deconvolution
| deconvolution
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Деконволюция
|
Восстановление истинной формы сигнала, несущего информацию об исследуемом физическом или технологическом процессе, явлении природы, после его искажения при регистрации какой-либо линейной системой − измерительным трактом прибора или каналом связи.
|
|
dekonvolyutsiya
деконволюция
|
Tadqiq qilinadigan fizik yoki texnologik jarayon, tabiat hodisasi to‘g‘risida axborot tashuvchi signal haqiqiy shaklining, signal qandaydir chiziqli tizim−asbob o‘lchash trakti yoki aloqa kanalida qayd etiladigan paytda buzilishidan keyin tiklanishi.
Тадқиқ қилинадиган физик ёки технологик жараён, табиат ҳодисаси тўғрисида ахборот ташувчи сигнал ҳақиқий шаклининг, сигнал қандайдир чизиқли тизим−асбоб ўлчаш тракти ёки алоқа каналида қайд этиладиган пайтда бузилишидан кейин тикланиши.
|
|
deconvolution
|
deconvolution
|
| English | |
| generatorning chiqish kuchlanishlari diapazoni | Generator kuchlanishini rostlash qismlari yordamida o‘zgartirish mumkin bo‘lgan kuchlanishlar diapazoni. | | O'zbek | |
| Диапазон выходных напряжений генератора | Диапазон напряжений, в пределах которого можно изменять напряжение генератора с помощью органов регулировки. | | Русский | |
| range of output voltages of generator | range of output voltages of generator | | English | |
Maksvell demoni
Максвелл демони
| lchami molekuladek, gipotetik aqlli mavjudot. Jeyms Maksvell tomonidan termodinamikaning Ikkinchi asosini tasdiqlash uchun o‘ylab topil-gan. Faraziy eksperiment o‘tkaziladi: gazli idish o‘tkazmaydigan to‘siq bilan ikki qismga: o‘ng va chap qismlarga bo‘lingan. To‘siqda qurilmali teshik (Maksvell demoni) bo‘lib, gazning tez (qaynoq) molekulalariga idishning faqat chap qismidan o‘ng qismiga, sekin (sovuq) molekula-lariga esa, idishning faqat o‘ng qismidan chap qismiga uchib o‘tish imkonini beradi. Katta vaqt oralig‘idan keyin, qaynoq molekulalar o‘ng idishda, sovuq molekulalar esa, chap idishda bo‘ladi. Shunday qilib, Maksvell demoni tizimga qo‘shimcha energiya keltirmasdan, idishning o‘ng qismini isitish, chap qismini sovitish imko-nini beradi. Idishning o‘ng va chap qismlaridan iborat bo‘lgan tizim uchun entropiya, bosh-lang‘ich holatda pirovard holatdagiga qaraganda katta, bu berk tizimlarda entropiya kamaymas-ligining termodinamik prinsipiga zid (termodina-mikaning ikkinchi asosi). Paradoks, Maksvell demoni va idishni o‘z ichiga oladigan berk tizim qarab chiqilsa hal bo‘ladi. Maksvell demoni ishlashi uchun, shuningdek, energiya ham zarur, ya’ni unga tashqi manbadan energiya uzatilishi kerak. Shu energiya hisobiga idishda qaynoq va sovuq molekulalarning ajralishi, ya’ni entropiya-si kichik holatga o‘tish amalga oshiriladi.
