Термин, применяемый для описания двух различных явлений. С одной стороны, гидрофобные взаимодействия характеризуют специфическое взаимодействие гидрофобных поверхностей, разделенных прослойкой полярного растворителя, в основном воды. С другой стороны, гидрофобные взаимодействия возникают между гидрофобными молеку-лами (фрагментами молекул) и молекулами полярного растворителя (водной среды) и являются причиной фазового разделения жидких смесей, содержащих полярные и неполярные молекулы.

hydrophobic interactions

Термин, применяемый для описания двух различных явлений. С одной стороны, гидрофобные взаимодействия характеризуют специфическое взаимодействие гидрофобных поверхностей, разделенных прослойкой полярного растворителя, в основном воды. С другой стороны, гидрофобные взаимодействия возникают между гидрофобными молеку-лами (фрагментами молекул) и молекулами полярного растворителя (водной среды) и являются причиной фазового разделения жидких смесей, содержащих полярные и неполярные молекулы.

Ikki turli hodisani tavsiflash uchun qo‘llanila-digan atama. Gidrofob o‘zaro ta’sirlar bir tomondan, qutbiy erituvchining, asosan suv-ning yupqa qatlami bilan ajratilgan gidrofob sirt-larning spetsifik o‘zaro ta’sirini tavsiflaydi. Ikkinchi tomondan, gidrofob o‘zaro ta’sirlar gid-rofob molekulalar (molekulalar fragmentlari) va qutbiy erituvchi (suvli muhit) molekulalari o‘rta-sida yuzaga keladi va qutbiy hamda noqutbiy molekulalarni ichiga oladigan suyuq aralashma-lar fazaviy ajralishiga sababchi bo‘ladi.

Икки турли ҳодисани тавсифлаш учун қўл-ланиладиган атама. Гидрофоб ўзаро таъсирлар бир томондан, қутбий эритувчининг, асосан сувнинг юпқа қатлами билан ажрати-лган гидрофоб сиртларнинг специфик ўзаро таъсирини тавсифлайди. Иккинчи томондан, гидрофоб ўзаро таъсирлар гидрофоб молеку-лалар (молекулалар фрагментлари) ва қутбий эритувчи (сувли муҳит) молекулалари ўртасида юзага келади ва қутбий ҳамда ноқутбий молекулаларни ичига оладиган суюқ аралашмалар фазавий ажралишига сабабчи бўлади.

hydrophobic interactions

Термин, применяемый для описания двух различных явлений. С одной стороны, гидрофобные взаимодействия характеризуют специфическое взаимодействие гидрофобных поверхностей, разделенных прослойкой полярного растворителя, в основном воды. С другой стороны, гидрофобные взаимодействия возникают между гидрофобными молеку-лами (фрагментами молекул) и молекулами полярного растворителя (водной среды) и являются причиной фазового разделения жидких смесей, содержащих полярные и неполярные молекулы.

Ikki turli hodisani tavsiflash uchun qo‘llanila-digan atama. Gidrofob o‘zaro ta’sirlar bir tomondan, qutbiy erituvchining, asosan suv-ning yupqa qatlami bilan ajratilgan gidrofob sirt-larning spetsifik o‘zaro ta’sirini tavsiflaydi. Ikkinchi tomondan, gidrofob o‘zaro ta’sirlar gid-rofob molekulalar (molekulalar fragmentlari) va qutbiy erituvchi (suvli muhit) molekulalari o‘rta-sida yuzaga keladi va qutbiy hamda noqutbiy molekulalarni ichiga oladigan suyuq aralashma-lar fazaviy ajralishiga sababchi bo‘ladi.

Икки турли ҳодисани тавсифлаш учун қўл-ланиладиган атама. Гидрофоб ўзаро таъсирлар бир томондан, қутбий эритувчининг, асосан сувнинг юпқа қатлами билан ажрати-лган гидрофоб сиртларнинг специфик ўзаро таъсирини тавсифлайди. Иккинчи томондан, гидрофоб ўзаро таъсирлар гидрофоб молеку-лалар (молекулалар фрагментлари) ва қутбий эритувчи (сувли муҳит) молекулалари ўртасида юзага келади ва қутбий ҳамда ноқутбий молекулаларни ичига оладиган суюқ аралашмалар фазавий ажралишига сабабчи бўлади.

hydrophobic interactions

Углеродная нанотрубка, составленная из усеченных наноконусов графена.

Примечание – По структуре гирляндная углеродная нанотрубка полностью отличается от одностенной углеродной нанотрубки или многостенной углеродной нанотрубки. Открытые верхнее и нижнее основания усеченных наноконусов графена образуют соответственно внутреннюю и внешнюю поверхности нанотрубок.

daisy carbon nanotube

Углеродная нанотрубка, составленная из усеченных наноконусов графена.

Примечание – По структуре гирляндная углеродная нанотрубка полностью отличается от одностенной углеродной нанотрубки или многостенной углеродной нанотрубки. Открытые верхнее и нижнее основания усеченных наноконусов графена образуют соответственно внутреннюю и внешнюю поверхности нанотрубок.

