Показаны 17081-17100 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

shart

       шарт

Sikl va tramoqlanish tuzilishlarda foydalaniladigan, «chin» yoki «yolg‘on» qiymat oladigan mantiqiy ifoda. Masalan, a=2 shart, a 2 qiymatga ega bo‘lsagina «chin» qiymat oladi, boshqa har qanday qiymatlarda a shart «yolg‘on» bo‘ladi.

 

Цикл ва трамоқланиш тузилишларда фойдалани-ладиган, «чин» ёки «ёлғон» қиймат оладиган мантиқий ифода. Масалан, а=2 шарт, а 2 қий-матга эга бўлсагина «чин» қиймат олади, бошқа ҳар қандай қийматларда а шарт «ёлғон» бўлади

O'zbek

Условие

Логическое выражение, принимающее значение «истина» или «ложь». Используется в конструкциях цикла и ветвления, например, условие а=2 принимает значение «истина», если а имеет значение 2, при любых других значениях а условие «ложно».

Русский

criterion

criterion

English

takomillashtirish

       такомиллаштириш

Avvalgi mahsulotni takomillashtirish uchun belgilan-gan qurilma va/yoki dasturiy mahsulot. Avvalgi ver-siyani to‘ldiradi. O‘rnatilgandan so‘ng tizim yangi mahsulotning funksional imkoniyatlarini oladi.

 

Аввалги маҳсулотни такомиллаштириш учун белгиланган қурилма ва/ёки дастурий маҳсулот. Аввалги версияни тўлдиради. Ўрнатилгандан сўнг тизим янги маҳсулотнинг функционал имкониятларини олади.

O'zbek

Усовершенствование

Устройство и/или программный продукт для совершенствования предыдущей продукции. Дополняет предыдущую версию. После установки система приобретает функциональные возмож-ности нового продукта.

Русский

betterment

betterment

English

kiritish/chiqarish qurilmalari

       киритиш/чиқариш қурилмалари

Turli ish prinsiplariga asoslangan, lekin funksional jihatdan ma’lumotlar, komandalar kiritilishini va ma’lumotlar chiqarilishini bajaradigan fizik quril-malar. Ma’lumotlarni kiritish qurilmalari: manipu-lyatorlar (klaviatura, sichqoncha, joystik, trekbol, trekpoint, skaner, pero, sensorli panel), datchiklar, mikrofon, videokamera. Ma’lumotlarni chiqarish qurilmalari: printer, plotter, radiokarnay, televizor. Kiritish/chiqarish qurilmalari: telefon, teletayp, teletekst, telefaks, displey.

 

Турли иш принципларига асосланган, лекин функционал жиҳатдан маълумотлар, командалар киритилишини ва маълумотлар чиқарилишини бажарадиган физик қурилмалар. Маълумотларни киритиш қурилмалари: манипуляторлар (клавиа-тура, сичқонча, жойстик, трекбол, трекпоинт, сканер, перо, сенсорли панель), датчиклар, мик-рофон, видеокамера. Маълумотларни чиқариш қурилмалари: принтер, плоттер, радиокарнай, телевизор. Киритиш/чиқариш қурилмалари: теле-фон, телетайп, телетекст, телефакс, дисплей. 

O'zbek

Устройства ввода/вывода

Физические устройства, основанные на разных принципах работы, но функционально выполняющее ввод данных и команд и вывод данных. Устройства ввода данных: манипуляторы (клавиатура, мышь, джойстик, трекбол, трекпоинт, сканер, перо, сенсорная панель), датчики, микрофон, видеокамера. Устройства вывода данных: принтер, плоттер, громкоговоритель, телевизор и др. Устройства ввода/вывода: телефон, телетайп, телетекст, телефакс, дисплей и др.

Русский

input/output device

input/output device

English

uzluksiz ta’minot qurilmasi

        узлуксиз таъминот қурилмаси 

Tarkibida akkumulyatorlar bo‘lgan va asosiy elektr ta’minot kuchlanishi tushib ketganda yoki sakrashlarida kompyuter va periferiyaning ta’minoti va himoyasini ta’minlaydigan, shuningdek, kuchlanish yo‘qolganda ma’lumotlarni avtomatik ravishda saqlash imkoniyatiga ega qurilma.

 

Таркибида аккумуляторлар бўлган ва асосий электр таъминот кучланиши тушиб кетганда ёки сакрашларида компьютер ва перифериянинг таъминоти ва ҳимоясини таъминлайдиган, шунингдек, кучланиш йўқолганда маълумотларни авто-матик равишда сақлаш имкониятига эга қурилма

O'zbek

Устройство бесперебойного питания

Устройство, имеющее в своём составе аккумуляторы и обеспечивающее питание, защиту компьютера и периферии при бросках или падении напряжения основного электропитания, а также возможность надёжного автоматического сохранения данных при его исчезновении

Русский

uninterraptible power supply (UPS) 

uninterraptible power supply (UPS) 

English

utilita

       утилита

Kompyuter va kompyuter dasturlariga texnik xizmat koʻrsatadigan xizmat dasturi. Utilita kompyuter tizimlarini sinovdan oʻtkazish, operatsion tizim yoki uning qismlarini testlash va qayta tiklash, buzilgan yoki yoʻqotilgan fayllarni qayta tiklash uchun xizmat qiladi.

 

Компьютер ва компьютер дастурларига техник хизмат кўрсатадиган хизмат дастури. Утилита компьютер тизимларини синовдан ўтказиш, операцион тизим ёки унинг қисмларини тестлаш ва қайта тиклаш, бузилган ёки йўқотилган файлларни қайта тиклаш учун хизмат қилади

O'zbek

Утилита

Служебная программа, осуществляющая техническое обслуживание компьютера и компьютерных программ. Утилита служит для опробования компьютерных систем, для тестирование и воспроизведение операционной системы или её частей для восстановления утерянных или поврежденных файлов

Русский

utility

utility

English
radiopelengatorning tashqi apparaturasi Radiopelengatorning, komanda-dispetcherlik punktida yoki radiopelengatordan ma’lum bir masofada joylashtiriladigan qo‘shimcha apparaturasi.
O'zbek
Выносная аппаратура радиопеленгатора Дополнительная аппаратура радиопеленгатора, размещаемая на командно-диспетчерском пункте или на определенном расстоянии от радиопеленгатора.
Русский
remote equipment of radio direction finder remote equipment of radio direction finder
English
B2Сiste’molchi uchun biznes (elektron tijoratda o‘zaro munosabatlar sxemasi)
O'zbek
B2Сбизнес для потребителя (схема взаимоотношений в электронной коммерции)
Русский