| Дистанционное управление | Методы и устройства для управления на расстоянии при помощи маломощных управляющих сигналов различными объектами. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дистанционное управление
|
Методы и устройства для управления на расстоянии при помощи маломощных управляющих сигналов различными объектами. |
|
masofadan boshqarish
|
Turli obyektlar tomonidan kam quvvatli boshqarish signallari yordamida masofadan boshqarish usullari va qurilmalari. |
|
remote control
|
remote control |
| Русский | |
| remote control | remote control |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дистанционное управление
|
Методы и устройства для управления на расстоянии при помощи маломощных управляющих сигналов различными объектами. |
|
masofadan boshqarish
|
Turli obyektlar tomonidan kam quvvatli boshqarish signallari yordamida masofadan boshqarish usullari va qurilmalari. |
|
remote control
|
remote control |
| English | |
| kamerani masofadan boshqarish | Tarmoqqa yoki aloqa kanaliga ulangan terminal tarkibiga kiruvchi videokameralarni boshqarish. | | O'zbek | |
| Дистанционное управление камерой | Управление видеокамерами, входящими в состав терминала, подключенного к сети или каналу связи. | | Русский | |
| remote control by camera | remote control by camera | | English | |
| yorug‘lik difraksiyasi | Geometrik optika qonunlaridan yorug‘likning kichik to‘siqlarni aylanib o‘tishi bilan ifodalanadigan og‘ish. Difraksiya yorug‘likning bir jinsli emasligi keskin ifodalangan muhitdan o‘tishida kuzatiladi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дифракция света
|
Отклонение от законов геометрической оптики, выражающееся в огибании светом малых препятствий. Дифракция наблюдается при распространении света в среде с резко выраженными неоднородностями. |
|
diffraction of light
|
diffraction of light |
| O'zbek | |
| Дифракция света | Отклонение от законов геометрической оптики, выражающееся в огибании светом малых препятствий. Дифракция наблюдается при распространении света в среде с резко выраженными неоднородностями. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дифракция света
|
Отклонение от законов геометрической оптики, выражающееся в огибании светом малых препятствий. Дифракция наблюдается при распространении света в среде с резко выраженными неоднородностями. |
|
yorug‘lik difraksiyasi
|
Geometrik optika qonunlaridan yorug‘likning kichik to‘siqlarni aylanib o‘tishi bilan ifodalanadigan og‘ish. Difraksiya yorug‘likning bir jinsli emasligi keskin ifodalangan muhitdan o‘tishida kuzatiladi. |
|
diffraction of light
|
diffraction of light |
| Русский | |
| diffraction of light | diffraction of light |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дифракция света
|
Отклонение от законов геометрической оптики, выражающееся в огибании светом малых препятствий. Дифракция наблюдается при распространении света в среде с резко выраженными неоднородностями. |
|
yorug‘lik difraksiyasi
|
Geometrik optika qonunlaridan yorug‘likning kichik to‘siqlarni aylanib o‘tishi bilan ifodalanadigan og‘ish. Difraksiya yorug‘likning bir jinsli emasligi keskin ifodalangan muhitdan o‘tishida kuzatiladi. |
|
diffraction of light
|
diffraction of light |
| English | |
DNK mikrochiziq
ДНК микрочизиқ
| Shishadan, plastikdan yoki kremniydan qilingan platformada DNK molekulalarining uyushgan holda joylashishi. Zichligi katta bo‘lgan kichik sirtga ma’lum bir tartibda bir zanjirli sintetik DNK fragmentlari tushiriladi. Bu fragmentlar zondlar vazifasini bajaradi, zondlar bilan, odatda fluoressent bo‘yovchi vositasida belgi qo‘yilgan, o‘rnatilgan namunadan olingan komplementar DNK zanjirlar gibridlashadi (ikki zanjirli molekulalar hosil qiladi). Namunada muayyan ketma-ketlikdagi DNK molekulalari qancha ko‘p bo‘lsa, ularning ko‘proq soni komplementar zond bilan bog‘lanadi, mikrochip nuqtasida signal shuncha kuchli bo‘ladi. Gibridlashdan keyin mikrochip sirti skanerlanadi, natijada DNKning har bir ketma-ketligiga signalning DNK molekulalari soniga proporsional bo‘lgan u yoki bu darajasi moslashtiriladi.
