Совокупность двух или более однородных элементов (атомов или молекул), которая может рассматриваться как самостоятельная единица, обладающая определенными свойствами.

Ma’lum bir xossalarga ega bo‘lgan mustaqil birlik sifatida qarab chiqilishi mumkin bo‘lgan, ikki yoki undan ortiq bir xil elementlar (atomlar yoki molekulalar) yig‘indisi.

Маълум бир хоссаларга эга бўлган мустақил бирлик сифатида қараб чиқилиши мумкин бўлган, икки ёки ундан ортиқ бир хил элементлар (атомлар ёки молекулалар) йиғиндиси.

duster

Новая область в науке и технологии, рассматривающая возможность сборки различных конструкций из отдельных унифицированных строительных блоков − роботов микроскопических размеров.

claytronics

Новая область в науке и технологии, рассматривающая возможность сборки различных конструкций из отдельных унифицированных строительных блоков − роботов микроскопических размеров.

Fan va texnologiyadagi, alohida bir xil qurilish bloklari − mikroskopik o‘lchamdagi robotlardan turli konstruksiyalar yig‘ish imkoniyati qarab chiqiladigan yangi soha.

Фан ва технологиядаги, алоҳида бир хил қурилиш блоклари − микроскопик ўлчамдаги роботлардан турли конструкциялар йиғиш имконияти қараб чиқиладиган янги соҳа

claytronics

Новая область в науке и технологии, рассматривающая возможность сборки различных конструкций из отдельных унифицированных строительных блоков − роботов микроскопических размеров.

Fan va texnologiyadagi, alohida bir xil qurilish bloklari − mikroskopik o‘lchamdagi robotlardan turli konstruksiyalar yig‘ish imkoniyati qarab chiqiladigan yangi soha.

Фан ва технологиядаги, алоҳида бир хил қурилиш блоклари − микроскопик ўлчамдаги роботлардан турли конструкциялар йиғиш имконияти қараб чиқиладиган янги соҳа

claytronics

Последовательность из трех соседних нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая определенную аминокислоту, либо начало (тогда он называется старт-кодоном), либо прекращение (стоп-кодон) процесса трансляции белка. Это дискретная единица генетического кода. Всего возможно 64 различных сочетаний нуклеотидов в триплетах; 61 из них кодирует 20 аминокислот, а 3 являются стоп-кодонами.

codon (triplet, coding triplet)

Последовательность из трех соседних нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая определенную аминокислоту, либо начало (тогда он называется старт-кодоном), либо прекращение (стоп-кодон) процесса трансляции белка. Это дискретная единица генетического кода. Всего возможно 64 различных сочетаний нуклеотидов в триплетах; 61 из них кодирует 20 аминокислот, а 3 являются стоп-кодонами.

Dezoksiribonuklein kislota (DNK) yoki ribonuk-lein kislota (RNK) dagi yonma-yon uchta nukleotiddan iborat, ma’lum bir aminokislotani, oqsil uzatish jarayoni boshlanishini (bunda u start-kodon deb ataladi) yoki tugallanishini (stop-kodon) kodlaydigan ketma ketlik. Bu genetik kodning diskret birligidir. Hammasi bo‘lib tripletlarda nukleotidlarning 64 ta turli birikmasi mumkin; ulardan 61 tasi 20 ta aminokislotani kodlaydi, 3 tasi esa, stop-kodon-lar hisoblanadi.

Дезоксирибонуклеин кислота (ДНК) ёки рибонуклеин кислота (РНК) даги ёнма-ён учта нуклеотиддан иборат, маълум бир аминокислотани, оқсил узатиш жараёни бошланишини (бунда у старт-кодон деб аталади) ёки тугалланишини (стоп-кодон) кодлайдиган кетма кетлик. Бу генетик коднинг дискрет бирлигидир. Ҳаммаси бўлиб триплетларда нуклеотидларнинг 64 та турли бирикмаси мумкин; улардан 61 таси 20 та аминокислотани кодлайди, 3 таси эса, стоп-кодонлар ҳисобланади.

codon (triplet, coding triplet)

Последовательность из трех соседних нуклеотидов в ДНК или РНК, кодирующая определенную аминокислоту, либо начало (тогда он называется старт-кодоном), либо прекращение (стоп-кодон) процесса трансляции белка. Это дискретная единица генетического кода. Всего возможно 64 различных сочетаний нуклеотидов в триплетах; 61 из них кодирует 20 аминокислот, а 3 являются стоп-кодонами.

Dezoksiribonuklein kislota (DNK) yoki ribonuk-lein kislota (RNK) dagi yonma-yon uchta nukleotiddan iborat, ma’lum bir aminokislotani, oqsil uzatish jarayoni boshlanishini (bunda u start-kodon deb ataladi) yoki tugallanishini (stop-kodon) kodlaydigan ketma ketlik. Bu genetik kodning diskret birligidir. Hammasi bo‘lib tripletlarda nukleotidlarning 64 ta turli birikmasi mumkin; ulardan 61 tasi 20 ta aminokislotani kodlaydi, 3 tasi esa, stop-kodon-lar hisoblanadi.

