Гетерофазные материалы, состоящие из двух или более разнородных компонентов, обладающих различными физическими и механическими свойствами. Часто состоят из полимерной, металлической, углеродной или карбидной матрицы (основы), армированной наполнителями из высокопрочных высокомодульных волокон или нитевидных кристаллов. Оптимального сочетания эксплуатационных и технологических свойств добиваются путем управления характеристиками и содержанием матрицы и наполнителя, взаимодействием между ними на границе раздела фаз, ориентацией наполнителя

Turli fizik va mexanik xossalarga ega bo‘lgan ikki yoki undan ortiq har xil komponentdan iborat geterofazali materiallar. Ko‘pincha mustah-kamligi yuqori, yuqori modulli tolalardan yoki ipsimon kristallardan qilingan to‘ldirgichlar bilan armaturalangan polimer, metall, uglerod yoki karbid matritsa (asos) dan iborat bo‘ladi. Ekspluatatsion hamda texnologik xossalarning optimal birikmasiga, matritsa va to‘ldirgich xarakteristikalarini, tarkibini, fazalarni ajratish chegarasida ular o‘rtasidagi o‘zaro ta’sirni boshqa-rish yo‘li bilan, to‘ldirgichni oriyentirlash bilan erishiladi.

Турли физик ва механик хоссаларга эга бўлган икки ёки ундан ортиқ ҳар хил компо-нентдан иборат гетерофазали материаллар. Кўпинча мустаҳкамлиги юқори, юқори модулли толалардан ёки ипсимон кристаллардан қилинган тўлдиpгичлар билан арматура-ланган полимер, металл, углерод ёки карбид матрица (асос) дан иборат бўлади. Эксплуа-тацион ҳамда технологик хоссаларнинг оптимал бирикмасига, матрица ва тўлдиргич ха-рактеристикаларини, таркибини, фазаларни ажратиш чегарасида улар ўртасидаги ўзаро таъсирни бошқариш йўли билан, тўлдиргични ориентирлаш билан эришилади.

composites

Гетерофазные материалы, состоящие из двух или более разнородных компонентов, обладающих различными физическими и механическими свойствами. Часто состоят из полимерной, металлической, углеродной или карбидной матрицы (основы), армированной наполнителями из высокопрочных высокомодульных волокон или нитевидных кристаллов. Оптимального сочетания эксплуатационных и технологических свойств добиваются путем управления характеристиками и содержанием матрицы и наполнителя, взаимодействием между ними на границе раздела фаз, ориентацией наполнителя

Turli fizik va mexanik xossalarga ega bo‘lgan ikki yoki undan ortiq har xil komponentdan iborat geterofazali materiallar. Ko‘pincha mustah-kamligi yuqori, yuqori modulli tolalardan yoki ipsimon kristallardan qilingan to‘ldirgichlar bilan armaturalangan polimer, metall, uglerod yoki karbid matritsa (asos) dan iborat bo‘ladi. Ekspluatatsion hamda texnologik xossalarning optimal birikmasiga, matritsa va to‘ldirgich xarakteristikalarini, tarkibini, fazalarni ajratish chegarasida ular o‘rtasidagi o‘zaro ta’sirni boshqa-rish yo‘li bilan, to‘ldirgichni oriyentirlash bilan erishiladi.

Турли физик ва механик хоссаларга эга бўлган икки ёки ундан ортиқ ҳар хил компо-нентдан иборат гетерофазали материаллар. Кўпинча мустаҳкамлиги юқори, юқори модулли толалардан ёки ипсимон кристаллардан қилинган тўлдиpгичлар билан арматура-ланган полимер, металл, углерод ёки карбид матрица (асос) дан иборат бўлади. Эксплуа-тацион ҳамда технологик хоссаларнинг оптимал бирикмасига, матрица ва тўлдиргич ха-рактеристикаларини, таркибини, фазаларни ажратиш чегарасида улар ўртасидаги ўзаро таъсирни бошқариш йўли билан, тўлдиргични ориентирлаш билан эришилади.

composites

Вещество и механизм воздействия на металл (поверхность), позволяющие модифицировать, структурировать, восстанавливать структуру и состав металла (поверхности), на который воздействует, доставляя необходимые компоненты от внешних источников, а также придавать трущимся поверхностям высокие антифрикционные и противоизносные свойства.

condition

Вещество и механизм воздействия на металл (поверхность), позволяющие модифицировать, структурировать, восстанавливать структуру и состав металла (поверхности), на который воздействует, доставляя необходимые компоненты от внешних источников, а также придавать трущимся поверхностям высокие антифрикционные и противоизносные свойства.

