem

Модулятор, который конструктивно и функционально совмещен со встроенным кодирующим устройством.

moder