Дезоксирибонуклеин кислота (ДНК) ёки рибонуклеин кислота (РНК) даги ёнма-ён учта нуклеотиддан иборат, маълум бир аминокислотани, оқсил узатиш жараёни бошланишини (бунда у старт-кодон деб аталади) ёки тугалланишини (стоп-кодон) кодлайдиган кетма кетлик. Бу генетик коднинг дискрет бирлигидир. Ҳаммаси бўлиб триплетларда нуклеотидларнинг 64 та турли бирикмаси мумкин; улардан 61 таси 20 та аминокислотани кодлайди, 3 таси эса, стоп-кодонлар ҳисобланади.

codon (triplet, coding triplet)

Раствор, размер частиц которого составляет от 1 до 500 nm. Отличается от истинного раствора (размер частиц менее 1 nm), как правило, непрозрачен. Выделяют коллоидные растворы газа в жидкости (пена), жидкости в жидкости (эмульсия), твердого тела в жидкости (суспензия) и др.

colloid solution

Раствор, размер частиц которого составляет от 1 до 500 nm. Отличается от истинного раствора (размер частиц менее 1 nm), как правило, непрозрачен. Выделяют коллоидные растворы газа в жидкости (пена), жидкости в жидкости (эмульсия), твердого тела в жидкости (суспензия) и др.

Zarralarning o‘lchami 1 nmdan 500 nmgacha bo‘lgan eritma. Haqiqiy eritma (zarralarning o‘l-chami 1 nm dan kichik) dan farq qiladi, odatda, tiniq emas. Suyuqlikdagi gazning (ko‘pik), suyuqlikdagi suyuqlikning (emulsiya), suyuqlik-dagi qattiq jismning (suspenziya) eritmalari  ajratiladi.

Зарраларнинг ўлчами 1 nm дан 500 nm гача бўлган эритма. Ҳақиқий эритма (зарраларнинг ўлчами 1 nm дан кичик) дан фарқ қилади, одатда, тиниқ эмас. Суюқликдаги газнинг (кўпик), суюқликдаги суюқликнинг (эмульсия), суюқликдаги қаттиқ жисмнинг (суспензия) эритмалари  ажратилади.

colloid solution

Раствор, размер частиц которого составляет от 1 до 500 nm. Отличается от истинного раствора (размер частиц менее 1 nm), как правило, непрозрачен. Выделяют коллоидные растворы газа в жидкости (пена), жидкости в жидкости (эмульсия), твердого тела в жидкости (суспензия) и др.

Zarralarning o‘lchami 1 nmdan 500 nmgacha bo‘lgan eritma. Haqiqiy eritma (zarralarning o‘l-chami 1 nm dan kichik) dan farq qiladi, odatda, tiniq emas. Suyuqlikdagi gazning (ko‘pik), suyuqlikdagi suyuqlikning (emulsiya), suyuqlik-dagi qattiq jismning (suspenziya) eritmalari  ajratiladi.

Зарраларнинг ўлчами 1 nm дан 500 nm гача бўлган эритма. Ҳақиқий эритма (зарраларнинг ўлчами 1 nm дан кичик) дан фарқ қилади, одатда, тиниқ эмас. Суюқликдаги газнинг (кўпик), суюқликдаги суюқликнинг (эмульсия), суюқликдаги қаттиқ жисмнинг (суспензия) эритмалари  ажратилади.

colloid solution

Рассеяние электромагнитного излучения газами, жидкостями и твердыми телами, соп-ровождающееся заметным изменением час-тоты падающего излучения

combinational scattering

Рассеяние электромагнитного излучения газами, жидкостями и твердыми телами, соп-ровождающееся заметным изменением час-тоты падающего излучения

Gazlar, suyuqliklar va qattiq jismlarning, tusha-digan nurlanishning chastotasi sezilarli o‘zgari-shi bilan kuzatiladigan elektromagnit nurlanish tarqatishi.

Газлар, суюқликлар ва қаттиқ жисмларнинг, тушадиган нурланишнинг частотаси сезиларли ўзгариши билан кузатиладиган электромагнит нурланиш тарқатиши.

combinational scattering

Рассеяние электромагнитного излучения газами, жидкостями и твердыми телами, соп-ровождающееся заметным изменением час-тоты падающего излучения

Gazlar, suyuqliklar va qattiq jismlarning, tusha-digan nurlanishning chastotasi sezilarli o‘zgari-shi bilan kuzatiladigan elektromagnit nurlanish tarqatishi.

