hydrotropy
| hydrotropy
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Гидротропия
|
Повышение растворимости в воде слабо растворимых (обычно органических) веществ. Гидротропным действием обладают многие органические кислоты, их соли, спирты, некоторые аминосоединения, ферменты. Гидро-тропия обусловлена изменением молекулярных свойств водной среды. В отличие от солюбилизации, она не связана с обязательным возникновением в растворе мицелл − частиц новой, дисперсной (коллоидной) фазы.
|
|
gidrotropiya
гидротропия
|
Kuchsiz eriуdigan (odatda, organik) moddalar-ning suvda eruvchanligini oshirish. Gidrotrop ta’sirga ko‘plab organik kislotalar, ularning tuzlari, spirtlar, ba’zi aminobirikmalar, fermentlar ega. Gidrotropiya suvli muhitning molekulyar xossalari o‘zgarishi bilan bog‘liq. Solyubilizat-siyadan farqli ravishda, gidrotropiya eritmadan mitsellalar − yangi dispers (kolloid) faza zarralari albatta yuzaga kelishi bilan bog‘lanmagan.
Кучсиз эрийдиган (одатда, органик) моддаларнинг сувда эрувчанлигини ошириш. Гидротроп таъсирга кўплаб органик кислоталар, уларнинг тузлари, спиртлар, баъзи аминобирикмалар, ферментлар эга. Гидротропия сувли муҳитнинг молекуляр хоссалари ўзгариши билан боғлиқ. Солюбилизациядан фарқли равишда, гидротропия эритмадан мицеллалар − янги дисперс (коллоид) фаза зарралари албатта юзага келиши билан боғланмаган.
|
|
hydrotropy
|
hydrotropy
|
| English | |
| Naykvist demodulyatori | Eltuvchidan, videosignal bilan modulyatsiyalangan, xuddi shunday tanlovchanlik xususiyatiga ega bo‘lgan modulyatsiyalovchi signalni tiklash uchun, Naykvist og‘ishi ushbu eshittirish televideniyesi uchun standart bo‘yicha ideal qabulqilgich sifatidagi qurilma. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демодулятор Найквиста
|
Устройство для восстановления модулирующего сигнала из несущей, модулированной видеосигналом, имеющее такую же характеристику избирательности, как идеальный приемник со стандартным для данной системы вещательного телевидения склоном Найквиста. |
|
Nyquist demodulator
|
Nyquist demodulator |
| O'zbek | |
| Демодулятор Найквиста | Устройство для восстановления модулирующего сигнала из несущей, модулированной видеосигналом, имеющее такую же характеристику избирательности, как идеальный приемник со стандартным для данной системы вещательного телевидения склоном Найквиста. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демодулятор Найквиста
|
Устройство для восстановления модулирующего сигнала из несущей, модулированной видеосигналом, имеющее такую же характеристику избирательности, как идеальный приемник со стандартным для данной системы вещательного телевидения склоном Найквиста. |
|
Naykvist demodulyatori
|
Eltuvchidan, videosignal bilan modulyatsiyalangan, xuddi shunday tanlovchanlik xususiyatiga ega bo‘lgan modulyatsiyalovchi signalni tiklash uchun, Naykvist og‘ishi ushbu eshittirish televideniyesi uchun standart bo‘yicha ideal qabulqilgich sifatidagi qurilma. |
|
Nyquist demodulator
|
Nyquist demodulator |
| Русский | |
| Nyquist demodulator | Nyquist demodulator |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демодулятор Найквиста
|
Устройство для восстановления модулирующего сигнала из несущей, модулированной видеосигналом, имеющее такую же характеристику избирательности, как идеальный приемник со стандартным для данной системы вещательного телевидения склоном Найквиста. |
|
Naykvist demodulyatori
|
Eltuvchidan, videosignal bilan modulyatsiyalangan, xuddi shunday tanlovchanlik xususiyatiga ega bo‘lgan modulyatsiyalovchi signalni tiklash uchun, Naykvist og‘ishi ushbu eshittirish televideniyesi uchun standart bo‘yicha ideal qabulqilgich sifatidagi qurilma. |
|
Nyquist demodulator
|
Nyquist demodulator |
| English | |
| CODER | koder |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
CODER
|
кодер |
|
CODER
|
Coder |
| O'zbek | |
| CODER | кодер |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
CODER
|
кодер |
|
CODER
|
koder |
|
CODER
|
Coder |
| Русский | |
| CODER | Coder |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
CODER
|
кодер |
|
CODER
|
koder |
|
CODER
|
Coder |
| English | |
demodulyatsiya yoki detektorlash
| Modulyatsiyaga teskari jarayon. Yuqori chastotadagi modulyatsiyalangan signallarni o‘zgartirishdan iborat jarayon, buning natijasida past chastotadagi dastlabki modulyatsiyalovchi tebranishlar olinadi, ya’ni modulyatsiyalangan yuqori chastotali tebranishlardan quyi chastotali modulyatsiyalovchi signal ajratiladi. Tovush chastotalari, tasvir tebranishlarini modulyatsiyalangan signaldan axborotni detektorlash yo‘li bilan tiklash maqsadida olish uchun qo‘llaniladi.
