Показаны 16001-16020 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

pero

       перо

Kiritish qurilmasi; ko‘rinishiga qarab, displey ekranida yoza oladigan avtoruchkani o‘zida ifodalaydi. Juda qulay kiritish vositasi, ayniqsa grafik ma’lu-motlar uchun. Pero bilan qo‘lyozma matnni ham kiritish mumkin, agar simvollarni optik aniqlash dastu-ri bo‘lsa.

 

Киритиш қурилмаси; кўринишига қараб, дисплей экранида ёза оладиган авторучкани ўзида ифодалайди. Жуда қулай киритиш воситаси, айниқса график маълумотлар учун. Перо билан қўлёзма матнни ҳам киритиш мумкин, агар символларни оптик аниқлаш дастури бўлса.

O'zbek

Перо 

Устройство ввода; по виду представляет собой авторучку, которая может писать на экране дисплея. Очень удобное средство ввода, особенно для графических данных. Пером можно вводить рукописный текст, если имеется программа оптического распознавания символов

Русский

calligraphic pen

calligraphic pen

English

shaxsiy kompyuter

       шахсий компьютер

Individual foydalanish uchun mo‘ljallangan kompyuter. Kompyuterni shaxsiy kompyuterlar klassiga kiritishning asosiy kriteriylari: o‘lchamlarining kichikligi, ularga xizmat ko‘rsatish zaruratining yo‘qligi, narxining pastligi, funksional universalligi va modernizatsiyalashning soddaligi. Shaxsiy kompyuterlarning yaratilish tarixi 1974 yildan boshlanadi. Shu yili MTTS (AQSh) firmasi Intel 8080 mikroprotsessori asosida Altair kompyuterini ishlab chiqdi. 1975 yilda Stefan Voznyak va Stiv Jobs Apple nomi ostida kompyuter ishlab chiqdilar va dastlabki 200 ta kompyuterni yig‘dilar. 1976 yilning oxirida ular shaxsiy kompyuterlar ishlab chiqarishga ixtisoslashtirilgan Apple firmasini tuzdilar.

 

Индивидуал фойдаланиш учун мўлжалланган компьютер. Компьютерни шахсий компьютерлар классига киритишнинг асосий критерийлари: ўлчамларининг кичиклиги, уларга хизмат кўрсатиш заруратининг йўқлиги, нархининг пастлиги, функционал универсаллиги ва модернизациялашнинг соддалиги. Шахсий компьютерларнинг яратилиш тарихи 1974 йилдан бошланади. Шу йили MTTS (АҚШ) фирмаси Intel 8080 микропроцессори асосида Altair компьютерини ишлаб чиқди. 1975 йилда Стефан Возняк ва Стив Жобс Apple номи остида компьютер ишлаб чиқдилар ва дастлабки 200 та компьютерни йиғдилар. 1976 йилнинг охирида улар шахсий компьютерлар ишлаб чиқаришга ихтисослаштирилган Apple фирмасини туздилар.

O'zbek

Персональный компьютер

Компьютер, предназначенный для индивидуального использования. Основные критерии отнесения компьютера к классу персональных компьютеров: малые размеры, отсутствие необходимости их обслуживать, низкая цена, функциональная универсальность и простота модернизации. История создания персональных компьютеров начинается с 1974г., когда фирма MTTS (США) разработала компьютер Altair на основе микропроцессора Intel 8080. В 1975 г. Стефан Возняк и Стив Джобс разработали и собрали первые 200 компьютеров под названием Apple. В конце 1976г. они создали фирму Apple, специализирующуюся на производстве персональных компьютеров.

Русский

personal computer

personal computer

English

shaxsiy raqamli sekretar

       шахсий рақамли секретарь

Odatda, klaviaturasi bo‘lmaydigan portativ kompyuterning bir turi. Ma’lumotlarni sensorli pa-nelga kiritish/chiqarish maxsus ruchka yordamida amalga oshiriladi. Shuning uchun, ba’zan qo‘lda yozish bilan kiritiladigan kompyuter deb ham ataladi. Shaxsiy raqamli sekretar katta operativ va doimiy xotiraga ega. Parallel yoki ketma-ket interfeys orqali boshqa kompyuter bilan ma’lumotlar almashinish mumkin. Maxsus operatsion tizim boshqaruvi ostida ishlaydi. Shaxsiy raqamli sekretarning eng mashhuri Apple firmasining Newton idir.