Modda va tashqi manbalardan zarur kompo-nentlarni yetkazib bergan holda, ta’sir ko‘rsatiladigan metall (sirt) tarkibi va strukturasini tiklash, strukturalash, o‘zgartirish, shuningdek, ishqalanadigan sirtlarga yuqori antifriksion va yeyilishga qarshi xossalar berish imkoniyati bo‘ladigan, metallga (sirtga) ta’sir etish mexa-nizmi.

Модда ва ташқи манбалардан зарур компонентларни етказиб берган ҳолда, таъсир кўрсатиладиган металл (сирт) таркиби ва структурасини тиклаш, структуралаш, ўзгартириш, шунингдек, ишқаланадиган сиртларга юқори антифрикцион ва ейилишга қарши хоссалар бериш имконияти бўладиган, металлга (сиртга) таъсир этиш механизми

condition

Вещество и механизм воздействия на металл (поверхность), позволяющие модифицировать, структурировать, восстанавливать структуру и состав металла (поверхности), на который воздействует, доставляя необходимые компоненты от внешних источников, а также придавать трущимся поверхностям высокие антифрикционные и противоизносные свойства.

Modda va tashqi manbalardan zarur kompo-nentlarni yetkazib bergan holda, ta’sir ko‘rsatiladigan metall (sirt) tarkibi va strukturasini tiklash, strukturalash, o‘zgartirish, shuningdek, ishqalanadigan sirtlarga yuqori antifriksion va yeyilishga qarshi xossalar berish imkoniyati bo‘ladigan, metallga (sirtga) ta’sir etish mexa-nizmi.

Модда ва ташқи манбалардан зарур компонентларни етказиб берган ҳолда, таъсир кўрсатиладиган металл (сирт) таркиби ва структурасини тиклаш, структуралаш, ўзгартириш, шунингдек, ишқаланадиган сиртларга юқори антифрикцион ва ейилишга қарши хоссалар бериш имконияти бўладиган, металлга (сиртга) таъсир этиш механизми

condition

Устройство, состоящее из пары сверхпроводников, разделенных тонким слоем диэлектрика, через который куперовские пары могут туннелировать без потери своих квантовых свойств.

Josephson junction

Устройство, состоящее из пары сверхпроводников, разделенных тонким слоем диэлектрика, через который куперовские пары могут туннелировать без потери своих квантовых свойств.

Kuper juftlari o‘zining kvant xossalarini yo‘qotmasdan tunnellanishi mumkin bo‘lgan yupqa dielektrik qatlam bilan ajratilgan o‘ta o‘tkazgichlar juftidan iborat qurilma.

Купер жуфтлари ўзининг квант хоссаларини йўқотмасдан туннелланиши мумкин бўлган юпқа диэлектрик қатлам билан ажратилган ўта ўтказгичлар жуфтидан иборат қурилма

Josephson junction

Устройство, состоящее из пары сверхпроводников, разделенных тонким слоем диэлектрика, через который куперовские пары могут туннелировать без потери своих квантовых свойств.

Kuper juftlari o‘zining kvant xossalarini yo‘qotmasdan tunnellanishi mumkin bo‘lgan yupqa dielektrik qatlam bilan ajratilgan o‘ta o‘tkazgichlar juftidan iborat qurilma.

