Твердый предмет определенной геометрической формы (шар, конус, пирамида) и размеров, вдавливаемый в поверхность исследуемого материала под действием заданной нагрузки или собственного веса (для измерения твердости). Изготавливают обычно из алмаза, сапфира, твердого сплава и т.п.

Berilgan yuk yoki o‘z og‘irligi ta’sirida (qattiq-likni o‘lchash uchun) o‘rganiladigan material sirtiga bosib kirgiziladigan, muayyan geometrik shakl (shar, konus, piramida) va o‘lchamlardagi qattiq predmet. Odatda, olmos, sapfir, qattiq qotishmadan tayyorlanadi.

Берилган юк ёки ўз оғирлиги таъсирида (қаттиқликни ўлчаш учун) ўрганиладиган материал сиртига босиб киргизиладиган, муайян геометрик шакл (шар, конус, пирамида) ва ўлчамлардаги қаттиқ предмет. Одатда, олмос, сапфир, қаттиқ қотишмадан тайёрланади.

indenter

Твердый предмет определенной геометрической формы (шар, конус, пирамида) и размеров, вдавливаемый в поверхность исследуемого материала под действием заданной нагрузки или собственного веса (для измерения твердости). Изготавливают обычно из алмаза, сапфира, твердого сплава и т.п.

Berilgan yuk yoki o‘z og‘irligi ta’sirida (qattiq-likni o‘lchash uchun) o‘rganiladigan material sirtiga bosib kirgiziladigan, muayyan geometrik shakl (shar, konus, piramida) va o‘lchamlardagi qattiq predmet. Odatda, olmos, sapfir, qattiq qotishmadan tayyorlanadi.

Берилган юк ёки ўз оғирлиги таъсирида (қаттиқликни ўлчаш учун) ўрганиладиган материал сиртига босиб киргизиладиган, муайян геометрик шакл (шар, конус, пирамида) ва ўлчамлардаги қаттиқ предмет. Одатда, олмос, сапфир, қаттиқ қотишмадан тайёрланади.

indenter

Электролит, ионы которого не оказывают существенного влияния на электрический потенциал поверхности (в противоположность потенциал-определяющим ионам).

indifferent electrolyte

Электролит, ионы которого не оказывают существенного влияния на электрический потенциал поверхности (в противоположность потенциал-определяющим ионам).

Ionlari sirtning elektr potensialiga jiddiy ta’sir ko‘rsatmaydigan (potensial belgilovchi ionlarga nisbatan) elektrolit.

Ионлари сиртнинг электр потенциалига жиддий таъсир кўрсатмайдиган (потенциал белгиловчи ионларга нисбатан) электролит.

indifferent electrolyte

Электролит, ионы которого не оказывают существенного влияния на электрический потенциал поверхности (в противоположность потенциал-определяющим ионам).

Ionlari sirtning elektr potensialiga jiddiy ta’sir ko‘rsatmaydigan (potensial belgilovchi ionlarga nisbatan) elektrolit.

Ионлари сиртнинг электр потенциалига жиддий таъсир кўрсатмайдиган (потенциал белгиловчи ионларга нисбатан) электролит.

indifferent electrolyte

Устройство, с помощью которого отделяют большие тяжелые частицы от частиц небольшого размера.

impactor

Устройство, с помощью которого отделяют большие тяжелые частицы от частиц небольшого размера.

Katta og‘ir zarralarni uncha katta bo‘lmagan zarralardan ajratadigan qurilma.

Катта оғир зарраларни унча катта бўлмаган зарралардан ажратадиган қурилма.

impactor

Устройство, с помощью которого отделяют большие тяжелые частицы от частиц небольшого размера.

Katta og‘ir zarralarni uncha katta bo‘lmagan zarralardan ajratadigan qurilma.

Катта оғир зарраларни унча катта бўлмаган зарралардан ажратадиган қурилма.

impactor

Конструктивно законченное изделие электронной техники, содержащее совокупность электрически связанных между собой транзисторов, полупроводниковых диодов, конденсаторов, регисторов и др. элементов, изготовленных в едином технологическом цикле.

integrated circuit

Конструктивно законченное изделие электронной техники, содержащее совокупность электрически связанных между собой транзисторов, полупроводниковых диодов, конденсаторов, регисторов и др. элементов, изготовленных в едином технологическом цикле.

Konstruktiv jihatdan tugallangan elektron texnika mahsuloti. Ichiga o‘zaro elektr bog‘langan tranzistorlar, yarimo‘tkazgichli diodlar, kondensatorlar, registorlar va yagona texnologik siklda tayyorlangan boshqa elementlarni oladi.

Конструктив жиҳатдан тугалланган электрон техника маҳсулоти. Ичига ўзаро электр боғланган транзисторлар, яримўтказгичли диодлар, конденсаторлар, регисторлар ва ягона технологик циклда тайёрланган бошқа элементларни олади.

integrated circuit

Конструктивно законченное изделие электронной техники, содержащее совокупность электрически связанных между собой транзисторов, полупроводниковых диодов, конденсаторов, регисторов и др. элементов, изготовленных в едином технологическом цикле.

Konstruktiv jihatdan tugallangan elektron texnika mahsuloti. Ichiga o‘zaro elektr bog‘langan tranzistorlar, yarimo‘tkazgichli diodlar, kondensatorlar, registorlar va yagona texnologik siklda tayyorlangan boshqa elementlarni oladi.

