Условие, истинность которого проверяется в начале выполнения тела цикла или процедуры. Это означает, что  цикл или процедура будут выполняться только в том случае, если условие окажется истинным

Haqiqatligi protsedura yoki sikl jismi bajarilishining boshlanishida tekshiriladigan shart. Bu, sikl yoki protsedura faqat shart chin bo‘lgan holdagina bajarilishini bildiradi.

Ҳақиқатлиги процедура ёки цикл жисми бажарилишининг бошланишида текшириладиган шарт. Бу, цикл ёки процедура фақат шарт чин бўлган ҳолдагина бажарилишини билдиради

initial conditions

Условие, истинность которого проверяется в начале выполнения тела цикла или процедуры. Это означает, что  цикл или процедура будут выполняться только в том случае, если условие окажется истинным

Haqiqatligi protsedura yoki sikl jismi bajarilishining boshlanishida tekshiriladigan shart. Bu, sikl yoki protsedura faqat shart chin bo‘lgan holdagina bajarilishini bildiradi.

Ҳақиқатлиги процедура ёки цикл жисми бажарилишининг бошланишида текшириладиган шарт. Бу, цикл ёки процедура фақат шарт чин бўлган ҳолдагина бажарилишини билдиради

initial conditions

Программа, обеспечивающая предварительную обработку входных данных в основную программу.

preprocessor

Программа, обеспечивающая предварительную обработку входных данных в основную программу.

Kirish ma’lumotlarining asosiy dasturga oldindan qayta ishlanishini ta’minlaydigan dastur.

Кириш маълумотларининг асосий дастурга олдиндан қайта ишланишини таъминлайдиган дастур.

preprocessor

Программа, обеспечивающая предварительную обработку входных данных в основную программу.

Kirish ma’lumotlarining asosiy dasturga oldindan qayta ishlanishini ta’minlaydigan dastur.

Кириш маълумотларининг асосий дастурга олдиндан қайта ишланишини таъминлайдиган дастур.

preprocessor

Временное прекращение выполнения текущей программы для переключения на выполнение ввода/вывода или другой программы. Прерывания бывают аппаратные и программные. Прерываниями управляет операционная система. Для управления прерываниями существует специальный контроллер прерываний.

 interrupt

Временное прекращение выполнения текущей программы для переключения на выполнение ввода/вывода или другой программы. Прерывания бывают аппаратные и программные. Прерываниями управляет операционная система. Для управления прерываниями существует специальный контроллер прерываний.

Boshqa bir dasturni yoki kiritish/chiqarishni bajarishga o‘tish uchun, joriy dastur bajarilishini vaqtinchalik to‘xtatib turish. Apparat va dasturiy to‘xtatishlar bor. To‘xtatishlarni operatsion tizim boshqaradi. To‘xtatishlarni boshqarish uchun, max-sus to‘xtatishlar kontrolleri mavjud.

Бошқа бир дастурни ёки киритиш/чиқаришни бажаришга ўтиш учун, жорий дастур бажарилишини вақтинчалик тўхтатиб туриш. Аппарат ва дастурий тўхтатишлар бор. Тўхтатишларни операцион тизим бошқаради. Тўхтатишларни бошқа-риш учун, махсус тўхтатишлар контроллери мавжуд.

 interrupt

Временное прекращение выполнения текущей программы для переключения на выполнение ввода/вывода или другой программы. Прерывания бывают аппаратные и программные. Прерываниями управляет операционная система. Для управления прерываниями существует специальный контроллер прерываний.

Boshqa bir dasturni yoki kiritish/chiqarishni bajarishga o‘tish uchun, joriy dastur bajarilishini vaqtinchalik to‘xtatib turish. Apparat va dasturiy to‘xtatishlar bor. To‘xtatishlarni operatsion tizim boshqaradi. To‘xtatishlarni boshqarish uchun, max-sus to‘xtatishlar kontrolleri mavjud.

Бошқа бир дастурни ёки киритиш/чиқаришни бажаришга ўтиш учун, жорий дастур бажарилишини вақтинчалик тўхтатиб туриш. Аппарат ва дастурий тўхтатишлар бор. Тўхтатишларни операцион тизим бошқаради. Тўхтатишларни бошқа-риш учун, махсус тўхтатишлар контроллери мавжуд.

 interrupt

Объединенные в единый комплекс приложения. Каждое входящее к прикладному программному комплексу приложение может работать самостоятельно. Объединение их в единый комплекс означает наличие единообразных интерфейсов между ними и пользователем. Например, широко известен прикладной программный комплекс Microsoft Office. В его состав входят приложения: Word – текстовый процессор, Excel – электронные таблицы, Access – база данных, PowerPoint – презентация и пр. Отличие от интегрированных систем в том, что каждый элемент прикладного программного комплекса более мощный по своим возможностям, чем его аналог в интегрированных системах, и у прикладного программного комплекса отсутствует специальная общая среда. Средой, в которой работает каждое приложение, является Windows. 