Ўлчами молекуладек, гипотетик ақлли мав-жудот. Жеймс Максвелл томонидан термоди-намиканинг Иккинчи асосини тасдиқлаш учун ўйлаб топилган. Фаразий эксперимент ўтказилади: газли идиш ўтказмайдиган тўсиқ билан икки қисмга: ўнг ва чап қисмларга бўлинган. Тўсиқда қурилмали тешик (Мак-свелл демони) бўлиб, газнинг тез (қайноқ) молекулаларига идишнинг фақат чап қисми-дан ўнг қисмига, секин (совуқ) молекулала-рига эса, идишнинг фақат ўнг қисмидан чап қисмига учиб ўтиш имконини беради. Катта вақт оралиғидан кейин, қайноқ молекулалар ўнг идишда, совуқ молекулалар эса, чап идишда бўлади. Шундай қилиб, Максвелл демони тизимга қўшимча энергия келтирмас-дан, идишнинг ўнг қисмини иситиш, чап қисмини совитиш имконини беради. Идиш-нинг ўнг ва чап қисмларидан иборат бўлган тизим учун энтропия, бошланғич ҳолатда пировард ҳолатдагига қараганда катта, бу берк тизимларда энтропия камаймаслигининг термодинамик принципига зид (термодина-миканинг иккинчи асоси). Парадокс, Мак-свелл демони ва идишни ўз ичига оладиган берк тизим қараб чиқилса ҳал бўлади. Мак-свелл демони ишлаши учун, шунингдек, энергия ҳам зарур, яъни унга ташқи манбадан энергия узатилиши керак. Шу энергия ҳисо-бига идишда қайноқ ва совуқ молекулалар-нинг ажралиши, яъни энтропияси кичик ҳолатга ўтиш амалга оширилади.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Демон Максвелла
|
Гипотетическое разумное существо размером с молекулу, придумано Джеймсом Максвел-лом для иллюстрации Второго начала термо-динамики. Проводится мысленный экспери-мент: сосуд с газом разделен непроницаемой перегородкой на две части: правую и левую. В перегородке отверстие с устройством (демон Максвелла), которое позволяет проле-тать быстрым (горячим) молекулам газа толь-ко из левой части сосуда в правую, а медлен-ным (холодным) молекулам − только из пра-вой части сосуда в левую. Тогда, через боль-шой промежуток времени, горячие молекулы окажутся в правом сосуде, а холодные − в левом. Таким образом, демон Максвелла позволяет нагреть правую часть сосуда и охладить левую без дополнительного подво-да энергии к системе. Энтропия для системы, состоящей из правой и левой частей сосуда, в начальном состоянии больше, чем в конеч-ном, что противоречит термодинамическому принципу неубывания энтропии в замкнутых системах (Второе начало термодинамики). Парадокс разрешается, если рассмотреть замкнутую систему, включающую в себя демона Максвелла и сосуд. Для функциони-рования демона Максвелла также необходи-ма энергия, т.е. передача ему энергии от внешнего источника. За счет этой энергии и производится разделение горячих и холод-ных молекул в сосуде, то есть переход в состояние с меньшей энтропией.
|
|
maxwell demon
|
maxwell demon
|
| O'zbek | |
Демон Максвелла
| Гипотетическое разумное существо размером с молекулу, придумано Джеймсом Максвел-лом для иллюстрации Второго начала термо-динамики. Проводится мысленный экспери-мент: сосуд с газом разделен непроницаемой перегородкой на две части: правую и левую. В перегородке отверстие с устройством (демон Максвелла), которое позволяет проле-тать быстрым (горячим) молекулам газа толь-ко из левой части сосуда в правую, а медлен-ным (холодным) молекулам − только из пра-вой части сосуда в левую. Тогда, через боль-шой промежуток времени, горячие молекулы окажутся в правом сосуде, а холодные − в левом. Таким образом, демон Максвелла позволяет нагреть правую часть сосуда и охладить левую без дополнительного подво-да энергии к системе. Энтропия для системы, состоящей из правой и левой частей сосуда, в начальном состоянии больше, чем в конеч-ном, что противоречит термодинамическому принципу неубывания энтропии в замкнутых системах (Второе начало термодинамики). Парадокс разрешается, если рассмотреть замкнутую систему, включающую в себя демона Максвелла и сосуд. Для функциони-рования демона Максвелла также необходи-ма энергия, т.е. передача ему энергии от внешнего источника. За счет этой энергии и производится разделение горячих и холод-ных молекул в сосуде, то есть переход в состояние с меньшей энтропией.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Демон Максвелла
|
Гипотетическое разумное существо размером с молекулу, придумано Джеймсом Максвел-лом для иллюстрации Второго начала термо-динамики. Проводится мысленный экспери-мент: сосуд с газом разделен непроницаемой перегородкой на две части: правую и левую. В перегородке отверстие с устройством (демон Максвелла), которое позволяет проле-тать быстрым (горячим) молекулам газа толь-ко из левой части сосуда в правую, а медлен-ным (холодным) молекулам − только из пра-вой части сосуда в левую. Тогда, через боль-шой промежуток времени, горячие молекулы окажутся в правом сосуде, а холодные − в левом. Таким образом, демон Максвелла позволяет нагреть правую часть сосуда и охладить левую без дополнительного подво-да энергии к системе. Энтропия для системы, состоящей из правой и левой частей сосуда, в начальном состоянии больше, чем в конеч-ном, что противоречит термодинамическому принципу неубывания энтропии в замкнутых системах (Второе начало термодинамики). Парадокс разрешается, если рассмотреть замкнутую систему, включающую в себя демона Максвелла и сосуд. Для функциони-рования демона Максвелла также необходи-ма энергия, т.е. передача ему энергии от внешнего источника. За счет этой энергии и производится разделение горячих и холод-ных молекул в сосуде, то есть переход в состояние с меньшей энтропией.
