Компьютер в вершине иерархический компьютерной сети или подсети. Иногда используется термин «главный компьютер».

host computer

Компьютер в вершине иерархический компьютерной сети или подсети. Иногда используется термин «главный компьютер».

Iyerarxik kompyuter tarmog‘i cho‘qqisidagi yoki quyi tarmoqdagi kompyuter. Ba’zan, «bosh kompyuter» atamasidan foydalaniladi.

Иерархик компьютер тармоғи чўққисидаги ёки қуйи тармоқдаги компьютер. Баъзан, «бош компьютер» атамасидан фойдаланилади

host computer

Компьютер в вершине иерархический компьютерной сети или подсети. Иногда используется термин «главный компьютер».

Iyerarxik kompyuter tarmog‘i cho‘qqisidagi yoki quyi tarmoqdagi kompyuter. Ba’zan, «bosh kompyuter» atamasidan foydalaniladi.

Иерархик компьютер тармоғи чўққисидаги ёки қуйи тармоқдаги компьютер. Баъзан, «бош компьютер» атамасидан фойдаланилади

host computer

Концепция хранения данных, отличающаяся от базы данных, во первых, тем, что актуализация данных означает не обновление данных, а добавление к уже имеющимся; во вторых, кроме данных, отражающих состояние системы управления, в хранилище данных хранятся и метаданные (данные о структуре хранилища, отношения между данными и пр.).

data store

Концепция хранения данных, отличающаяся от базы данных, во первых, тем, что актуализация данных означает не обновление данных, а добавление к уже имеющимся; во вторых, кроме данных, отражающих состояние системы управления, в хранилище данных хранятся и метаданные (данные о структуре хранилища, отношения между данными и пр.).

Ma’lumotlarni saqlash konseptsiyasi. Ma’lumotlar bazasidan birinchidan, ma’lumotlarni aktuallashtirish ma’lumotlar yangilanishini emas, balki mavjudlariga qo‘shilishini bildirishligi bilan; ikkinchidan, boshqarish tizimining holatini aks ettiradigan ma’lumotlardan tashqari, ma’lumotlar omborida metama’lumotlar ham (omborning strukturasi to‘g‘risidagi ma’lumotlar, ma’lumotlar o‘rtasidagi bog‘lanish) saqlanishligi bilan ajralib turadi.

Маълумотларни сақлаш концепцияси. Маълумотлар базасидан биринчидан, маълумотларни актуаллаштириш маълумотлар янгиланишини эмас, балки мавжудларига қўшилишини билдиришлиги билан; иккинчидан, бошқариш тизими-нинг ҳолатини акс эттирадиган маълумотлардан ташқари, маълумотлар омборида метамаълумотлар ҳам (омборнинг структураси тўғрисидаги маълумотлар, маълумотлар ўртасидаги боғланиш) сақланишлиги билан ажралиб туради.

data store

Концепция хранения данных, отличающаяся от базы данных, во первых, тем, что актуализация данных означает не обновление данных, а добавление к уже имеющимся; во вторых, кроме данных, отражающих состояние системы управления, в хранилище данных хранятся и метаданные (данные о структуре хранилища, отношения между данными и пр.).

Ma’lumotlarni saqlash konseptsiyasi. Ma’lumotlar bazasidan birinchidan, ma’lumotlarni aktuallashtirish ma’lumotlar yangilanishini emas, balki mavjudlariga qo‘shilishini bildirishligi bilan; ikkinchidan, boshqarish tizimining holatini aks ettiradigan ma’lumotlardan tashqari, ma’lumotlar omborida metama’lumotlar ham (omborning strukturasi to‘g‘risidagi ma’lumotlar, ma’lumotlar o‘rtasidagi bog‘lanish) saqlanishligi bilan ajralib turadi.

Маълумотларни сақлаш концепцияси. Маълумотлар базасидан биринчидан, маълумотларни актуаллаштириш маълумотлар янгиланишини эмас, балки мавжудларига қўшилишини билдиришлиги билан; иккинчидан, бошқариш тизими-нинг ҳолатини акс эттирадиган маълумотлардан ташқари, маълумотлар омборида метамаълумотлар ҳам (омборнинг структураси тўғрисидаги маълумотлар, маълумотлар ўртасидаги боғланиш) сақланишлиги билан ажралиб туради.

data store

1 Процесс вычисления значения хэш-функции.

2 Преобразования массива данных произвольного размера в блок данных фиксированного размера, служащий заменителем исходного массива в некоторых контекстах.

hashing

1 Процесс вычисления значения хэш-функции.