software application suite

Объединенные в единый комплекс приложения. Каждое входящее к прикладному программному комплексу приложение может работать самостоятельно. Объединение их в единый комплекс означает наличие единообразных интерфейсов между ними и пользователем. Например, широко известен прикладной программный комплекс Microsoft Office. В его состав входят приложения: Word – текстовый процессор, Excel – электронные таблицы, Access – база данных, PowerPoint – презентация и пр. Отличие от интегрированных систем в том, что каждый элемент прикладного программного комплекса более мощный по своим возможностям, чем его аналог в интегрированных системах, и у прикладного программного комплекса отсутствует специальная общая среда. Средой, в которой работает каждое приложение, является Windows. 

Yagona kompleksga birlashtirilgan ilovalar. Amaliy dasturiy kompleksga kiradigan har bir ilova mustaqil ishlashi mumkin. Ilovalarni yagona kompleksga birlashtirish, foydalanuvchi bilan ularning o‘rtasida bir xil interfeyslar mavjudligini bildiradi. Masalan, Microsoft Office amaliy dasturiy kompleks keng ma’lum. Uning tarkibiga quyidagi ilovalar kiradi: Word – matn protsessori, Excel – elektron jadvallar, Access – ma’lumotlar bazasi, PowerPoint – prezentatsiya. Integratsiyalashgan tizimlardan farqi shundaki, amaliy dasturiy kompleksning har bir elementi imkoniyatlari bo‘yicha integratsiyalashgan ti-

zimlardagi analogiga qaraganda birmuncha kuchli, amaliy dasturiy kompleksda maxsus umumiy muhit yo‘q. Har bir ilova ishlaydigan muhit Windows hisoblanadi.

Ягона комплексга бирлаштирилган иловалар. Амалий дастурий комплексга кирадиган ҳар бир илова мустақил ишлаши мумкин. Иловаларни ягона комплексга бирлаштириш, фойдаланувчи билан уларнинг ўртасида бир хил интерфейслар мавжудлигини билдиради. Масалан, Microsoft Office амалий дастурий комплекс кенг маълум. Унинг таркибига қуйидаги иловалар киради: Word – матн процессори, Excel – электрон жад-валлар, Access – маълумотлар базаси, PowerPoint – презентация. Интеграциялашган тизимлардан фарқи шундаки, амалий дастурий комплекснинг ҳар бир элементи имкониятлари бўйича интеграциялашган тизимлардаги аналогига қараганда бирмунча кучли, амалий дастурий комплексда махсус умумий муҳит йўқ. Ҳар бир илова ишлайдиган муҳит Windows ҳисобланади

software application suite

Объединенные в единый комплекс приложения. Каждое входящее к прикладному программному комплексу приложение может работать самостоятельно. Объединение их в единый комплекс означает наличие единообразных интерфейсов между ними и пользователем. Например, широко известен прикладной программный комплекс Microsoft Office. В его состав входят приложения: Word – текстовый процессор, Excel – электронные таблицы, Access – база данных, PowerPoint – презентация и пр. Отличие от интегрированных систем в том, что каждый элемент прикладного программного комплекса более мощный по своим возможностям, чем его аналог в интегрированных системах, и у прикладного программного комплекса отсутствует специальная общая среда. Средой, в которой работает каждое приложение, является Windows. 

Yagona kompleksga birlashtirilgan ilovalar. Amaliy dasturiy kompleksga kiradigan har bir ilova mustaqil ishlashi mumkin. Ilovalarni yagona kompleksga birlashtirish, foydalanuvchi bilan ularning o‘rtasida bir xil interfeyslar mavjudligini bildiradi. Masalan, Microsoft Office amaliy dasturiy kompleks keng ma’lum. Uning tarkibiga quyidagi ilovalar kiradi: Word – matn protsessori, Excel – elektron jadvallar, Access – ma’lumotlar bazasi, PowerPoint – prezentatsiya. Integratsiyalashgan tizimlardan farqi shundaki, amaliy dasturiy kompleksning har bir elementi imkoniyatlari bo‘yicha integratsiyalashgan ti-

zimlardagi analogiga qaraganda birmuncha kuchli, amaliy dasturiy kompleksda maxsus umumiy muhit yo‘q. Har bir ilova ishlaydigan muhit Windows hisoblanadi.

