Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации.

unwanted radio emission

Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации.

Axborotni uzatish, qabul qilish yoki ataylab buzish uchun mo‘ljallanmagan, radioelektron vosita yoki uning tarkibiy qismlarining radionurlanishi.

(Ахборотни узатиш, қабул қилиш ёки атайлаб бузиш учун мўлжалланмаган, радиоэлектрон восита ёки унинг таркибий қисмларининг радионурланиши.)

unwanted radio emission

Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации.

Axborotni uzatish, qabul qilish yoki ataylab buzish uchun mo‘ljallanmagan, radioelektron vosita yoki uning tarkibiy qismlarining radionurlanishi.

(Ахборотни узатиш, қабул қилиш ёки атайлаб бузиш учун мўлжалланмаган, радиоэлектрон восита ёки унинг таркибий қисмларининг радионурланиши.)

unwanted radio emission

Радиоколебание тока или напряжения в фидере или других цепях радиоэлектронного средства, не предназначенное для передачи, получения или преднамеренного искажения информации и передачи энергии.

unwanted radio oscillation

Радиоколебание тока или напряжения в фидере или других цепях радиоэлектронного средства, не предназначенное для передачи, получения или преднамеренного искажения информации и передачи энергии.

Axborotni uzatish, qabul qilish yoki ataylab buzish va energiya uzatish uchun mo‘ljallanmagan, radioelektron vositaning fideri yoki boshqa zanjirlaridagi tok yoki kuchlanishning radiotebranishi.

(Ахборотни узатиш, қабул қилиш ёки атайлаб бузиш ва энергия узатиш учун мўлжалланмаган, радиоэлектрон воситанинг фидери ёки бошқа занжирларидаги ток ёки кучланишнинг радиотебраниши.)

unwanted radio oscillation

Радиоколебание тока или напряжения в фидере или других цепях радиоэлектронного средства, не предназначенное для передачи, получения или преднамеренного искажения информации и передачи энергии.

Axborotni uzatish, qabul qilish yoki ataylab buzish va energiya uzatish uchun mo‘ljallanmagan, radioelektron vositaning fideri yoki boshqa zanjirlaridagi tok yoki kuchlanishning radiotebranishi.

(Ахборотни узатиш, қабул қилиш ёки атайлаб бузиш ва энергия узатиш учун мўлжалланмаган, радиоэлектрон воситанинг фидери ёки бошқа занжирларидаги ток ёки кучланишнинг радиотебраниши.)

unwanted radio oscillation

Излучения, состоящие из побочных и внеполосных излучений.

unwanted emissions

Излучения, состоящие из побочных и внеполосных излучений.

Polosadan tashqari va nomaqbul nurlanishlardan tashkil topadigan nurlanishlar.

(Полосадан ташқари ва номақбул нурланишлардан ташкил топадиган нурланишлар.)

unwanted emissions

Излучения, состоящие из побочных и внеполосных излучений.

Polosadan tashqari va nomaqbul nurlanishlardan tashkil topadigan nurlanishlar.

(Полосадан ташқари ва номақбул нурланишлардан ташкил топадиган нурланишлар.)

unwanted emissions

Колебания с постоянной амплитудой. В радиотехнике незатухающие колебания чаще всего получают с помощью ламповых генераторов, работающих на электронных лампах, или генераторов на транзисторах. Для создания незатухающих колебаний сантиметрового или миллиметрового диапазона применяются магнетроны, клистроны и др.

unfading oscillations

Колебания с постоянной амплитудой. В радиотехнике незатухающие колебания чаще всего получают с помощью ламповых генераторов, работающих на электронных лампах, или генераторов на транзисторах. Для создания незатухающих колебаний сантиметрового или миллиметрового диапазона применяются магнетроны, клистроны и др.

Doimiy amplitudali tebranishlar. Radiotexnikada so‘nmaydigan tebranishlar ko‘pincha elektron lampa bilan ishlaydigan lampali generator yoki tranzistorli generatorlar yordamida olinadi. Santimetrli yoki millimetrli diapazonda so‘nmaydigan tebranishlarni hosil qilish uchun magnetronlar, klistronlar va b.lar qo‘llaniladi.