Конструктив жиҳатдан тугалланган электрон техника маҳсулоти. Ичига ўзаро электр боғланган транзисторлар, яримўтказгичли диодлар, конденсаторлар, регисторлар ва ягона технологик циклда тайёрланган бошқа элементларни олади.

integrated circuit

Материалы, способные реагировать заданным образом на изменения физических (внешних) условий.

 smart materials

Материалы, способные реагировать заданным образом на изменения физических (внешних) условий.

Belgilangan tarzda fizik (tashqi) sharoitlarning o‘zgarishiga javob bera oladigan materiallar.

Белгиланган тарзда физик (ташқи) шароитларнинг ўзгаришига жавоб бера оладиган материаллар.

 smart materials

Материалы, способные реагировать заданным образом на изменения физических (внешних) условий.

Belgilangan tarzda fizik (tashqi) sharoitlarning o‘zgarishiga javob bera oladigan materiallar.

Белгиланган тарзда физик (ташқи) шароитларнинг ўзгаришига жавоб бера оладиган материаллар.

 smart materials

Технология обработки металлов давлением, позволяющая получать объемные наноструктурные материалы с уникальными свойствами посредством сильного измельчения зерна до наноразмеров.

severe plastic deformation

Технология обработки металлов давлением, позволяющая получать объемные наноструктурные материалы с уникальными свойствами посредством сильного измельчения зерна до наноразмеров.

Metallarga bosim bilan ishlov berish texnolo-giyasi. Donalarni nanoo‘lchamlargacha qattiq maydalash vositasida noyob xossalarga ega haj-miy nanostrukturali materiallar olish imkonini beradi.

Металларга босим билан ишлов бериш технологияси. Донaларни наноўлчамларгача қаттиқ майдалаш воситасида ноёб хоссаларга эга ҳажмий наноструктурали материаллар олиш имконини беради.

severe plastic deformation

Технология обработки металлов давлением, позволяющая получать объемные наноструктурные материалы с уникальными свойствами посредством сильного измельчения зерна до наноразмеров.

Metallarga bosim bilan ishlov berish texnolo-giyasi. Donalarni nanoo‘lchamlargacha qattiq maydalash vositasida noyob xossalarga ega haj-miy nanostrukturali materiallar olish imkonini beradi.

Металларга босим билан ишлов бериш технологияси. Донaларни наноўлчамларгача қаттиқ майдалаш воситасида ноёб хоссаларга эга ҳажмий наноструктурали материаллар олиш имконини беради.

severe plastic deformation

Метод, при котором образец, обычно имеющий форму диска диаметром 10-20 mm и толщиной 0,3-1,0 mm, подвергается деформации кручением в условиях высокого приложенного гидростатического давления. Диск помещается внутрь полости, прилагается гидростатическое давление, и пластическая деформация кручением достигается за счет вращения одного из бойков.

high-pressure torsion

Метод, при котором образец, обычно имеющий форму диска диаметром 10-20 mm и толщиной 0,3-1,0 mm, подвергается деформации кручением в условиях высокого приложенного гидростатического давления. Диск помещается внутрь полости, прилагается гидростатическое давление, и пластическая деформация кручением достигается за счет вращения одного из бойков.

Diametri 10-20 mm, qalinligi 0,3-1,0 mm bo‘lgan disk shaklidagi namuna qo‘yilgan yuqori gidrostatik bosim sharoitidа aylantirish bilan deformatsiyalanadigan metod. Disk bo‘shliq ichiga joylashtiriladi, gidrostatik bosim beriladi, boykalardan birining aylanishi hisobiga, aylantirilish bilan plastik deformatsiyaga erishiladi.

Диаметри 10-20 mm, қалинлиги 0,3-1,0 mm бўлган диск шаклидаги намуна, қўйилган юқори гидростатик босим шароитида айлантириш билан деформацияланадиган метод. Диск бўшлиқ ичига жойлаштирилади, гидро-статик босим берилади, бойкалардан бирининг айланиши ҳисобига, айлантирилиш билан пластик деформацияга эришилади.

high-pressure torsion

Метод, при котором образец, обычно имеющий форму диска диаметром 10-20 mm и толщиной 0,3-1,0 mm, подвергается деформации кручением в условиях высокого приложенного гидростатического давления. Диск помещается внутрь полости, прилагается гидростатическое давление, и пластическая деформация кручением достигается за счет вращения одного из бойков.

Diametri 10-20 mm, qalinligi 0,3-1,0 mm bo‘lgan disk shaklidagi namuna qo‘yilgan yuqori gidrostatik bosim sharoitidа aylantirish bilan deformatsiyalanadigan metod. Disk bo‘shliq ichiga joylashtiriladi, gidrostatik bosim beriladi, boykalardan birining aylanishi hisobiga, aylantirilish bilan plastik deformatsiyaga erishiladi.

Диаметри 10-20 mm, қалинлиги 0,3-1,0 mm бўлган диск шаклидаги намуна, қўйилган юқори гидростатик босим шароитида айлантириш билан деформацияланадиган метод. Диск бўшлиқ ичига жойлаштирилади, гидро-статик босим берилади, бойкалардан бирининг айланиши ҳисобига, айлантирилиш билан пластик деформацияга эришилади.

high-pressure torsion