Ягона комплексга бирлаштирилган иловалар. Амалий дастурий комплексга кирадиган ҳар бир илова мустақил ишлаши мумкин. Иловаларни ягона комплексга бирлаштириш, фойдаланувчи билан уларнинг ўртасида бир хил интерфейслар мавжудлигини билдиради. Масалан, Microsoft Office амалий дастурий комплекс кенг маълум. Унинг таркибига қуйидаги иловалар киради: Word – матн процессори, Excel – электрон жад-валлар, Access – маълумотлар базаси, PowerPoint – презентация. Интеграциялашган тизимлардан фарқи шундаки, амалий дастурий комплекснинг ҳар бир элементи имкониятлари бўйича интеграциялашган тизимлардаги аналогига қараганда бирмунча кучли, амалий дастурий комплексда махсус умумий муҳит йўқ. Ҳар бир илова ишлайдиган муҳит Windows ҳисобланади

software application suite

Прикладная программа или пакет программ (набор программ, обеспечивающий полное выполнение задачи), которая, взаимодействуя с опе-рационной системой посредством вызовов сис-темных процедур, непосредственно выполняет необходимые пользователю функции – например, вычислительная программа, текстовый редактор или электронная таблица.

 application

Прикладная программа или пакет программ (набор программ, обеспечивающий полное выполнение задачи), которая, взаимодействуя с опе-рационной системой посредством вызовов сис-темных процедур, непосредственно выполняет необходимые пользователю функции – например, вычислительная программа, текстовый редактор или электронная таблица.

Tizimli proseduralarni chaqirish vositasida operatsion tizim bilan birgalikda ishlagan holda, bevosita foydalanuvchiga zarur boʻlgan funksiyalarni bajaradigan amaliy dastur yoki dasturlar paketi (vazifaning toʻla bajarilishini ta’minlaydigan dagturlar toʻplami) – masalan, hisoblash dasturi, matn redaktori yoki elektron jadval.

Тизимли процедураларни чақириш воситасида операцион тизим билан биргаликда ишлаган ҳолда, бевосита фойдаланувчига зарур бўлган функцияларни бажарадиган амалий дастур ёки дастурлар пакети (вазифанинг тўла бажарили-шини таъминлайдиган дастурлар тўплами) – масалан, ҳисоблаш дастури, матн редактори ёки электрон жадвал.

 application

Прикладная программа или пакет программ (набор программ, обеспечивающий полное выполнение задачи), которая, взаимодействуя с опе-рационной системой посредством вызовов сис-темных процедур, непосредственно выполняет необходимые пользователю функции – например, вычислительная программа, текстовый редактор или электронная таблица.

Tizimli proseduralarni chaqirish vositasida operatsion tizim bilan birgalikda ishlagan holda, bevosita foydalanuvchiga zarur boʻlgan funksiyalarni bajaradigan amaliy dastur yoki dasturlar paketi (vazifaning toʻla bajarilishini ta’minlaydigan dagturlar toʻplami) – masalan, hisoblash dasturi, matn redaktori yoki elektron jadval.

Тизимли процедураларни чақириш воситасида операцион тизим билан биргаликда ишлаган ҳолда, бевосита фойдаланувчига зарур бўлган функцияларни бажарадиган амалий дастур ёки дастурлар пакети (вазифанинг тўла бажарили-шини таъминлайдиган дастурлар тўплами) – масалан, ҳисоблаш дастури, матн редактори ёки электрон жадвал.

 application

Устройство для выдачи данных из компьютера на бумаге, пленке в удобном для чтения виде. Принтеры различаются по способу пачати, назначению и количеству цветов печати. По способу печати делятся на матричны; термические, струйные и лазерные; по назначению – на переносные (для блокнотных персональных компьютеров), персональные, учрежденческие, минитипогра-фии; по количеству цветов – одноцветные, цветные. Основные характеристики: скорость печати (знак/с, лист, страница/мин.); качество печати (точка/дюйм).

 printer

Устройство для выдачи данных из компьютера на бумаге, пленке в удобном для чтения виде. Принтеры различаются по способу пачати, назначению и количеству цветов печати. По способу печати делятся на матричны; термические, струйные и лазерные; по назначению – на переносные (для блокнотных персональных компьютеров), персональные, учрежденческие, минитипогра-фии; по количеству цветов – одноцветные, цветные. Основные характеристики: скорость печати (знак/с, лист, страница/мин.); качество печати (точка/дюйм).

Ma’lumotlarni kompyuterdan qog‘ozda, plyonkada o‘qish uchun qulay ko‘rinishda berish uchun xizmat qiladigan qurilma. Printerlar bosish usuli, vazifasi va bosma ranglari soni bo‘yicha farqlanadi. Bosish usuliga ko‘ra, matritsali, termik, purkagichli va lazer printerlarga bo‘linadi; vazifasiga ko‘ra, ko‘tarib yuriladigan (bloknotli shaxsiy kompyuterlar uchun) shaxsiy, muassasa, mini tipografiyalar; ranglar soniga ko‘ra, bir rangli, rangli. Asosiy xarakteristikalari: bosish tezligi (sekundiga belgi, minutiga sahifa, varaq); bosish sifati (nuqta/dyuym).