|
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демодуляция или детектирование
|
Процесс, обратный модуляции. Процесс заключается в преобразовании модулированных сигналов высокой частоты, в результате которого получаются исходные модулирующие колебания более низкой частоты, т.е. выделяется низкочастотный модулирующий сигнал из модулированных высокочастотных колебаний. Применяется для получения колебаний звуковой частоты, изображения с целью восстановления информации из модулированного сигнала путем детектирования.
|
|
demodulation or detection
|
demodulation or detection |
| O'zbek | |
Демодуляция или детектирование
| Процесс, обратный модуляции. Процесс заключается в преобразовании модулированных сигналов высокой частоты, в результате которого получаются исходные модулирующие колебания более низкой частоты, т.е. выделяется низкочастотный модулирующий сигнал из модулированных высокочастотных колебаний. Применяется для получения колебаний звуковой частоты, изображения с целью восстановления информации из модулированного сигнала путем детектирования.
|
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демодуляция или детектирование
|
Процесс, обратный модуляции. Процесс заключается в преобразовании модулированных сигналов высокой частоты, в результате которого получаются исходные модулирующие колебания более низкой частоты, т.е. выделяется низкочастотный модулирующий сигнал из модулированных высокочастотных колебаний. Применяется для получения колебаний звуковой частоты, изображения с целью восстановления информации из модулированного сигнала путем детектирования.
|
|
demodulyatsiya yoki detektorlash
|
Modulyatsiyaga teskari jarayon. Yuqori chastotadagi modulyatsiyalangan signallarni o‘zgartirishdan iborat jarayon, buning natijasida past chastotadagi dastlabki modulyatsiyalovchi tebranishlar olinadi, ya’ni modulyatsiyalangan yuqori chastotali tebranishlardan quyi chastotali modulyatsiyalovchi signal ajratiladi. Tovush chastotalari, tasvir tebranishlarini modulyatsiyalangan signaldan axborotni detektorlash yo‘li bilan tiklash maqsadida olish uchun qo‘llaniladi.
|
|
demodulation or detection
|
demodulation or detection |
| Русский | |
| demodulation or detection | demodulation or detection |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демодуляция или детектирование
|
Процесс, обратный модуляции. Процесс заключается в преобразовании модулированных сигналов высокой частоты, в результате которого получаются исходные модулирующие колебания более низкой частоты, т.е. выделяется низкочастотный модулирующий сигнал из модулированных высокочастотных колебаний. Применяется для получения колебаний звуковой частоты, изображения с целью восстановления информации из модулированного сигнала путем детектирования.
|
|
demodulyatsiya yoki detektorlash
|
Modulyatsiyaga teskari jarayon. Yuqori chastotadagi modulyatsiyalangan signallarni o‘zgartirishdan iborat jarayon, buning natijasida past chastotadagi dastlabki modulyatsiyalovchi tebranishlar olinadi, ya’ni modulyatsiyalangan yuqori chastotali tebranishlardan quyi chastotali modulyatsiyalovchi signal ajratiladi. Tovush chastotalari, tasvir tebranishlarini modulyatsiyalangan signaldan axborotni detektorlash yo‘li bilan tiklash maqsadida olish uchun qo‘llaniladi.