Шишадан, пластикдан ёки кремнийдан қилинган платформада ДНК молекулаларининг уюшган ҳолда жойлашиши. Зичлиги катта бўлган кичик сиртга маълум бир тартибда бир занжирли синтетик ДНК фраг-ментлари туширилади. Бу фрагментлар зондлар вазифасини бажаради, зондлар билан, одатда флуоресцент бўёвчи воситасида билан белги қўйилган, ўрнатилган намунадан олинган комплементар ДНК занжирлар гибрид-лашади (икки занжирли молекулалар ҳосил қилади). Намунада муайян кетма-кетликдаги ДНК молекулалари қанча кўп бўлса, уларнинг кўпроқ сони комплементар зонд билан боғланади, микрочип нуқтасида сигнал шун-ча кучли бўлади. Гибридлашдан кейин мик-рочип сирти сканерланади, натижада ДНК нинг ҳар бир кетма-кетлигига сигналнинг ДНК молекулалари сонига пропорционал бўлган у ёки бу даражаси мослаштирилади
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-микролинейка
|
Организованное размещение молекул ДНК на платформе из стекла, пластика или крем-ния. На небольшую поверхность с большой плотностью в определённом порядке нано-сятся фрагменты одноцепочечной синтети-ческой ДНК с известной последователь-ностью. Эти фрагменты выступают в роли зондов, с которыми гибридизуются (образу-ют двуцепочечные молекулы) комплемен-тарные им цепи ДНК из исследуемого образ-ца, обычно меченные флуоресцентным кра-сителем. Чем больше в образце молекул ДНК с определенной последовательностью, тем большее их количество свяжется с компле-ментарным зондом, и тем сильнее будет сиг-нал в точке микрочипа, куда был «посажен» соответствующий зонд. После гибридизации поверхность микрочипа сканируется, и в результате каждой последовательности ДНК ставится в соответствие тот или иной уровень сигнала, пропорциональный числу молекул ДНК с данной последовательностью
|
|
DNA-microarrays
|
DNA-microarrays
|
| O'zbek | |
ДНК-микролинейка
| Организованное размещение молекул ДНК на платформе из стекла, пластика или крем-ния. На небольшую поверхность с большой плотностью в определённом порядке нано-сятся фрагменты одноцепочечной синтети-ческой ДНК с известной последователь-ностью. Эти фрагменты выступают в роли зондов, с которыми гибридизуются (образу-ют двуцепочечные молекулы) комплемен-тарные им цепи ДНК из исследуемого образ-ца, обычно меченные флуоресцентным кра-сителем. Чем больше в образце молекул ДНК с определенной последовательностью, тем большее их количество свяжется с компле-ментарным зондом, и тем сильнее будет сиг-нал в точке микрочипа, куда был «посажен» соответствующий зонд. После гибридизации поверхность микрочипа сканируется, и в результате каждой последовательности ДНК ставится в соответствие тот или иной уровень сигнала, пропорциональный числу молекул ДНК с данной последовательностью
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-микролинейка
|
Организованное размещение молекул ДНК на платформе из стекла, пластика или крем-ния. На небольшую поверхность с большой плотностью в определённом порядке нано-сятся фрагменты одноцепочечной синтети-ческой ДНК с известной последователь-ностью. Эти фрагменты выступают в роли зондов, с которыми гибридизуются (образу-ют двуцепочечные молекулы) комплемен-тарные им цепи ДНК из исследуемого образ-ца, обычно меченные флуоресцентным кра-сителем. Чем больше в образце молекул ДНК с определенной последовательностью, тем большее их количество свяжется с компле-ментарным зондом, и тем сильнее будет сиг-нал в точке микрочипа, куда был «посажен» соответствующий зонд. После гибридизации поверхность микрочипа сканируется, и в результате каждой последовательности ДНК ставится в соответствие тот или иной уровень сигнала, пропорциональный числу молекул ДНК с данной последовательностью
|
|
DNK mikrochiziq
ДНК микрочизиқ
|
Shishadan, plastikdan yoki kremniydan qilingan platformada DNK molekulalarining uyushgan holda joylashishi. Zichligi katta bo‘lgan kichik sirtga ma’lum bir tartibda bir zanjirli sintetik DNK fragmentlari tushiriladi. Bu fragmentlar zondlar vazifasini bajaradi, zondlar bilan, odatda fluoressent bo‘yovchi vositasida belgi qo‘yilgan, o‘rnatilgan namunadan olingan komplementar DNK zanjirlar gibridlashadi (ikki zanjirli molekulalar hosil qiladi). Namunada muayyan ketma-ketlikdagi DNK molekulalari qancha ko‘p bo‘lsa, ularning ko‘proq soni komplementar zond bilan bog‘lanadi, mikrochip nuqtasida signal shuncha kuchli bo‘ladi. Gibridlashdan keyin mikrochip sirti skanerlanadi, natijada DNKning har bir ketma-ketligiga signalning DNK molekulalari soniga proporsional bo‘lgan u yoki bu darajasi moslashtiriladi.