Газлар, суюқликлар ва қаттиқ жисмларнинг, тушадиган нурланишнинг частотаси сезиларли ўзгариши билан кузатиладиган электромагнит нурланиш тарқатиши.

combinational scattering

Технология построения электронных схем. В технологии комплементарный металл-оксид- полупроводник используются полевые транзисторы с изолированным затвором с каналами разной проводимости. Отличительной особенностью схем комплементарный металл-оксид- полупроводник по сравнению с биполярными технологиями является очень малое энергопотребление в статическом режиме.

complementary metal-oxide- semiconductor

Технология построения электронных схем. В технологии комплементарный металл-оксид- полупроводник используются полевые транзисторы с изолированным затвором с каналами разной проводимости. Отличительной особенностью схем комплементарный металл-оксид- полупроводник по сравнению с биполярными технологиями является очень малое энергопотребление в статическом режиме.

Elektron sxemalarni qurish texnologiyasi. Kom-plementar metall-oksid-yarimo‘tkazgich texno-logiyasida turli o‘tkazuvchanlik kanallari bo‘l-gan izolyatsiyalangan zatvorli maydon tranzis-torlaridan foydalaniladi. Bunday texnologiya asosida sxemalarning bipolyar texnologiyalarga qaraganda farqlanadigan xususiyati, statik rejimda energiya iste’molining kamligida.

Электрон схемаларни қуриш технологияси. Комплементар металл-оксид-яримўтказгич технологиясида турли ўтказувчанлик каналлари бўлган изоляцияланган затворли майдон транзисторларидан фойдаланилади. Бундай технология асосида схемаларнинг биполяр технологияларга қараганда фарқланадиган хусусияти, статик режимда энергия истеъмолининг камлигида.

complementary metal-oxide- semiconductor

Технология построения электронных схем. В технологии комплементарный металл-оксид- полупроводник используются полевые транзисторы с изолированным затвором с каналами разной проводимости. Отличительной особенностью схем комплементарный металл-оксид- полупроводник по сравнению с биполярными технологиями является очень малое энергопотребление в статическом режиме.

Elektron sxemalarni qurish texnologiyasi. Kom-plementar metall-oksid-yarimo‘tkazgich texno-logiyasida turli o‘tkazuvchanlik kanallari bo‘l-gan izolyatsiyalangan zatvorli maydon tranzis-torlaridan foydalaniladi. Bunday texnologiya asosida sxemalarning bipolyar texnologiyalarga qaraganda farqlanadigan xususiyati, statik rejimda energiya iste’molining kamligida.

Электрон схемаларни қуриш технологияси. Комплементар металл-оксид-яримўтказгич технологиясида турли ўтказувчанлик каналлари бўлган изоляцияланган затворли майдон транзисторларидан фойдаланилади. Бундай технология асосида схемаларнинг биполяр технологияларга қараганда фарқланадиган хусусияти, статик режимда энергия истеъмолининг камлигида.

complementary metal-oxide- semiconductor

Два нуклеотида в молекуле РНК или ДНК, спаренные за счет водородных связей, образующихся между нуклеооснованиями, напри-мер, гуанин (G) с цитозином (С) и аденин (А) с тимином (T) или урацилом (U).

base pair

Два нуклеотида в молекуле РНК или ДНК, спаренные за счет водородных связей, образующихся между нуклеооснованиями, напри-мер, гуанин (G) с цитозином (С) и аденин (А) с тимином (T) или урацилом (U).

RNK yoki DNK molekulasidagi, nukleoasoslar o‘rtasida hosil qilingan vodorod bog‘lanishlar hisobiga juftlangan ikki nukleotid, masalan, guanin (G) sitozin (С) bilan, adenin (A) timin (T) yoki uratsil (U) bilan.

РНК ёки ДНК молекуласидаги, нуклеоасос-лар ўртасида ҳосил қилинган водород боғланишлар ҳисобига жуфтланган икки нуклеотид, масалан, гуанин (G) цитозин (С) билан, аденин (А) тимин (Т) ёки урацил (U) билан.

base pair

Два нуклеотида в молекуле РНК или ДНК, спаренные за счет водородных связей, образующихся между нуклеооснованиями, напри-мер, гуанин (G) с цитозином (С) и аденин (А) с тимином (T) или урацилом (U).

RNK yoki DNK molekulasidagi, nukleoasoslar o‘rtasida hosil qilingan vodorod bog‘lanishlar hisobiga juftlangan ikki nukleotid, masalan, guanin (G) sitozin (С) bilan, adenin (A) timin (T) yoki uratsil (U) bilan.

РНК ёки ДНК молекуласидаги, нуклеоасос-лар ўртасида ҳосил қилинган водород боғланишлар ҳисобига жуфтланган икки нуклеотид, масалан, гуанин (G) цитозин (С) билан, аденин (А) тимин (Т) ёки урацил (U) билан.

base pair

Гетерофазные материалы, состоящие из двух или более разнородных компонентов, обладающих различными физическими и механическими свойствами. Часто состоят из полимерной, металлической, углеродной или карбидной матрицы (основы), армированной наполнителями из высокопрочных высокомодульных волокон или нитевидных кристаллов. Оптимального сочетания эксплуатационных и технологических свойств добиваются путем управления характеристиками и содержанием матрицы и наполнителя, взаимодействием между ними на границе раздела фаз, ориентацией наполнителя

composites