|
|
demodulation or detection
|
demodulation or detection |
| English | |
gidrofil-lipofil balansi
гидрофиль-липофиль баланси
| Emulgatorning empirik xarakteristikasi, moleku-lalarning qutbiy va noqutbiy qismlarining ta’siri (ishi) o‘rtasidagi balansni ko‘rsatadi. Bu xarak-teristika garchi qat’iy nazariy asosga ega bo‘l-masada, olinadigan emulsiya turini oldindan aytish imkonini beradi, lekin uning turg‘unligini tavsiflamaydi, chunki gidrofil-lipofil balansning bitta qiymatiga sirt aktiv moddalarning ayniqsa, noionogen molekulalarining turli tuzilishi mos kelishi mumkin. Griffin shkalasiga ko‘ra, barcha sirt aktiv moddalarni gidrofil-lipofil balansi bo‘yicha guruhlarga bo‘lish mumkin. Shu saba-bli, Griffin tomonidan taklif qilingan yarimem-pirik tizimdan foydalaniladi. Bu tizim sirt aktiv modda molekulasi tashkil topgan ayrim guruh-larning suv bilan o‘zaro ta’sir darajasini shartli to‘plam sonlar ko‘rinishida baholash va ifoda-lash imkonini beradi.
Эмульгаторнинг эмпирик характеристикаси, молекулаларнинг қутбий ва ноқутбий қисмларининг таъсири (иши) ўртасидаги балансни кўрсатади. Бу характеристика гарчи қатъий назарий асосга эга бўлмасада, олинадиган эмульсия турини олдиндан айтиш имконини беради, лекин унинг турғунлигини тавсифламайди, чунки гидрофиль-липофиль баланснинг битта қийматига сирт актив моддаларнинг айниқса, ноионоген молекулаларининг турли тузилиши мос келиши мумкин. Гриффин шкаласига кўра, барча сирт актив моддаларни гидрофиль-липофиль баланси бўйича гуруҳларга бўлиш мумкин. Шу сабаб-ли, Гриффин томонидан таклиф қилинган яримэмпирик тизимдан фойдаланилади. Бу тизим сирт актив модда молекуласи ташкил топган айрим гуруҳларнинг сув билан ўзаро таъсир даражасини шартли тўплам сонлар кўринишида баҳолаш ва ифодалаш имконини беради.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Гидрофильно-липофильный баланс
|
Эмпирическая характеристика эмульгатора, показывающая баланс между действием полярной и неполярной частей молекул. Эта характеристика хотя и не имеет под собой строгой теоретической основы, позволяет заранее предсказать тип получаемой эмульсии, но не характеризует ее устойчивость, так как одному значению гидрофильно-липофильно-го баланса может соответствовать различное строение молекул поверхностно-активных веществ, особенно неионогенных. Согласно шкале Гриффина, все поверхностно-актив-ные вещества можно разделить на группы по значению гидрофильно-липофильного баланса. В связи с этим пользуются предложенной Гриффином полуэмпирической системой, позволяющей количественно оценить и выразить в виде условных групповых чисел степень взаимодействия с водой отдельных групп, из которых состоит молекула поверхностно-активного вещества
|
|
hydrophile-lipophile balance
|
hydrophile-lipophile balance
|
| O'zbek | |
Гидрофильно-липофильный баланс
| Эмпирическая характеристика эмульгатора, показывающая баланс между действием полярной и неполярной частей молекул. Эта характеристика хотя и не имеет под собой строгой теоретической основы, позволяет заранее предсказать тип получаемой эмульсии, но не характеризует ее устойчивость, так как одному значению гидрофильно-липофильно-го баланса может соответствовать различное строение молекул поверхностно-активных веществ, особенно неионогенных. Согласно шкале Гриффина, все поверхностно-актив-ные вещества можно разделить на группы по значению гидрофильно-липофильного баланса. В связи с этим пользуются предложенной Гриффином полуэмпирической системой, позволяющей количественно оценить и выразить в виде условных групповых чисел степень взаимодействия с водой отдельных групп, из которых состоит молекула поверхностно-активного вещества
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Гидрофильно-липофильный баланс
|