Шишадан, пластикдан ёки кремнийдан қилинган платформада ДНК молекулаларининг уюшган ҳолда жойлашиши. Зичлиги катта бўлган кичик сиртга маълум бир тартибда бир занжирли синтетик ДНК фраг-ментлари туширилади. Бу фрагментлар зондлар вазифасини бажаради, зондлар билан, одатда флуоресцент бўёвчи воситасида билан белги қўйилган, ўрнатилган намунадан олинган комплементар ДНК занжирлар гибрид-лашади (икки занжирли молекулалар ҳосил қилади). Намунада муайян кетма-кетликдаги ДНК молекулалари қанча кўп бўлса, уларнинг кўпроқ сони комплементар зонд билан боғланади, микрочип нуқтасида сигнал шун-ча кучли бўлади. Гибридлашдан кейин мик-рочип сирти сканерланади, натижада ДНК нинг ҳар бир кетма-кетлигига сигналнинг ДНК молекулалари сонига пропорционал бўлган у ёки бу даражаси мослаштирилади
|
|
DNA-microarrays
|
DNA-microarrays
|
| Русский | |
DNA-microarrays
| DNA-microarrays
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-микролинейка
|
Организованное размещение молекул ДНК на платформе из стекла, пластика или крем-ния. На небольшую поверхность с большой плотностью в определённом порядке нано-сятся фрагменты одноцепочечной синтети-ческой ДНК с известной последователь-ностью. Эти фрагменты выступают в роли зондов, с которыми гибридизуются (образу-ют двуцепочечные молекулы) комплемен-тарные им цепи ДНК из исследуемого образ-ца, обычно меченные флуоресцентным кра-сителем. Чем больше в образце молекул ДНК с определенной последовательностью, тем большее их количество свяжется с компле-ментарным зондом, и тем сильнее будет сиг-нал в точке микрочипа, куда был «посажен» соответствующий зонд. После гибридизации поверхность микрочипа сканируется, и в результате каждой последовательности ДНК ставится в соответствие тот или иной уровень сигнала, пропорциональный числу молекул ДНК с данной последовательностью
|
|
DNK mikrochiziq
ДНК микрочизиқ
|
Shishadan, plastikdan yoki kremniydan qilingan platformada DNK molekulalarining uyushgan holda joylashishi. Zichligi katta bo‘lgan kichik sirtga ma’lum bir tartibda bir zanjirli sintetik DNK fragmentlari tushiriladi. Bu fragmentlar zondlar vazifasini bajaradi, zondlar bilan, odatda fluoressent bo‘yovchi vositasida belgi qo‘yilgan, o‘rnatilgan namunadan olingan komplementar DNK zanjirlar gibridlashadi (ikki zanjirli molekulalar hosil qiladi). Namunada muayyan ketma-ketlikdagi DNK molekulalari qancha ko‘p bo‘lsa, ularning ko‘proq soni komplementar zond bilan bog‘lanadi, mikrochip nuqtasida signal shuncha kuchli bo‘ladi. Gibridlashdan keyin mikrochip sirti skanerlanadi, natijada DNKning har bir ketma-ketligiga signalning DNK molekulalari soniga proporsional bo‘lgan u yoki bu darajasi moslashtiriladi.