|
|
Maksvell demoni
Максвелл демони
|
lchami molekuladek, gipotetik aqlli mavjudot. Jeyms Maksvell tomonidan termodinamikaning Ikkinchi asosini tasdiqlash uchun o‘ylab topil-gan. Faraziy eksperiment o‘tkaziladi: gazli idish o‘tkazmaydigan to‘siq bilan ikki qismga: o‘ng va chap qismlarga bo‘lingan. To‘siqda qurilmali teshik (Maksvell demoni) bo‘lib, gazning tez (qaynoq) molekulalariga idishning faqat chap qismidan o‘ng qismiga, sekin (sovuq) molekula-lariga esa, idishning faqat o‘ng qismidan chap qismiga uchib o‘tish imkonini beradi. Katta vaqt oralig‘idan keyin, qaynoq molekulalar o‘ng idishda, sovuq molekulalar esa, chap idishda bo‘ladi. Shunday qilib, Maksvell demoni tizimga qo‘shimcha energiya keltirmasdan, idishning o‘ng qismini isitish, chap qismini sovitish imko-nini beradi. Idishning o‘ng va chap qismlaridan iborat bo‘lgan tizim uchun entropiya, bosh-lang‘ich holatda pirovard holatdagiga qaraganda katta, bu berk tizimlarda entropiya kamaymas-ligining termodinamik prinsipiga zid (termodina-mikaning ikkinchi asosi). Paradoks, Maksvell demoni va idishni o‘z ichiga oladigan berk tizim qarab chiqilsa hal bo‘ladi. Maksvell demoni ishlashi uchun, shuningdek, energiya ham zarur, ya’ni unga tashqi manbadan energiya uzatilishi kerak. Shu energiya hisobiga idishda qaynoq va sovuq molekulalarning ajralishi, ya’ni entropiya-si kichik holatga o‘tish amalga oshiriladi.
Ўлчами молекуладек, гипотетик ақлли мав-жудот. Жеймс Максвелл томонидан термоди-намиканинг Иккинчи асосини тасдиқлаш учун ўйлаб топилган. Фаразий эксперимент ўтказилади: газли идиш ўтказмайдиган тўсиқ билан икки қисмга: ўнг ва чап қисмларга бўлинган. Тўсиқда қурилмали тешик (Мак-свелл демони) бўлиб, газнинг тез (қайноқ) молекулаларига идишнинг фақат чап қисми-дан ўнг қисмига, секин (совуқ) молекулала-рига эса, идишнинг фақат ўнг қисмидан чап қисмига учиб ўтиш имконини беради. Катта вақт оралиғидан кейин, қайноқ молекулалар ўнг идишда, совуқ молекулалар эса, чап идишда бўлади. Шундай қилиб, Максвелл демони тизимга қўшимча энергия келтирмас-дан, идишнинг ўнг қисмини иситиш, чап қисмини совитиш имконини беради. Идиш-нинг ўнг ва чап қисмларидан иборат бўлган тизим учун энтропия, бошланғич ҳолатда пировард ҳолатдагига қараганда катта, бу берк тизимларда энтропия камаймаслигининг термодинамик принципига зид (термодина-миканинг иккинчи асоси). Парадокс, Мак-свелл демони ва идишни ўз ичига оладиган берк тизим қараб чиқилса ҳал бўлади. Мак-свелл демони ишлаши учун, шунингдек, энергия ҳам зарур, яъни унга ташқи манбадан энергия узатилиши керак. Шу энергия ҳисо-бига идишда қайноқ ва совуқ молекулалар-нинг ажралиши, яъни энтропияси кичик ҳолатга ўтиш амалга оширилади.