Купер жуфтлари ўзининг квант хоссаларини йўқотмасдан туннелланиши мумкин бўлган юпқа диэлектрик қатлам билан ажратилган ўта ўтказгичлар жуфтидан иборат қурилма

Josephson junction

Молекула или молекулярный комплекс, который повышает интенсивность сигнала, детектируемого приборами для построения изображений, в том числе методами магнитного резонанса и ультразвуковой спектроскопии. Например, контрастный агент для получения изображения методом магнитного резонанса может содержать гадолиний, связанный с антителом против клетки-мишени. Антитело присоединяется к конкретной мишени, например, клетке метастатической меланомы, тогда как гадолиний увеличивает магнитный сигнал, детектируемый магнитно-резонансным томографом.

imaging contrast agent

Молекула или молекулярный комплекс, который повышает интенсивность сигнала, детектируемого приборами для построения изображений, в том числе методами магнитного резонанса и ультразвуковой спектроскопии. Например, контрастный агент для получения изображения методом магнитного резонанса может содержать гадолиний, связанный с антителом против клетки-мишени. Антитело присоединяется к конкретной мишени, например, клетке метастатической меланомы, тогда как гадолиний увеличивает магнитный сигнал, детектируемый магнитно-резонансным томографом.

Priborlar bilan, shu jumladan, magnit rezonans va ultratovush spektroskopiya metodlari bilan tasvir tuzish uchun, detektorlanadigan signal intensivligini oshiradigan molekulyar kompleks yoki molekula. Masalan, magnit rezonans metodi yordamida tasvir olish uchun belgilangan kontrast agent nishon hujayraga qarshi antijism bilan bog‘langan gadoliniуni ichiga olishi mumkin. Antijism muayyan nishonga, masalan, metastatik melanoma hujayrasiga qo‘shilishi mumkin, gadoliniу magnit rezonans tomograf detektirlaydigan magnit signalni oshiradi.

Приборлар билан, шу жумладан, магнит резонанс ва ультратовуш спектроскопия методлари билан тасвир тузиш учун, детекторланадиган сигнал интенсивлигини оширади-ган молекуляр комплекс ёки молекула. Маса-лан, магнит резонанс методи ёрдамида тасвир олиш учун белгиланган контраст агент нишон ҳужайрага қарши антижисм билан боғланган гадолинийни ичига олиши мумкин. Антижисм муайян нишонга, масалан, метастатик меланома ҳужайрасига қўшилиши мумкин, гадолиний магнит резонанс томограф детектирлайдиган магнит сигнални оширади.

imaging contrast agent

Молекула или молекулярный комплекс, который повышает интенсивность сигнала, детектируемого приборами для построения изображений, в том числе методами магнитного резонанса и ультразвуковой спектроскопии. Например, контрастный агент для получения изображения методом магнитного резонанса может содержать гадолиний, связанный с антителом против клетки-мишени. Антитело присоединяется к конкретной мишени, например, клетке метастатической меланомы, тогда как гадолиний увеличивает магнитный сигнал, детектируемый магнитно-резонансным томографом.

Priborlar bilan, shu jumladan, magnit rezonans va ultratovush spektroskopiya metodlari bilan tasvir tuzish uchun, detektorlanadigan signal intensivligini oshiradigan molekulyar kompleks yoki molekula. Masalan, magnit rezonans metodi yordamida tasvir olish uchun belgilangan kontrast agent nishon hujayraga qarshi antijism bilan bog‘langan gadoliniуni ichiga olishi mumkin. Antijism muayyan nishonga, masalan, metastatik melanoma hujayrasiga qo‘shilishi mumkin, gadoliniу magnit rezonans tomograf detektirlaydigan magnit signalni oshiradi.

Приборлар билан, шу жумладан, магнит резонанс ва ультратовуш спектроскопия методлари билан тасвир тузиш учун, детекторланадиган сигнал интенсивлигини оширади-ган молекуляр комплекс ёки молекула. Маса-лан, магнит резонанс методи ёрдамида тасвир олиш учун белгиланган контраст агент нишон ҳужайрага қарши антижисм билан боғланган гадолинийни ичига олиши мумкин. Антижисм муайян нишонга, масалан, метастатик меланома ҳужайрасига қўшилиши мумкин, гадолиний магнит резонанс томограф детектирлайдиган магнит сигнални оширади.

imaging contrast agent

Сосредоточение больших напряжений на малых участках, прилегающих к местам с резким изменением формы поверхности или сечения деформированного тела. Факторами, обусловливающими концентрацию напряжений, могут быть отверстия, полости, трещины, выточки, надрезы, углы, выступы, острые края, резьба, а также различные неровности поверхности.

stress concentration

Сосредоточение больших напряжений на малых участках, прилегающих к местам с резким изменением формы поверхности или сечения деформированного тела. Факторами, обусловливающими концентрацию напряжений, могут быть отверстия, полости, трещины, выточки, надрезы, углы, выступы, острые края, резьба, а также различные неровности поверхности.

