Показаны 16281-16300 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

Распределение памяти

Прикрепление ресурсов памяти для решения отдельных задач

Русский

memory allocation

memory allocation

English

taqsimlangan ma’lumotlar bazasi

        тақсимланган маълумотлар базаси

Ikki yoki undan ortiq kompyuterda joylashtiriladi-gan, foydalanuvchi tomonidan yaxlit, bir butun ma’lumotlar bazasi sifatida tushuniladigan ma’lu-motlar bazasi.

 

Икки ёки ундан ортиқ компьютерда жойлаштири-ладиган, фойдаланувчи томонидан яхлит, бир бутун маълумотлар базаси сифатида тушунила-диган маълумотлар базаси

O'zbek

Распределенная база данных

База данных, размещаемая на двух или более компьютерах и понимаемая пользователем как единая, целая база данных

Русский

distributed data base

distributed data base

English

taqsimlangan qayta ishlash

       тақсимланган қайта ишлаш

Ma’lumotlarni qayta ishlash uchun, hisoblash tarmoqlariga ulangan katta miqdordagi kompyuter-larning qo‘llanilishi; ikki yoki undan ko‘p kompyu-terni, yagona dastur boshqaruvi ostida shart emas, aynan bir topshiriq ustida birgalikda ishlaydigan qilib ulash. Barcha qayta ishlash bitta katta kompyu-terda bajariladigan markazlashtirilgan qayta ishlash-dan farqli ravishda, taqsimlangan qayta ishlashda topshiriq bitta tarmoqqa birlashtirilgan ko‘plab meynfreymlar, mini-kompyuterlar, shaxsiy kompyu-terlar, serverlar va ishchi stansiyalar o‘rtasida bo‘linadi.

 

Маълумотларни қайта ишлаш учун, ҳисоблаш тармоқларига уланган катта миқдордаги компью-терларнинг қўлланилиши; икки ёки ундан кўп компьютерни, ягона дастур бошқаруви остида шарт эмас, айнан бир топшириқ устида бирга-ликда ишлайдиган қилиб улаш. Барча қайта иш-лаш битта катта компьютерда бажариладиган марказлаштирилган қайта ишлашдан фарқли ра-вишда, тақсимланган қайта ишлашда топшириқ битта тармоққа бирлаштирилган кўплаб мэйн-фреймлар, мини-компьютерлар, шахсий компью-терлар, серверлар ва ишчи станциялар ўртасида бўлинади.

O'zbek

Распределенная обработка

Применение для обработки данных большого количества компьютеров, соединенных в вычислительные сети; подключение двух или более компьютеров таким образом, что они могут совместно работать над одной и той же задачей и не обязательно под управлением единой программы. В отличие от централизованной обработки, когда вся обработка выполняется на одном большом центральном компьютере, при распределенной обработке задача разделяется между множеством мэйнфреймов, мини-компьютеров, персональных компьютеров, серверов и рабочих станций, связанных в одну сеть.

Русский

distributed processing

distributed processing

English

taqsimlangan tarmoq

      тақсимланган тармоқ

Boshqarish barcha serverlar o‘rtasida taqsimlangan, resurslar (apparat, dasturiy resurslar, ma’lumotlar) va foydalanuvchilar alohida serverlarga biriktirilmagan, balki butun tarmoqqa tegishli bo‘lgan kompyuter tarmog‘i.

 

Бошқариш барча серверлар ўртасида тақсимлан-ган, ресурслар (аппарат, дастурий ресурслар, маълумотлар) ва фойдаланувчилар алоҳида серверларга бириктирилмаган, балки бутун тармоққа тегишли бўлган компьютер тармоғи

O'zbek

Распределенная сеть

Компьютерная сеть, у которой управление распределено между всеми серверами, ресурсы (аппаратные, программные и данные) и пользователи не закреплены за отдельными серверами, а принадлежат всей сети.

Русский

distributed network

distributed network

English

taqsimlangan tizim

       тақсимланган тизим

Tizimni tashkil qilish, bunda kompyuterda qayta ishlash quvvatlari markazlashtirish o‘rniga taqsimla-nadi.

 

Тизимни ташкил қилиш, бунда компьютерда қайта ишлаш қувватлари марказлаштириш ўрни-га тақсимланади.

O'zbek

Распределенная система

Организация системы, при которой мощности компьютера обработки распределяются вместо централизации

Русский

distributed system

distributed system

English

rastrli grafika

       растрли графика

Tasvir nuqtalar to‘plami ko‘rinishida taqdim etiladi-gan grafika. Har bir nuqta rastr elementi deyiladi, uning tavsifi maxsus rastrli fayllarda saqlanadi. Rastrli fayllarning bir nechta formati bor, masalan, Windows da foydalaniladigan, apparat jihatdan mustaqil rastrli format DIB (Device Independent Bitmap).

 

Тасвир нуқталар тўплами кўринишида тақдим этиладиган графика. Ҳар бир нуқта растр элементи дейилади, унинг тавсифи махсус растрли файлларда сақланади. Растрли файлларнинг бир нечта формати бор, масалан, Windows да фойдаланиладиган, аппарат жиҳатдан мустақил растрли формат DIB (Device Independent Bitmap).

O'zbek

Растровая графика

Графика, изображение в которой представляется в виде набора точек. Каждая точка называется элементом растра, ее описание хранится в специальных растровых файлах. Существует несколько форматов растровых файлов, например, DIB (Device-Independent Bitmap – аппаратно-независимый растровый формат), используемый в Windows.

Русский

raster graphics

raster graphics

English

kengayish

       кенгайиш 

tasniflash amalga oshiriladi. Masalan, MS-DOS da kengayish, agar bor bo‘lsa, nuqtadan keyingi (bitta-dan uchtagacha) simvoldan iborat bo‘lishi mumkin; kengayishdan bajariladigan fayllarni (.COM, .EXE, .BAT), turli dasturlash tillari dasturlarining matnlarini ajratish uchun (BAS – BASIC, PAS – Pascal) foydalaniladi.

 

Файл номининг бир қисми; унинг ёрдамида файлларни таснифлаш амалга оширилади. Маса-лан, MS-DOS да кенгайиш, агар бор бўлса, нуқта-дан кейинги (биттадан учтагача) символдан иборат бўлиши мумкин; кенгайишдан бажарила-диган файлларни (.COM, .EXE, .BAT), турли дастурлаш тиллари дастурларининг матнларини ажратиш учун  (BAS – BASIC, PAS – Pascal) фой-даланилади

O'zbek

Расширение

классификация файлов. Например, в MS-DOS расширение, если оно есть, может состоять из символов (от одного до трех) после точки; расширения используются для выделения выполняемых файлов (.COM, .EXE, .BAT), текстов программ разных языков программирования (BAS – BASIC, PAS – Pascal).

Русский

expansion

expansion

English