2 Преобразования массива данных произвольного размера в блок данных фиксированного размера, служащий заменителем исходного массива в некоторых контекстах.

1 Xesh-funksiya qiymatlarini hisoblash jarayoni.

2 Ba’zi bir matn bo‘laklarida dastlabki massivning o‘rnini bosishga xizmat qiladigan ixtiyoriy o‘lchamdagi ma’lumotlar massivini belgilangan o‘lchamdagi ma’lumotlar blokiga almashtirish.

1 Хэш-функция қийматларини ҳисоблаш жараёни.

2 Баъзи бир матн бўлакларида дастлабки массивнинг ўрнини босишга хизмат қиладиган ихтиёрий ўлчамдаги маълумотлар массивини белгиланган ўлчамдаги маълумотлар блокига алмаштириш.

hashing

1 Процесс вычисления значения хэш-функции.

2 Преобразования массива данных произвольного размера в блок данных фиксированного размера, служащий заменителем исходного массива в некоторых контекстах.

1 Xesh-funksiya qiymatlarini hisoblash jarayoni.

2 Ba’zi bir matn bo‘laklarida dastlabki massivning o‘rnini bosishga xizmat qiladigan ixtiyoriy o‘lchamdagi ma’lumotlar massivini belgilangan o‘lchamdagi ma’lumotlar blokiga almashtirish.

1 Хэш-функция қийматларини ҳисоблаш жараёни.

2 Баъзи бир матн бўлакларида дастлабки массивнинг ўрнини босишга хизмат қиладиган ихтиёрий ўлчамдаги маълумотлар массивини белгиланган ўлчамдаги маълумотлар блокига алмаштириш.

hashing

1 Способность данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от выполняемых изменений.

2 Свойство, гарантирующее невозможность изменения, подмены или уничтожения данных несанкционированным способом.

Примечание – Целостность данных включает устойчивость системы к отказам и автоматическое восстановление.

data integrity

1 Способность данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от выполняемых изменений.

2 Свойство, гарантирующее невозможность изменения, подмены или уничтожения данных несанкционированным способом.

Примечание – Целостность данных включает устойчивость системы к отказам и автоматическое восстановление.

1 Amalga oshiriladigan o‘zgartirishlardan qat’i nazar, ma’lumotlarning aniqlikni va zid kelmaslikni saqlash qobiliyati.

2 Ma’lumotlarni ruxsat etilmagan usulda o‘zgartirib, o‘rnini almashtirib yoki yo‘q qilish mumkin bo‘lmasligini kafolatlaydigan xususiyat.

Izoh – Ma’lumotlarning yaxlitligi tizimning buzilishlarga chidamliligini va avtomatik tiklanishini ichiga oladi.

1 Амалга ошириладиган ўзгартиришлардан қатъи назар, маълумотларнинг аниқликни ва зид келмасликни сақлаш қобилияти.

2 Маълумотларни рухсат этилмаган усулда ўзгартириб, ўрнини алмаштириб ёки йўқ қилиш мумкин бўлмаслигини кафолатлайдиган хусусият.

Изоҳ – Маълумотларнинг яхлитлиги тизимнинг бузилишларга чидамлилигини ва автоматик тикланишини ичига олади. 

data integrity

1 Способность данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от выполняемых изменений.

2 Свойство, гарантирующее невозможность изменения, подмены или уничтожения данных несанкционированным способом.

Примечание – Целостность данных включает устойчивость системы к отказам и автоматическое восстановление.

1 Amalga oshiriladigan o‘zgartirishlardan qat’i nazar, ma’lumotlarning aniqlikni va zid kelmaslikni saqlash qobiliyati.

2 Ma’lumotlarni ruxsat etilmagan usulda o‘zgartirib, o‘rnini almashtirib yoki yo‘q qilish mumkin bo‘lmasligini kafolatlaydigan xususiyat.

Izoh – Ma’lumotlarning yaxlitligi tizimning buzilishlarga chidamliligini va avtomatik tiklanishini ichiga oladi.

1 Амалга ошириладиган ўзгартиришлардан қатъи назар, маълумотларнинг аниқликни ва зид келмасликни сақлаш қобилияти.

2 Маълумотларни рухсат этилмаган усулда ўзгартириб, ўрнини алмаштириб ёки йўқ қилиш мумкин бўлмаслигини кафолатлайдиган хусусият.

Изоҳ – Маълумотларнинг яхлитлиги тизимнинг бузилишларга чидамлилигини ва автоматик тикланишини ичига олади. 

data integrity