Маълумотларни компьютердан қоғозда, плёнкада ўқиш учун қулай кўринишда бериш учун хизмат қиладиган қурилма. Принтерлар босиш усули, вазифаси ва босма ранглари сони бўйича фарқланади. Босиш усулига кўра, матрицали, термик, пуркагичли ва лазер принтерларга бўлинади; вазифасига кўра, кўтариб юриладиган (блокнотли шахсий компьютерлар учун) шахсий, муассаса, мини типографиялар; ранглар сонига кўра, бир рангли, рангли. Асосий характеристикалари: босиш тезлиги (секундига белги, минутига саҳифа, варақ); босиш сифати (нуқта/дюйм).

 printer

Устройство для выдачи данных из компьютера на бумаге, пленке в удобном для чтения виде. Принтеры различаются по способу пачати, назначению и количеству цветов печати. По способу печати делятся на матричны; термические, струйные и лазерные; по назначению – на переносные (для блокнотных персональных компьютеров), персональные, учрежденческие, минитипогра-фии; по количеству цветов – одноцветные, цветные. Основные характеристики: скорость печати (знак/с, лист, страница/мин.); качество печати (точка/дюйм).

Ma’lumotlarni kompyuterdan qog‘ozda, plyonkada o‘qish uchun qulay ko‘rinishda berish uchun xizmat qiladigan qurilma. Printerlar bosish usuli, vazifasi va bosma ranglari soni bo‘yicha farqlanadi. Bosish usuliga ko‘ra, matritsali, termik, purkagichli va lazer printerlarga bo‘linadi; vazifasiga ko‘ra, ko‘tarib yuriladigan (bloknotli shaxsiy kompyuterlar uchun) shaxsiy, muassasa, mini tipografiyalar; ranglar soniga ko‘ra, bir rangli, rangli. Asosiy xarakteristikalari: bosish tezligi (sekundiga belgi, minutiga sahifa, varaq); bosish sifati (nuqta/dyuym).

Маълумотларни компьютердан қоғозда, плёнкада ўқиш учун қулай кўринишда бериш учун хизмат қиладиган қурилма. Принтерлар босиш усули, вазифаси ва босма ранглари сони бўйича фарқланади. Босиш усулига кўра, матрицали, термик, пуркагичли ва лазер принтерларга бўлинади; вазифасига кўра, кўтариб юриладиган (блокнотли шахсий компьютерлар учун) шахсий, муассаса, мини типографиялар; ранглар сонига кўра, бир рангли, рангли. Асосий характеристикалари: босиш тезлиги (секундига белги, минутига саҳифа, варақ); босиш сифати (нуқта/дюйм).

 printer

Принцип полного соответствия того, что набирается на экране дисплея, с тем, что будет напечатано принтером. Используется в редакторах текста и издательских системах. От англ. WYSIWYG – What You See Is What You Get – «что вы видите, то и получаете».

WYSIWYG philosophy

Принцип полного соответствия того, что набирается на экране дисплея, с тем, что будет напечатано принтером. Используется в редакторах текста и издательских системах. От англ. WYSIWYG – What You See Is What You Get – «что вы видите, то и получаете».

Displey ekranida teriladigan bilan printer bosadiganning to‘la mos kelish prinsipi. Noshirlik tizimlarida va matn redaktorlarida foydalaniladi. Inglizcha WYSIWYG – What You See Is What You Get – «nimani ko‘rayotgan bo‘lsangiz, o‘sha narsani olasiz».

Дисплей экранида териладиган билан принтер босадиганнинг тўла мос келиш принципи. Ноширлик тизимларида ва матн редакторларида фойдаланилади. Инглизча WYSIWYG – What You See Is What You Get – «нимани кўраётган бўлсангиз, ўша нарсани оласиз».

WYSIWYG philosophy

Принцип полного соответствия того, что набирается на экране дисплея, с тем, что будет напечатано принтером. Используется в редакторах текста и издательских системах. От англ. WYSIWYG – What You See Is What You Get – «что вы видите, то и получаете».

Displey ekranida teriladigan bilan printer bosadiganning to‘la mos kelish prinsipi. Noshirlik tizimlarida va matn redaktorlarida foydalaniladi. Inglizcha WYSIWYG – What You See Is What You Get – «nimani ko‘rayotgan bo‘lsangiz, o‘sha narsani olasiz».

Дисплей экранида териладиган билан принтер босадиганнинг тўла мос келиш принципи. Ноширлик тизимларида ва матн редакторларида фойдаланилади. Инглизча WYSIWYG – What You See Is What You Get – «нимани кўраётган бўлсангиз, ўша нарсани оласиз».

WYSIWYG philosophy