Grafenning kesik nanokonuslaridan tuzilgan uglerod nanotrubka.

Izoh − Strukturasiga ko‘ra, giryand uglerod nanotrubka bir devorli yoki ko‘p devorli uglerod nanotrubkalardan tubdan farq qiladi. Grafen kesik nanokonuslarining ochiq yuqori va quyi asoslari tegishli ravishda nanotrubkalarning ichki va tashqi sirtlarini hosil qiladi.

Графеннинг кесик наноконусларидан тузилган углерод нанотрубка.

Изоҳ − Структурасига кўра, гирлянд углерод нанотрубка бир деворли ёки кўп деворли углерод нанотрубкалардан тубдан фарқ қилади. Графен кесик наноконусларининг очиқ юқори ва қуйи асослари тегишли равишда нанотрубкаларнинг ички ва ташқи сиртларини ҳосил қилади.

daisy carbon nanotube

Углеродная нанотрубка, составленная из усеченных наноконусов графена.

Примечание – По структуре гирляндная углеродная нанотрубка полностью отличается от одностенной углеродной нанотрубки или многостенной углеродной нанотрубки. Открытые верхнее и нижнее основания усеченных наноконусов графена образуют соответственно внутреннюю и внешнюю поверхности нанотрубок.

Grafenning kesik nanokonuslaridan tuzilgan uglerod nanotrubka.

Izoh − Strukturasiga ko‘ra, giryand uglerod nanotrubka bir devorli yoki ko‘p devorli uglerod nanotrubkalardan tubdan farq qiladi. Grafen kesik nanokonuslarining ochiq yuqori va quyi asoslari tegishli ravishda nanotrubkalarning ichki va tashqi sirtlarini hosil qiladi.

Графеннинг кесик наноконусларидан тузилган углерод нанотрубка.

Изоҳ − Структурасига кўра, гирлянд углерод нанотрубка бир деворли ёки кўп деворли углерод нанотрубкалардан тубдан фарқ қилади. Графен кесик наноконусларининг очиқ юқори ва қуйи асослари тегишли равишда нанотрубкаларнинг ички ва ташқи сиртларини ҳосил қилади.

daisy carbon nanotube

Зависимость свойств системы от направления изменений внешних условий. Данное явление свойственно ферроэлектрическим материалам и приводит к невосполнимым потерям энергии через рассеивание тепла.

hysteresis

Зависимость свойств системы от направления изменений внешних условий. Данное явление свойственно ферроэлектрическим материалам и приводит к невосполнимым потерям энергии через рассеивание тепла.

Tizim xossalarining tashqi sharoitlar o‘zgarish-lari yo‘nalishiga bog‘liqligi. Bu hodisa ferro-elektrik materiallarga xos bo‘lib, issiqlik tarqalishi orqali energiyaning to‘ldirib bo‘lmaydigan yo‘qotishlariga olib keladi.

Тизим хоссаларининг ташқи шароитлар ўзгаришлари йўналишига боғлиқлиги. Бу ҳодиса ферроэлектрик материалларга хос бўлиб, иссиқлик тарқалиши орқали энергиянинг тўлдириб бўлмайдиган йўқотишларига олиб келади.

hysteresis

Зависимость свойств системы от направления изменений внешних условий. Данное явление свойственно ферроэлектрическим материалам и приводит к невосполнимым потерям энергии через рассеивание тепла.

Tizim xossalarining tashqi sharoitlar o‘zgarish-lari yo‘nalishiga bog‘liqligi. Bu hodisa ferro-elektrik materiallarga xos bo‘lib, issiqlik tarqalishi orqali energiyaning to‘ldirib bo‘lmaydigan yo‘qotishlariga olib keladi.

Тизим хоссаларининг ташқи шароитлар ўзгаришлари йўналишига боғлиқлиги. Бу ҳодиса ферроэлектрик материалларга хос бўлиб, иссиқлик тарқалиши орқали энергиянинг тўлдириб бўлмайдиган йўқотишларига олиб келади.

hysteresis

Лиофильная функциональная группа в молекуле поверхностно-активного вещества. В водных системах − полярная группа дифильных молекул

head group

Лиофильная функциональная группа в молекуле поверхностно-активного вещества. В водных системах − полярная группа дифильных молекул

Sirt aktiv modda molekulasidagi liofil funksional guruh. Suvli tizimlarda – difil molekulalarning qutbiy guruhi.

Сирт актив модда молекуласидаги лиофиль функционал гуруҳ. Сувли тизимларда – дифиль молекулаларнинг қутбий гуруҳи

head group

Лиофильная функциональная группа в молекуле поверхностно-активного вещества. В водных системах − полярная группа дифильных молекул

Sirt aktiv modda molekulasidagi liofil funksional guruh. Suvli tizimlarda – difil molekulalarning qutbiy guruhi.

Сирт актив модда молекуласидаги лиофиль функционал гуруҳ. Сувли тизимларда – дифиль молекулаларнинг қутбий гуруҳи

head group