Показаны 16541-16560 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

spravochnik

       справочник

Ma’lumotlar elementlari va ularning kompyuter xotirasida joylashishi o‘rtasidagi muvofiqlikni belgi-laydigan havolalar to‘plami.

 

Маълумотлар элементлари ва уларнинг компью-тер хотирасида жойлашиши ўртасидаги мувофиқ-ликни белгилайдиган ҳаволалар тўплами

O'zbek

Справочник

Набор ссылок, определяющий соответствие между элементами данных и их расположением в памяти компьютера

Русский

reference

reference

English

sprayt

       спрайт

Foydalanuvchi tomonidan aniqlanadigan, tavsiflana-digan obyekt; ekran bo‘ylab dastur komandalari boshqaruvida ekran (matn, grafika) ning boshqa elementlaridan mustaqil ravishda harakatlanishi mumkin. Ba’zi dasturlash tillarida, masalan, BASIC da foydalaniladi.

 

Фойдаланувчи томонидан аниқланадиган, тав-сифланадиган объект; экран бўйлаб дастур командалари бошқарувида экран (матн, графика) нинг бошқа элементларидан мустақил равишда ҳаракатланиши мумкин. Баъзи дастурлаш тилла-рида, масалан, BASIC да фойдаланилади

O'zbek

Спрайт

Изображаемый объект, определяемый пользователем; может двигаться по экрану дисплея независимо от других элементов экрана (текста, графики) под управлением команд программы. Используется в некоторых языках программирования, например в BASIC.

Русский

sprite

sprite

English

tushadigan menyu

       тушадиган меню

Barcha oynalarga qo‘llaniladigan komandalar menyusi; displey ekranining yuqori burchagida joy-lashgan sarlavhasi ko‘rsatilgan holda chaqiriladigan, bevosita shu sarlavha ostida paydo bo‘ladigan va komanda tanlangandan so‘ng yo‘qo‘ladigan menyu. Shuningdek, «global menyu» deb ham ataladi.

 

Барча ойналарга қўлланиладиган командалар менюси; дисплей экранининг юқори бурчагида жойлашган сарлавҳаси кўрсатилган ҳолда чақириладиган, бевосита шу сарлавҳа остида пайдо бўладиган ва команда танлангандан сўнг йўқўладиган меню. Шунингдек, «глобал меню» деб ҳам аталади

O'zbek

Спускающееся меню

Меню команд, которые применимы ко всем окнам; меню, вызываемое указанием его заголовка, расположенного у верхнего края экрана дисплея, появляющееся непосредственно под этим заголовком и исчезающее после выбора команды. Называется также «глобальным меню».

Русский

pull-down menu

pull-down menu

English

muhit

       муҳит

Tizim (obyekt) ishlaydigan texnik va dasturiy vositalar jami.

 

Тизим (объект) ишлайдиган техник ва дастурий воситалар жами.

O'zbek

Среда

Совокупность технических и программных средств, в которых функционирует система (объект).

Русский

environment

environment

English

ma’lumotlar uzatish muhiti

       маълумотлар узатиш муҳити

Ma’lumotlar uzatiladigan fizik muhit. Bu simli yoki simsiz liniya bo‘lishi mumkin. Simli liniya – mis yoki optik tolali kabel. Simsiz liniya – radio-, televizion, infraqizil kanallar.

 

Маълумотлар узатиладиган физик муҳит. Бу симли ёки симсиз линия бўлиши мумкин. Симли линия – мис ёки оптик толали кабель. Симсиз ли-ния – радио-, телевизион, инфрақизил каналлар.

O'zbek

Среда передачи данных

Физическая среда, в которой передаются данные. Это может быть проводная или беспроводная линия. Проводная линия – медный или волоконно-оптический кабель. Беспроводная линия – радио-, телевизионные, инфракрасные каналы.

Русский

communication environment

communication environment

English
relaksatsiya vaqti Kvant tizimi biror parametri qiymatining muvozanat qiymatidan boshlang‘ich og‘ishi «e» marta kamayadigan vaqt.
O'zbek
Время релаксации Время, в течение которого первоначальное отклонение значения какого-либо параметра квантовой системы от равновесного уменьшается в «е» раз.
Русский
time to relaxationstime to relaxations
English
integral mikrosxema signalining saqlanish vaqti Integral mikrosxemaning turli kirishlariga berilgan ikkita kirish signalining tugashi orasidagi vaqt intervali.
O'zbek
Время сохранения сигнала интегральной микросхемы Интервал времени между окончанием двух заданных входных сигналов интегральной микросхемы на разных входах.
Русский