|
|
maxwell demon
|
maxwell demon
|
| Русский | |
maxwell demon
| maxwell demon
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
Демон Максвелла
|
Гипотетическое разумное существо размером с молекулу, придумано Джеймсом Максвел-лом для иллюстрации Второго начала термо-динамики. Проводится мысленный экспери-мент: сосуд с газом разделен непроницаемой перегородкой на две части: правую и левую. В перегородке отверстие с устройством (демон Максвелла), которое позволяет проле-тать быстрым (горячим) молекулам газа толь-ко из левой части сосуда в правую, а медлен-ным (холодным) молекулам − только из пра-вой части сосуда в левую. Тогда, через боль-шой промежуток времени, горячие молекулы окажутся в правом сосуде, а холодные − в левом. Таким образом, демон Максвелла позволяет нагреть правую часть сосуда и охладить левую без дополнительного подво-да энергии к системе. Энтропия для системы, состоящей из правой и левой частей сосуда, в начальном состоянии больше, чем в конеч-ном, что противоречит термодинамическому принципу неубывания энтропии в замкнутых системах (Второе начало термодинамики). Парадокс разрешается, если рассмотреть замкнутую систему, включающую в себя демона Максвелла и сосуд. Для функциони-рования демона Максвелла также необходи-ма энергия, т.е. передача ему энергии от внешнего источника. За счет этой энергии и производится разделение горячих и холод-ных молекул в сосуде, то есть переход в состояние с меньшей энтропией.
|
|
Maksvell demoni
Максвелл демони
|
lchami molekuladek, gipotetik aqlli mavjudot. Jeyms Maksvell tomonidan termodinamikaning Ikkinchi asosini tasdiqlash uchun o‘ylab topil-gan. Faraziy eksperiment o‘tkaziladi: gazli idish o‘tkazmaydigan to‘siq bilan ikki qismga: o‘ng va chap qismlarga bo‘lingan. To‘siqda qurilmali teshik (Maksvell demoni) bo‘lib, gazning tez (qaynoq) molekulalariga idishning faqat chap qismidan o‘ng qismiga, sekin (sovuq) molekula-lariga esa, idishning faqat o‘ng qismidan chap qismiga uchib o‘tish imkonini beradi. Katta vaqt oralig‘idan keyin, qaynoq molekulalar o‘ng idishda, sovuq molekulalar esa, chap idishda bo‘ladi. Shunday qilib, Maksvell demoni tizimga qo‘shimcha energiya keltirmasdan, idishning o‘ng qismini isitish, chap qismini sovitish imko-nini beradi. Idishning o‘ng va chap qismlaridan iborat bo‘lgan tizim uchun entropiya, bosh-lang‘ich holatda pirovard holatdagiga qaraganda katta, bu berk tizimlarda entropiya kamaymas-ligining termodinamik prinsipiga zid (termodina-mikaning ikkinchi asosi). Paradoks, Maksvell demoni va idishni o‘z ichiga oladigan berk tizim qarab chiqilsa hal bo‘ladi. Maksvell demoni ishlashi uchun, shuningdek, energiya ham zarur, ya’ni unga tashqi manbadan energiya uzatilishi kerak. Shu energiya hisobiga idishda qaynoq va sovuq molekulalarning ajralishi, ya’ni entropiya-si kichik holatga o‘tish amalga oshiriladi.
Ўлчами молекуладек, гипотетик ақлли мав-жудот. Жеймс Максвелл томонидан термоди-намиканинг Иккинчи асосини тасдиқлаш учун ўйлаб топилган. Фаразий эксперимент ўтказилади: газли идиш ўтказмайдиган тўсиқ билан икки қисмга: ўнг ва чап қисмларга бўлинган. Тўсиқда қурилмали тешик (Мак-свелл демони) бўлиб, газнинг тез (қайноқ) молекулаларига идишнинг фақат чап қисми-дан ўнг қисмига, секин (совуқ) молекулала-рига эса, идишнинг фақат ўнг қисмидан чап қисмига учиб ўтиш имконини беради. Катта вақт оралиғидан кейин, қайноқ молекулалар ўнг идишда, совуқ молекулалар эса, чап идишда бўлади. Шундай қилиб, Максвелл демони тизимга қўшимча энергия келтирмас-дан, идишнинг ўнг қисмини иситиш, чап қисмини совитиш имконини беради. Идиш-нинг ўнг ва чап қисмларидан иборат бўлган тизим учун энтропия, бошланғич ҳолатда пировард ҳолатдагига қараганда катта, бу берк тизимларда энтропия камаймаслигининг термодинамик принципига зид (термодина-миканинг иккинчи асоси). Парадокс, Мак-свелл демони ва идишни ўз ичига оладиган берк тизим қараб чиқилса ҳал бўлади. Мак-свелл демони ишлаши учун, шунингдек, энергия ҳам зарур, яъни унга ташқи манбадан энергия узатилиши керак. Шу энергия ҳисо-бига идишда қайноқ ва совуқ молекулалар-нинг ажралиши, яъни энтропияси кичик ҳолатга ўтиш амалга оширилади.
