Модем с немодулированной передачей данных, т.е. без переноса спектра исходных сигналов на несущую частоту.

Ma’lumotlar modulyatsiyalanmagan tarzda, ya’ni dastlabki signallar spektrini eltuvchi chastotaga ko‘chirmasdan, uzatish modemi.

(Маълумотлар модуляцияланмаган тарзда, яъни дастлабки сигналлар спектрини элтувчи частотага кўчирмасдан, узатиш модеми.)

baseband modem

Модем с немодулированной передачей данных, т.е. без переноса спектра исходных сигналов на несущую частоту.

Ma’lumotlar modulyatsiyalanmagan tarzda, ya’ni dastlabki signallar spektrini eltuvchi chastotaga ko‘chirmasdan, uzatish modemi.

(Маълумотлар модуляцияланмаган тарзда, яъни дастлабки сигналлар спектрини элтувчи частотага кўчирмасдан, узатиш модеми.)

baseband modem

Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с севера на юг.

descending node

Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с севера на юг.

Yo‘ldosh shimoldan janubga harakat qilganda, orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta.

(Йўлдош шимолдан жанубга ҳаракат қилганда, орбита экватор текислигини кесиб ўтадиган нуқ-та.)

descending node

Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с севера на юг.

Yo‘ldosh shimoldan janubga harakat qilganda, orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta.

(Йўлдош шимолдан жанубга ҳаракат қилганда, орбита экватор текислигини кесиб ўтадиган нуқ-та.)

descending node

Мощность, измеряемая при согласованной нагрузке в заданном диапазоне частот в условиях эксплуатации, установленных стандартом или техническими условиями.

аvailable power

Мощность, измеряемая при согласованной нагрузке в заданном диапазоне частот в условиях эксплуатации, установленных стандартом или техническими условиями.

Standart yoki texnik shartlarda belgilangan ekspluatatsiya qilish sharoitlarida kelishilgan yuklamada chastotalarning berilgan diapazonida o‘lchanadigan quvvat.

(Стандарт ёки техник шартларда белгиланган эксплуатация қилиш шароитларида келишилган юкламада частоталарнинг берилган диапазонида ўлчанадиган қувват.)

аvailable power

Мощность, измеряемая при согласованной нагрузке в заданном диапазоне частот в условиях эксплуатации, установленных стандартом или техническими условиями.

Standart yoki texnik shartlarda belgilangan ekspluatatsiya qilish sharoitlarida kelishilgan yuklamada chastotalarning berilgan diapazonida o‘lchanadigan quvvat.

(Стандарт ёки техник шартларда белгиланган эксплуатация қилиш шароитларида келишилган юкламада частоталарнинг берилган диапазонида ўлчанадиган қувват.)

аvailable power

Суммарная ширина полосы частот, включающая защитные промежутки между частотными каналами.

nominal bandwidth

Суммарная ширина полосы частот, включающая защитные промежутки между частотными каналами.

Chastota kanallari o‘rtasida muhofaza oraliqlarini o‘z ichiga oladigan, chastotalar polosasining umumiy kengligi.

(Частота каналлари ўртасида муҳофаза ора-лиқларини ўз ичига оладиган, частоталар полосасининг умумий кенглиги.)

nominal bandwidth

Суммарная ширина полосы частот, включающая защитные промежутки между частотными каналами.

Chastota kanallari o‘rtasida muhofaza oraliqlarini o‘z ichiga oladigan, chastotalar polosasining umumiy kengligi.

(Частота каналлари ўртасида муҳофаза ора-лиқларини ўз ичига оладиган, частоталар полосасининг умумий кенглиги.)

nominal bandwidth

Предельно допустимый уровень электрического сигнала на входе того или иного устройства, применяемого в системе связи, при котором нелинейные искажения, вносимые данным устройством, не превосходят допустимых пределов.

nominal level of electricity signal

Предельно допустимый уровень электрического сигнала на входе того или иного устройства, применяемого в системе связи, при котором нелинейные искажения, вносимые данным устройством, не превосходят допустимых пределов.

Aloqa tizimida qo‘llaniladigan u yoki bu qurilma kirishidagi elektr signalining yo‘l qo‘yiladigan chegaraviy darajasi, bunda berilgan qurilma kiritadigan nochiziqli buzilishlar yo‘l qo‘yiladigan chegaradan oshib ketmaydi.

(Алоқа тизимида қўлланиладиган у ёки бу қурил-ма киришидаги электр сигналининг йўл қў-йиладиган чегаравий даражаси, бунда берилган қурилма киритадиган ночизиқли бузилишлар йўл қўйиладиган чегарадан ошиб кетмайди.)

nominal level of electricity signal

Предельно допустимый уровень электрического сигнала на входе того или иного устройства, применяемого в системе связи, при котором нелинейные искажения, вносимые данным устройством, не превосходят допустимых пределов.

Aloqa tizimida qo‘llaniladigan u yoki bu qurilma kirishidagi elektr signalining yo‘l qo‘yiladigan chegaraviy darajasi, bunda berilgan qurilma kiritadigan nochiziqli buzilishlar yo‘l qo‘yiladigan chegaradan oshib ketmaydi.

(Алоқа тизимида қўлланиладиган у ёки бу қурил-ма киришидаги электр сигналининг йўл қў-йиладиган чегаравий даражаси, бунда берилган қурилма киритадиган ночизиқли бузилишлар йўл қўйиладиган чегарадан ошиб кетмайди.)

nominal level of electricity signal

Регламентированное минимальное значение уровня помехоустойчивости средства вычислительной техники.

immunity limit of a computer

Регламентированное минимальное значение уровня помехоустойчивости средства вычислительной техники.

Hisoblash texnikasi vositasi xalaqitga chidamlilik darajasining qat’iy belgilangan minimal qiymati.

(Ҳисоблаш техникаси воситаси халақитга чидамлилик даражасининг қатъий белгиланган минимал қиймати.)

immunity limit of a computer

Регламентированное минимальное значение уровня помехоустойчивости средства вычислительной техники.

Hisoblash texnikasi vositasi xalaqitga chidamlilik darajasining qat’iy belgilangan minimal qiymati.

(Ҳисоблаш техникаси воситаси халақитга чидамлилик даражасининг қатъий белгиланган минимал қиймати.)

immunity limit of a computer

Регламентированный максимальный уровень помехи.

limit of disturbance

Регламентированный максимальный уровень помехи.

Xalaqitning qat’iy belgilangan maksimal darajasi.

(Халақитнинг қатъий белгиланган максимал даражаси.)

limit of disturbance

Регламентированный максимальный уровень помехи.

Xalaqitning qat’iy belgilangan maksimal darajasi.

(Халақитнинг қатъий белгиланган максимал даражаси.)

limit of disturbance