Эмпирическая характеристика эмульгатора, показывающая баланс между действием полярной и неполярной частей молекул. Эта характеристика хотя и не имеет под собой строгой теоретической основы, позволяет заранее предсказать тип получаемой эмульсии, но не характеризует ее устойчивость, так как одному значению гидрофильно-липофильно-го баланса может соответствовать различное строение молекул поверхностно-активных веществ, особенно неионогенных. Согласно шкале Гриффина, все поверхностно-актив-ные вещества можно разделить на группы по значению гидрофильно-липофильного баланса. В связи с этим пользуются предложенной Гриффином полуэмпирической системой, позволяющей количественно оценить и выразить в виде условных групповых чисел степень взаимодействия с водой отдельных групп, из которых состоит молекула поверхностно-активного вещества
|
|
gidrofil-lipofil balansi
гидрофиль-липофиль баланси
|
Emulgatorning empirik xarakteristikasi, moleku-lalarning qutbiy va noqutbiy qismlarining ta’siri (ishi) o‘rtasidagi balansni ko‘rsatadi. Bu xarak-teristika garchi qat’iy nazariy asosga ega bo‘l-masada, olinadigan emulsiya turini oldindan aytish imkonini beradi, lekin uning turg‘unligini tavsiflamaydi, chunki gidrofil-lipofil balansning bitta qiymatiga sirt aktiv moddalarning ayniqsa, noionogen molekulalarining turli tuzilishi mos kelishi mumkin. Griffin shkalasiga ko‘ra, barcha sirt aktiv moddalarni gidrofil-lipofil balansi bo‘yicha guruhlarga bo‘lish mumkin. Shu saba-bli, Griffin tomonidan taklif qilingan yarimem-pirik tizimdan foydalaniladi. Bu tizim sirt aktiv modda molekulasi tashkil topgan ayrim guruh-larning suv bilan o‘zaro ta’sir darajasini shartli to‘plam sonlar ko‘rinishida baholash va ifoda-lash imkonini beradi.
Эмульгаторнинг эмпирик характеристикаси, молекулаларнинг қутбий ва ноқутбий қисмларининг таъсири (иши) ўртасидаги балансни кўрсатади. Бу характеристика гарчи қатъий назарий асосга эга бўлмасада, олинадиган эмульсия турини олдиндан айтиш имконини беради, лекин унинг турғунлигини тавсифламайди, чунки гидрофиль-липофиль баланснинг битта қийматига сирт актив моддаларнинг айниқса, ноионоген молекулаларининг турли тузилиши мос келиши мумкин. Гриффин шкаласига кўра, барча сирт актив моддаларни гидрофиль-липофиль баланси бўйича гуруҳларга бўлиш мумкин. Шу сабаб-ли, Гриффин томонидан таклиф қилинган яримэмпирик тизимдан фойдаланилади. Бу тизим сирт актив модда молекуласи ташкил топган айрим гуруҳларнинг сув билан ўзаро таъсир даражасини шартли тўплам сонлар кўринишида баҳолаш ва ифодалаш имконини беради.
|
|
hydrophile-lipophile balance
|
hydrophile-lipophile balance
|
| Русский | |
hydrophile-lipophile balance
| hydrophile-lipophile balance
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Гидрофильно-липофильный баланс
|
Эмпирическая характеристика эмульгатора, показывающая баланс между действием полярной и неполярной частей молекул. Эта характеристика хотя и не имеет под собой строгой теоретической основы, позволяет заранее предсказать тип получаемой эмульсии, но не характеризует ее устойчивость, так как одному значению гидрофильно-липофильно-го баланса может соответствовать различное строение молекул поверхностно-активных веществ, особенно неионогенных. Согласно шкале Гриффина, все поверхностно-актив-ные вещества можно разделить на группы по значению гидрофильно-липофильного баланса. В связи с этим пользуются предложенной Гриффином полуэмпирической системой, позволяющей количественно оценить и выразить в виде условных групповых чисел степень взаимодействия с водой отдельных групп, из которых состоит молекула поверхностно-активного вещества
|
|
gidrofil-lipofil balansi
гидрофиль-липофиль баланси
|
Emulgatorning empirik xarakteristikasi, moleku-lalarning qutbiy va noqutbiy qismlarining ta’siri (ishi) o‘rtasidagi balansni ko‘rsatadi. Bu xarak-teristika garchi qat’iy nazariy asosga ega bo‘l-masada, olinadigan emulsiya turini oldindan aytish imkonini beradi, lekin uning turg‘unligini tavsiflamaydi, chunki gidrofil-lipofil balansning bitta qiymatiga sirt aktiv moddalarning ayniqsa, noionogen molekulalarining turli tuzilishi mos kelishi mumkin. Griffin shkalasiga ko‘ra, barcha sirt aktiv moddalarni gidrofil-lipofil balansi bo‘yicha guruhlarga bo‘lish mumkin. Shu saba-bli, Griffin tomonidan taklif qilingan yarimem-pirik tizimdan foydalaniladi. Bu tizim sirt aktiv modda molekulasi tashkil topgan ayrim guruh-larning suv bilan o‘zaro ta’sir darajasini shartli to‘plam sonlar ko‘rinishida baholash va ifoda-lash imkonini beradi.