|
|
maxwell demon
|
maxwell demon
|
| English | |
| (tiklash qurilmasining) kontrast diapazoni | Tiklash qurilmasidagi tasvir yorug‘ligining maksimal nisbati. | | O'zbek | |
| Диапазон контраста (воспроизводящего устройства) | Максимальное отношение яркостей в изображении на воспроизводящем устройстве. | | Русский | |
| contrast range (of a display) | contrast range (of a display) | | English | |
| (videosignal datchigining) kontrast diapazoni | Videosignal datchigi chiqish signallari darajalarining maksimal nisbati. | | O'zbek | |
| Диапазон контраста (датчика видеосигнала) | Максимальное отношение уровней выходных сигналов датчика видеосигнала. | | Русский | |
| contrast range (of a picture signal source) | contrast range (of a picture signal source) | | English | |
| chastotalar diapazoni | Chastotaviy xarakteristikaning notekisligi belgilangan yo‘l qo‘yishlardan oshmaydigan chastotalar spektri. Televizorlarda foydalaniladigan radiokarnaylar uchun notekislikning 15 dB bo‘lishiga yo‘l qo‘yiladi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Диапазон частот
|
Спектр частот, при котором неравномерность частотной характеристики не превышает определенных допусков. Для громкоговорителей, используемых в телевизорах, допускается неравномерность 15 dB. |
|
grequency range
|
grequency range |
| O'zbek | |
| Диапазон частот | Спектр частот, при котором неравномерность частотной характеристики не превышает определенных допусков. Для громкоговорителей, используемых в телевизорах, допускается неравномерность 15 dB. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Диапазон частот
|
Спектр частот, при котором неравномерность частотной характеристики не превышает определенных допусков. Для громкоговорителей, используемых в телевизорах, допускается неравномерность 15 dB. |
|
chastotalar diapazoni
|
Chastotaviy xarakteristikaning notekisligi belgilangan yo‘l qo‘yishlardan oshmaydigan chastotalar spektri. Televizorlarda foydalaniladigan radiokarnaylar uchun notekislikning 15 dB bo‘lishiga yo‘l qo‘yiladi. |
|
grequency range
|
grequency range |
| Русский | |
| grequency range | grequency range |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Диапазон частот
|
Спектр частот, при котором неравномерность частотной характеристики не превышает определенных допусков. Для громкоговорителей, используемых в телевизорах, допускается неравномерность 15 dB. |
|
chastotalar diapazoni
|
Chastotaviy xarakteristikaning notekisligi belgilangan yo‘l qo‘yishlardan oshmaydigan chastotalar spektri. Televizorlarda foydalaniladigan radiokarnaylar uchun notekislikning 15 dB bo‘lishiga yo‘l qo‘yiladi. |
|
grequency range
|
grequency range |
| English | |
| televizion eshittirish chastotalari diapazoni | Televizion eshittirish stansiyalari uchun ajratilgan 54 MHz dan 800 MHz gacha bo‘lgan oraliqdagi chastotalar diapazoni. | | O'zbek | |
| Диапазон частот телевизионного вещания | Диапазон частот, простирающийся от 54 до 800 MHz, отведенный для телевизионных вещательных станций. | | Русский | |
| TV-broadcasting frequency range | TV-broadcasting frequency range | | English | |
| C- va Ku-diapazonlari | Yo‘ldoshli televizion eshittirish uchun ajratilgan ikki chastotaviy diapazon. «Yo‘ldosh − qabul qiluvchi antenna» aloqa liniyasi uchun C-diapazonda 3,5 GHz dan 4,2 GHz gacha, Ku-diapazonda esa 10,7 GHz dan 12,75 GHz gacha chastotalar polosasidan foydalaniladi. C-diapazonida uzatiladigan televizion signal moduyatorga berishdan oldin inverslanadi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Диапазоны С и Ku
|
Два частотных диапазона, выделенных для спутникового телевизионного вещания. Для линии связи «спутник − приемная антенна» в С-диапазоне используется полоса частот от 3,5 до 4,2 GHz, а в Ku-диапазоне полоса частот от 10,7 до 12,75 GHz. Телевизионный сигнал, передаваемый в С-диапазоне, перед подачей на модулятор предварительно инвертируется. |
|
ranges С and Ku
|
ranges С and Ku |
| O'zbek | |