Deformatsiyalangan jism kesim va sirt shakli keskin o‘zgargan joylarga tutashib ketadigan kichik uchastkalarda katta kuchlanishlarning to‘planishi. Teshiklar, bo‘shliqlar, darzlar, chok-lar, chiqiqlar, burchaklar, o‘tkir uchlar, rezba, kesiklar, shuningdek, sirtning turli notekisliklari kuchlanishlar to‘planishini shartlaydigan omillar bo‘lishi mumkin.

Деформацияланган жисм кесим ва сирт шакли кескин ўзгарган жойларга туташиб кетадиган кичик участкаларда катта кучланишларнинг тўпланиши. Тешиклар, бўшлиқлар, дарзлар, чоклар, чиқиқлар, бурчаклар, ўткир учлар, резьба, кесиклар, шунингдек, сиртнинг турли нотекисликлари кучланишлар тўпланишини шартлайдиган омиллар бўлиши мумкин.

stress concentration

Сосредоточение больших напряжений на малых участках, прилегающих к местам с резким изменением формы поверхности или сечения деформированного тела. Факторами, обусловливающими концентрацию напряжений, могут быть отверстия, полости, трещины, выточки, надрезы, углы, выступы, острые края, резьба, а также различные неровности поверхности.

Deformatsiyalangan jism kesim va sirt shakli keskin o‘zgargan joylarga tutashib ketadigan kichik uchastkalarda katta kuchlanishlarning to‘planishi. Teshiklar, bo‘shliqlar, darzlar, chok-lar, chiqiqlar, burchaklar, o‘tkir uchlar, rezba, kesiklar, shuningdek, sirtning turli notekisliklari kuchlanishlar to‘planishini shartlaydigan omillar bo‘lishi mumkin.

Деформацияланган жисм кесим ва сирт шакли кескин ўзгарган жойларга туташиб кетадиган кичик участкаларда катта кучланишларнинг тўпланиши. Тешиклар, бўшлиқлар, дарзлар, чоклар, чиқиқлар, бурчаклар, ўткир учлар, резьба, кесиклар, шунингдек, сиртнинг турли нотекисликлари кучланишлар тўпланишини шартлайдиган омиллар бўлиши мумкин.

stress concentration

Гипотетическая опасность возможности создания разрушительных вирусов и бактерий, которые, быстро размножаясь, уничтожат всю жизнь на планете, разобрав белковые структуры на отдельные молекулы

green goo problem

Гипотетическая опасность возможности создания разрушительных вирусов и бактерий, которые, быстро размножаясь, уничтожат всю жизнь на планете, разобрав белковые структуры на отдельные молекулы

Tez ko‘paygan holda oqsil strukturalarini ayrim molekulalarga parchalab, Yer yuzidagi butun hayotni yo‘q qiladigan halokatli viruslar va bakteriyalar paydo bo‘lishi mumkinligining gipotetik xavfi.

Тез кўпайган ҳолда оқсил структураларини айрим молекулаларга парчалаб, Ер юзидаги бутун ҳаётни йўқ қиладиган ҳалокатли вируслар ва бактериялар пайдо бўлиши мумкинлигининг гипотетик хавфи.

green goo problem

Гипотетическая опасность возможности создания разрушительных вирусов и бактерий, которые, быстро размножаясь, уничтожат всю жизнь на планете, разобрав белковые структуры на отдельные молекулы

Tez ko‘paygan holda oqsil strukturalarini ayrim molekulalarga parchalab, Yer yuzidagi butun hayotni yo‘q qiladigan halokatli viruslar va bakteriyalar paydo bo‘lishi mumkinligining gipotetik xavfi.

Тез кўпайган ҳолда оқсил структураларини айрим молекулаларга парчалаб, Ер юзидаги бутун ҳаётни йўқ қиладиган ҳалокатли вируслар ва бактериялар пайдо бўлиши мумкинлигининг гипотетик хавфи.

green goo problem