(Доимий амплитудали тебранишлар. Радиотехникада сўнмайдиган тебранишлар кўпинча электрон лампа билан ишлайдиган лампали генератор ёки транзисторли генераторлар ёрдамида олинади. Сантиметрли ёки миллиметрли диапазонда сўн-майдиган тебранишларни ҳосил қилиш учун маг-нетронлар, клистронлар ва б.лар қўлланилади.)

unfading oscillations

Колебания с постоянной амплитудой. В радиотехнике незатухающие колебания чаще всего получают с помощью ламповых генераторов, работающих на электронных лампах, или генераторов на транзисторах. Для создания незатухающих колебаний сантиметрового или миллиметрового диапазона применяются магнетроны, клистроны и др.

Doimiy amplitudali tebranishlar. Radiotexnikada so‘nmaydigan tebranishlar ko‘pincha elektron lampa bilan ishlaydigan lampali generator yoki tranzistorli generatorlar yordamida olinadi. Santimetrli yoki millimetrli diapazonda so‘nmaydigan tebranishlarni hosil qilish uchun magnetronlar, klistronlar va b.lar qo‘llaniladi.

(Доимий амплитудали тебранишлар. Радиотехникада сўнмайдиган тебранишлар кўпинча электрон лампа билан ишлайдиган лампали генератор ёки транзисторли генераторлар ёрдамида олинади. Сантиметрли ёки миллиметрли диапазонда сўн-майдиган тебранишларни ҳосил қилиш учун маг-нетронлар, клистронлар ва б.лар қўлланилади.)

unfading oscillations

Резервный узел в радиосети, обычно используемый для целей контроля электромагнитной обстановки. Такой узел работает только на прием в режиме радиомолчания.

silent node

Резервный узел в радиосети, обычно используемый для целей контроля электромагнитной обстановки. Такой узел работает только на прием в режиме радиомолчания.

Radiotarmoqdagi, odatda, elektromagnit vaziyatni nazorat qilish uchun foydalaniladigan rezerv uzel. Bunday uzel radiosukut rejimida faqat qabul uchun ishlaydi.

(Радиотармоқдаги, одатда, электромагнит вазиятни назорат қилиш учун фойдаланиладиган резерв узел. Бундай узел радиосукут режимида фақат қабул учун ишлайди.)

silent node

Резервный узел в радиосети, обычно используемый для целей контроля электромагнитной обстановки. Такой узел работает только на прием в режиме радиомолчания.

Radiotarmoqdagi, odatda, elektromagnit vaziyatni nazorat qilish uchun foydalaniladigan rezerv uzel. Bunday uzel radiosukut rejimida faqat qabul uchun ishlaydi.

(Радиотармоқдаги, одатда, электромагнит вазиятни назорат қилиш учун фойдаланиладиган резерв узел. Бундай узел радиосукут режимида фақат қабул учун ишлайди.)

silent node

Радиоэлектронная схема, математическая модель которой является системой нелинейных уравнений.

nonlinear circuit

Радиоэлектронная схема, математическая модель которой является системой нелинейных уравнений.

Matematik modeli nochiziqli tenglamalar tizimi bo‘lgan radioelektron sxema.

(Математик модели ночизиқли тенгламалар тизими бўлган радиоэлектрон схема.)

nonlinear circuit

Радиоэлектронная схема, математическая модель которой является системой нелинейных уравнений.

Matematik modeli nochiziqli tenglamalar tizimi bo‘lgan radioelektron sxema.

(Математик модели ночизиқли тенгламалар тизими бўлган радиоэлектрон схема.)

nonlinear circuit

Искажение формы сигнала при прохождении его через нелинейный элемент. В результате в спектре выходного сигнала появляются новые гармонические составляющие, отсутствующие в исходном спектре.

nonlinear distortion of signal

Искажение формы сигнала при прохождении его через нелинейный элемент. В результате в спектре выходного сигнала появляются новые гармонические составляющие, отсутствующие в исходном спектре.

Nochiziqli element orqali o‘tayotganda signal shaklining buzilishi. Natijada chiqish signali spektrida dastlabki spektrda bo‘lmagan yangi garmonik tashkil etuvchilar yuzaga keladi.

(Ночизиқли элемент орқали ўтаётганда сигнал шаклининг бузилиши. Натижада чиқиш сигнали спектрида дастлабки спектрда бўлмаган янги гармоник ташкил этувчилар юзага келади.)

nonlinear distortion of signal