 

Одатда, клавиатураси бўлмайдиган портатив компьютернинг бир тури. Маълумотларни сенсорли панелга киритиш/чиқариш махсус ручка ёрдамида амалга оширилади. Шунинг учун, баъзан қўлда ёзиш билан киритиладиган компьютер деб ҳам аталади. Шахсий рақамли секретарь катта оператив ва доимий хотирага эга. Параллел ёки кетма-кет интерфейс орқали бошқа компьютер билан маълумотлар алмашиниш мумкин. Махсус операцион тизим бошқаруви остида ишлайди. Шахсий рақамли секретарнинг энг машҳури Apple фирмасининг Newton идир.

O'zbek

Персональный цифровой секретарь

Вид портативного компьютера, у которого, как правило, отсутствует клавиатура, ввод/вывод данных осуществляется на сенсорную панель с помощью специальной ручки. Поэтому его иног-да называют компьютером с рукописным вводом. Персональный цифровой секретарь имеет большую оперативную и постоянную память. Возможен обмен данных с другим компьютером через параллелный или последовательный интерфейс. Работает под управлением специальной операционной системы. Наиболее известный персональный цифровой секретарь – Newton фирмы Apple.

Русский

personal digital assistant

personal digital assistant

English

piktogramma

       пиктограмма

Qandaydir harakatning, ogohlantirishning, obyektning (dastur, fayl) yoki tushunchaning grafik tasviri. Grafik interfeyslarda tezda tushunish va o‘zlashtirish uchun foydalaniladi, bunda eng umumiy, tushunarli obrazlar tanlanadi.

 

Қандайдир ҳаракатнинг, огоҳлантиришнинг, объектнинг (дастур, файл) ёки тушунчанинг график тасвири. График интерфейсларда тезда тушуниш ва ўзлаштириш учун фойдаланилади, бунда энг умумий, тушунарли образлар танланади.

O'zbek

Пиктограмма

Графическое изображение какого-либо действия, предупреждения, объекта (программа, файл) или понятия. Используется в графических интерфейсах для быстрого понимания и освоения, причем подбираются наиболее общие, понятные образы.

Русский

icon

icon

English

bosma plata

       босма плата

Dielektrik material (masalan, shisha tekstolit) dan qi-lingan plastina. Bu plastinada maxsus metodlar (masalan, kimyoviy usul bilan ishlov berish yoki elek-trokimyoviy cho‘ktirish) bilan, plastinada mah-kamlangan elektron qurilmalar (tranzistorlar, integral sxemalar) ni birlashtiradigan o‘tkazgichlar hosil qilinadi. Tizim platalari va kengayish platalari bosma platalar hisoblanadi.

 

Диэлектрик материал (масалан, шиша текстолит) дан қилинган пластина. Бу пластинада махсус методлар (масалан, кимёвий усул билан ишлов бериш ёки электрокимёвий чўктириш) билан, пластинада маҳкамланган электрон қурилмалар (транзисторлар, интеграл схемалар) ни бирлаш-тирадиган ўтказгичлар ҳосил қилинади. Тизим платалари ва кенгайиш платалари босма платалар ҳисобланади.

O'zbek

Плата печатная

Пластина из диэлектрического материала (на-пример, стеклотекстолита), на которой специальными методами (например, травления или электрохимического осаждения) создают проводники, соединяющие электронные устройства (транзисторы, интегральные схемы и пр.), закрепленные на этой пластине. Печатными платами являются системные платы и платы расширения

Русский

edge board

edge board

English

kengayish platasi

       кенгайиш платаси

Kiritish/chiqarish qurilmalari (diskovodlar, modemlar, tarmoq) adapterlari o‘rnatilgan bosma plata.

 

Киритиш/чиқариш қурилмалари (дисководлар, модемлар, тармоқ) адаптерлари ўрнатилган босма плата.

O'zbek

Плата расширения

Плата печатная, на которой установлены адаптеры устройств ввода/вывода (дисководов, модемов, сети) и пр.

Русский

expansion card

expansion card

English

tizim platasi

       тизим платаси

Kompyuterning asosiy komponentlari: mikroprotsessor, xotira (doimiy, operativ, video), kiritish/chiqarish adapterlari o‘rnatilgan bosma plata. Tizim platasi shaxsiy kompyuterda foydalaniladigan shinalarni belgilaydi. Ba’zan, «ona» yoki asosiy plata deb ham ataladi.

 

Компьютернинг асосий компонентлари: микропроцессор, хотира (доимий, оператив, видео), киритиш/чиқариш адаптерлари ўрнатилган босма плата. Тизим платаси шахсий компьютерда фойдаланиладиган шиналарни белгилайди. Баъзан, «она» ёки асосий плата деб ҳам аталади.

O'zbek

Плата системная

Плата печатная, на которой установлены основные компоненты компьютера: микропроцессор, память (постоянная, оперативная, видео), адаптеры ввода/вывода и пр. Системная плата определяет шины, используемые в персональном компьютере. Иногда называют «материнской» или главной платой.

Русский