Шишадан, пластикдан ёки кремнийдан қилинган платформада ДНК молекулаларининг уюшган ҳолда жойлашиши. Зичлиги катта бўлган кичик сиртга маълум бир тартибда бир занжирли синтетик ДНК фраг-ментлари туширилади. Бу фрагментлар зондлар вазифасини бажаради, зондлар билан, одатда флуоресцент бўёвчи воситасида билан белги қўйилган, ўрнатилган намунадан олинган комплементар ДНК занжирлар гибрид-лашади (икки занжирли молекулалар ҳосил қилади). Намунада муайян кетма-кетликдаги ДНК молекулалари қанча кўп бўлса, уларнинг кўпроқ сони комплементар зонд билан боғланади, микрочип нуқтасида сигнал шун-ча кучли бўлади. Гибридлашдан кейин мик-рочип сирти сканерланади, натижада ДНК нинг ҳар бир кетма-кетлигига сигналнинг ДНК молекулалари сонига пропорционал бўлган у ёки бу даражаси мослаштирилади
|
|
DNA-microarrays
|
DNA-microarrays
|
| English | |
| differensial impuls-kodli modulyatsiya (DIKM) | Signal diskretlashdan o‘tadigan, har bir sanoq va oldingi sanoqlar yoki kvantlangan qiymatlarning ketma-ketligidan olinadigan va taxmin qilingan qiymat o‘rtasidagi farq hisoblanadigan, keyin hisoblangan farq kvantlanadigan jarayon. Olingan kvantlangan qiymatlarning ketma-ketligi kodlash yo‘li bilan raqamli signalga aylantiriladi.
Izoh – Differensial impuls-kodli modulyatsiya differensial kodlash uchun misol bo‘ladi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция (ДИКМ)
|
Процесс, в котором сигнал проходит дискретизацию, вычисляется разница между каждым отсчетом и предсказанным значением, которое получается из последовательности предыдущих отсчетов или квантованных значений, далее вычисленная разница квантуется. Полученная последовательность квантованных значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования.
Примечание − Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция является примером дифференциального кодирования. |
|
differential pulse code modulation (DPCM)
|
differential pulse code modulation (DPCM) |
| O'zbek | |
| Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция (ДИКМ) | Процесс, в котором сигнал проходит дискретизацию, вычисляется разница между каждым отсчетом и предсказанным значением, которое получается из последовательности предыдущих отсчетов или квантованных значений, далее вычисленная разница квантуется. Полученная последовательность квантованных значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования.
Примечание − Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция является примером дифференциального кодирования. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция (ДИКМ)
|
Процесс, в котором сигнал проходит дискретизацию, вычисляется разница между каждым отсчетом и предсказанным значением, которое получается из последовательности предыдущих отсчетов или квантованных значений, далее вычисленная разница квантуется. Полученная последовательность квантованных значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования.
Примечание − Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция является примером дифференциального кодирования. |
|
differensial impuls-kodli modulyatsiya (DIKM)
|
Signal diskretlashdan o‘tadigan, har bir sanoq va oldingi sanoqlar yoki kvantlangan qiymatlarning ketma-ketligidan olinadigan va taxmin qilingan qiymat o‘rtasidagi farq hisoblanadigan, keyin hisoblangan farq kvantlanadigan jarayon. Olingan kvantlangan qiymatlarning ketma-ketligi kodlash yo‘li bilan raqamli signalga aylantiriladi.
Izoh – Differensial impuls-kodli modulyatsiya differensial kodlash uchun misol bo‘ladi. |
|
differential pulse code modulation (DPCM)
|
differential pulse code modulation (DPCM) |
| Русский | |
| differential pulse code modulation (DPCM) | differential pulse code modulation (DPCM) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция (ДИКМ)
|
Процесс, в котором сигнал проходит дискретизацию, вычисляется разница между каждым отсчетом и предсказанным значением, которое получается из последовательности предыдущих отсчетов или квантованных значений, далее вычисленная разница квантуется. Полученная последовательность квантованных значений преобразуется в цифровой сигнал путем кодирования.
Примечание − Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция является примером дифференциального кодирования. |
|
differensial impuls-kodli modulyatsiya (DIKM)
|
Signal diskretlashdan o‘tadigan, har bir sanoq va oldingi sanoqlar yoki kvantlangan qiymatlarning ketma-ketligidan olinadigan va taxmin qilingan qiymat o‘rtasidagi farq hisoblanadigan, keyin hisoblangan farq kvantlanadigan jarayon. Olingan kvantlangan qiymatlarning ketma-ketligi kodlash yo‘li bilan raqamli signalga aylantiriladi.
Izoh – Differensial impuls-kodli modulyatsiya differensial kodlash uchun misol bo‘ladi. |
|
differential pulse code modulation (DPCM)
|
differential pulse code modulation (DPCM) |
| English | |
DNK polimeraza
ДНК полимераза
| Boshqa bir zanjirdan matritsa va erkin 3-OН guruh bo‘lgan DNK-o‘sish markazi sifatida foydalanib, alohida nukleotidlardan tuzilgan polinukleotid zanjir sintezini tezlashtiruvchi ferment.