Эмульгаторнинг эмпирик характеристикаси, молекулаларнинг қутбий ва ноқутбий қисмларининг таъсири (иши) ўртасидаги балансни кўрсатади. Бу характеристика гарчи қатъий назарий асосга эга бўлмасада, олинадиган эмульсия турини олдиндан айтиш имконини беради, лекин унинг турғунлигини тавсифламайди, чунки гидрофиль-липофиль баланснинг битта қийматига сирт актив моддаларнинг айниқса, ноионоген молекулаларининг турли тузилиши мос келиши мумкин. Гриффин шкаласига кўра, барча сирт актив моддаларни гидрофиль-липофиль баланси бўйича гуруҳларга бўлиш мумкин. Шу сабаб-ли, Гриффин томонидан таклиф қилинган яримэмпирик тизимдан фойдаланилади. Бу тизим сирт актив модда молекуласи ташкил топган айрим гуруҳларнинг сув билан ўзаро таъсир даражасини шартли тўплам сонлар кўринишида баҳолаш ва ифодалаш имконини беради.
|
|
hydrophile-lipophile balance
|
hydrophile-lipophile balance
|
| English | |
| COFDM | kodli ortogonal chastotaviy zichlash |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
COFDM
|
кодовое ортогональное частотное уплотнение |
|
COFDM
|
Coding Orthogonal Frequency Division Multiplex |
| O'zbek | |
| COFDM | кодовое ортогональное частотное уплотнение |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
COFDM
|
кодовое ортогональное частотное уплотнение |
|
COFDM
|
kodli ortogonal chastotaviy zichlash |
|
COFDM
|
Coding Orthogonal Frequency Division Multiplex |
| Русский | |
| COFDM | Coding Orthogonal Frequency Division Multiplex |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
COFDM
|
кодовое ортогональное частотное уплотнение |
|
COFDM
|
kodli ortogonal chastotaviy zichlash |
|
COFDM
|
Coding Orthogonal Frequency Division Multiplex |
| English | |
| dempfirlash | Tebranishlar so‘nishini oshirish yoki uni tebranish tizimidan aperiodik tizimga aylantirish maqsadida tizimda energiya yo‘qolishini ataylab ko‘paytirish. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демпфирование
|
Специальное увеличение потерь энергии в системе, имеющее целью повысить затухания колебаний в ней или превратить ее из колебательной в апериодическую систему. |
|
damping
|
damping |
| O'zbek | |
| Демпфирование | Специальное увеличение потерь энергии в системе, имеющее целью повысить затухания колебаний в ней или превратить ее из колебательной в апериодическую систему. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демпфирование
|
Специальное увеличение потерь энергии в системе, имеющее целью повысить затухания колебаний в ней или превратить ее из колебательной в апериодическую систему. |
|
dempfirlash
|
Tebranishlar so‘nishini oshirish yoki uni tebranish tizimidan aperiodik tizimga aylantirish maqsadida tizimda energiya yo‘qolishini ataylab ko‘paytirish. |
|
damping
|
damping |
| Русский | |
| damping | damping |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Демпфирование
|
Специальное увеличение потерь энергии в системе, имеющее целью повысить затухания колебаний в ней или превратить ее из колебательной в апериодическую систему. |
|
dempfirlash
|
Tebranishlar so‘nishini oshirish yoki uni tebranish tizimidan aperiodik tizimga aylantirish maqsadida tizimda energiya yo‘qolishini ataylab ko‘paytirish. |
|
damping
|
damping |
| English | |
| COHO, Coho | kogerent geterodin, kogerent tebranishlar generatori |
|
1_Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС (Словарь сокращений по телекоммуникациям для БОС)
|
|
|
|
|
COHO, Coho
|
когерентный гетеродин, генератор когерентных колебаний |
|
COHO, Coho
|
Coherent Oscillator |
| O'zbek | |