Бошқа бир занжирдан матрица ва эркин 3-ОН гуруҳ бўлган ДНК-ўсиш маркази сифатида фойдаланиб, алоҳида нуклеотидлардан тузил-ган полинуклеотид занжир синтезини тез-лаштирувчи фермент.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-полимераза
|
Фермент, катализирующий синтез полинук-леотидной цепи из отдельных нуклеотидов с использованием другой цепи в качестве матрицы и ДНК-затравки со свободной 3-ОН-группой.
|
|
DNA-polymerase
|
DNA-polymerase
|
| O'zbek | |
ДНК-полимераза
| Фермент, катализирующий синтез полинук-леотидной цепи из отдельных нуклеотидов с использованием другой цепи в качестве матрицы и ДНК-затравки со свободной 3-ОН-группой.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-полимераза
|
Фермент, катализирующий синтез полинук-леотидной цепи из отдельных нуклеотидов с использованием другой цепи в качестве матрицы и ДНК-затравки со свободной 3-ОН-группой.
|
|
DNK polimeraza
ДНК полимераза
|
Boshqa bir zanjirdan matritsa va erkin 3-OН guruh bo‘lgan DNK-o‘sish markazi sifatida foydalanib, alohida nukleotidlardan tuzilgan polinukleotid zanjir sintezini tezlashtiruvchi ferment.
Бошқа бир занжирдан матрица ва эркин 3-ОН гуруҳ бўлган ДНК-ўсиш маркази сифатида фойдаланиб, алоҳида нуклеотидлардан тузил-ган полинуклеотид занжир синтезини тез-лаштирувчи фермент.
|
|
DNA-polymerase
|
DNA-polymerase
|
| Русский | |
DNA-polymerase
| DNA-polymerase
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-полимераза
|
Фермент, катализирующий синтез полинук-леотидной цепи из отдельных нуклеотидов с использованием другой цепи в качестве матрицы и ДНК-затравки со свободной 3-ОН-группой.
|
|
DNK polimeraza
ДНК полимераза
|
Boshqa bir zanjirdan matritsa va erkin 3-OН guruh bo‘lgan DNK-o‘sish markazi sifatida foydalanib, alohida nukleotidlardan tuzilgan polinukleotid zanjir sintezini tezlashtiruvchi ferment.
Бошқа бир занжирдан матрица ва эркин 3-ОН гуруҳ бўлган ДНК-ўсиш маркази сифатида фойдаланиб, алоҳида нуклеотидлардан тузил-ган полинуклеотид занжир синтезини тез-лаштирувчи фермент.
|
|
DNA-polymerase
|
DNA-polymerase
|
| English | |
DNK chip
ДНК чип
| Genetik mutatsiyalar yoki siljishlarni aniqlash, kasalliklarni diagnostika qilishda foydalaniladigan maxsus chip.
Генетик мутациялар ёки силжишларни аниқлаш, касалликларни диагностика қилишда фойдаланиладиган махсус чип
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-чип
|
Специальный чип, используемый для выявления генетических мутаций или сдвигов, диагностики заболеваний.
|
|
DNA-chip
|
DNA-chip
|
| O'zbek | |
ДНК-чип
| Специальный чип, используемый для выявления генетических мутаций или сдвигов, диагностики заболеваний.
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-чип
|
Специальный чип, используемый для выявления генетических мутаций или сдвигов, диагностики заболеваний.
|
|
DNK chip
ДНК чип
|
Genetik mutatsiyalar yoki siljishlarni aniqlash, kasalliklarni diagnostika qilishda foydalaniladigan maxsus chip.
Генетик мутациялар ёки силжишларни аниқлаш, касалликларни диагностика қилишда фойдаланиладиган махсус чип
|
|
DNA-chip
|
DNA-chip
|
| Русский | |
DNA-chip
| DNA-chip
|
|
Словарь по нанотехнологии (Словарь по нанотехнологии)
|
|
|
|
|
ДНК-чип
|
Специальный чип, используемый для выявления генетических мутаций или сдвигов, диагностики заболеваний.
|
|
DNK chip
ДНК чип
|
Genetik mutatsiyalar yoki siljishlarni aniqlash, kasalliklarni diagnostika qilishda foydalaniladigan maxsus chip.
Генетик мутациялар ёки силжишларни аниқлаш, касалликларни диагностика қилишда фойдаланиладиган махсус чип
|
|
DNA-chip
|
DNA-chip
|
| English | |