Показаны 19861-19880 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 
masofa o‘lchagich radiomayoqYaqin navigatsiya radiotexnikа tizimining, ko‘chma obyekt bortida faqat masofa to‘g‘risida axborot olinishini ta’minlaydigan radiomayog‘i.
O'zbek
Дальномерный радиомаяк Радиомаяк радиотехнической системы ближней навигации, обеспечивающий получение на борту подвижного объекта информации только о дальности.
Русский
long distance measuring radio beacon long distance measuring radio beacon
English

«kulrang shilliq» konsepsiyasi

«кулранг шиллиқ» концепцияси 

Atrof muhitdan o‘ziga o‘xshash nusxalar qilish-ga o‘rgatilgan universal, boshqarib bo‘lmaydi-gan, molekulyar, o‘z-o‘zini yig‘uvchilar paydo bo‘lishining gipotetik xavfi. Ular paydo bo‘lgan-dan so‘ng, darhol mumkin bo‘lgan molekula-lardan klonlar ko‘paytirishni boshlaydilar, piro-vardida, butun Yer sharini  o‘ziga o‘xshagan nanorobotlardangina iborat bo‘lgan bir xil kul-rang massaga aylantirib yuboradilar.

 

Атроф муҳитдан ўзига ўхшаш нусхалар қилишга ўргатилган универсал, бошқариб бўлмайдиган, молекуляр, ўз-ўзини йиғувчи-лар пайдо бўлишининг гипотетик хавфи. Улар пайдо бўлгандан сўнг, дарҳол мумкин бўлган молекулалардан клонлар кўпайти-ришни бошлайдилар, пировардида, бутун Ер шарини ўзига ўхшаган нанороботлардангина иборат бўлган бир хил кулранг массага айлантириб юборадилар.

O'zbek

Концепция «серой слизи»

Гипотетическая опасность создания неуправляемых универсальных молекулярных самосборщиков, обученных делать из окружающей среды себе подобные копии, которые сразу же после создания начнут штамповать клоны из доступных молекул и, в конце концов, всю Вселенную превратят в однообразную серую массу, состоящую только из себе подобных нанороботов.

Русский

grey goo problem

grey goo problem

English

kuchlanish ostida korrozion yorilib ketish

       кучланиш остида коррозион ёрилиб кетиш

Korrozion muhit va mexanik nagruzkalarning metallga birgalikda ta‘sir ko‘rsatishi. Ushbu holatda metallning buzilishi darzlar ko‘rinishida yuz beradi. Korrozion darzlar hosil bo‘lishi sababchi bo‘ladigan mexanik kuchlanishlar turli sabablarga ko‘ra: detallarni tashqi nagruzkalar bilan cho‘zishda yoki siqishda, metallga termik ishlov berish ta’sirida yoki metallni elektrokris-tallash jarayoni oqibati sifatida galvanik qopla-malarda elektr cho‘ktirish jarayonida yuzaga keladigan ularning ichki kuchlanishlari namoyon bo‘lishi oqibatida yuzaga kelishi mumkin.

 

Коррозион муҳит ва механик нагрузкаларнинг металлга биргаликда таъсир кўрсатиши. Ушбу ҳолатда металлнинг бузилиши дарзлар кўринишида юз беради. Коррозион дарзлар ҳосил қиладиган механик кучланишлар турли сабабларга кўра: деталларни ташқи нагрузкалар билан чўзишда ёки сиқишда, металлга термик ишлов бериш таъсирида ёки металлни электрокристаллаш жараёни оқибати сифатида гальваник қопламаларда электр чўктириш жараёнида юзага келадиган уларнинг ички кучланишлари намоён бўлиши оқибатида юзага келиши мумкин.

O'zbek

Коррозионное растрескивание под напряжением

Совместное действие на металл коррозион-ной среды и механических нагрузок. В этом случае разрушение металла происходит в виде трещин. Механические напряжения, способствующие образованию коррозионных трещин, могут возникать по разным причи-нам: при растяжении или сжатии деталей внешними нагрузками, вследствие проявле-ния их внутренних напряжений, возникаю-щих под действием термической обработки металла или в процессе электроосаждения в гальванических покрытиях как следствие процесса электрокристаллизации металла

Русский

stress corrosion cracking

stress corrosion cracking

English

qovushqoqlik koeffitsiyenti

қовушқоқлик коэффициенти

Qovushqoq oqim uchun Nyuton tenglamasida siljish kuchlanishining siljish tezligiga bo‘lgan nisbati.

 

Қовушқоқ оқим учун Ньютон тенгламасида силжиш кучланишининг силжиш тезлигига бўлган нисбати.

O'zbek

Коэффициент вязкости

Отношение напряжения сдвига к скорости сдвига в уравнении Ньютона для вязкого течения.

Русский

viscosity coefficient

viscosity coefficient

English

chetki ho‘llanish burchagi

четки ҳўлланиш бурчаги

Uchta faza: qattiq jism-suyuqlik-gaz (bug‘) yoki qattiq jism-suyuqlik-suyuqlik (tutashish chizig‘i-ga perpendikulyar tekislikda) ning tutashish perimetri bo‘yicha qattiq jism va ho‘llovchi suyuqlik sirtlari o‘rtasidagi burchak. Chetki ho‘l-lanish burchagining kosinusi suyuqlik ho‘llash qobiliyatining miqdor xarakteristikasi bo‘lib xizmat qiladi.

 

Учта фаза: қаттиқ жисм-суюқлик-газ (буғ) ёки қаттиқ жисм-суюқлик-суюқлик (туташиш чизиғига перпендикуляр текисликда) нинг туташиш периметри бўйича қаттиқ жисм ва ҳўлловчи суюқлик сиртлари ўртасидаги бур-чак. Четки ҳўлланиш бурчагининг косинуси суюқлик ҳўллаш қобилиятининг миқдор характеристикаси бўлиб хизмат қилади.

O'zbek

Краевой угол смачивания

Угол между поверхностями твердого тела и смачивающей жидкости по периметру сопри-косновения трех фаз: твердое тело-жидкость-газ (пар) или твердое тело-жидкость-жид-кость (в плоскости, перпендикулярной к ли-нии контакта). Количественной характерис-тикой смачивающей способности жидкости служит косинус краевого угла смачивания.

Русский

contact angle

contact angle

English

kristall panjara

кристалл панжара

Kristallda atomlar yoki ionlarning fazoviy davriy joylashishi. Kristall panjarani tavsiflash uchun zarralarning kristall elementar yacheykasida joylashishini bilishning o‘zi yetarli. Kristallning eng asosiy xossasi − fazoviy simmetriya, unga ko‘ra, panjaralar 7 singoniy, 32 simmetriya klassiga ajratilgan. Boshqa bir muhim xarakteristika − atomlarning elementar yacheykadagi holati hisoblanadi.

 

Кристаллда атомлар ёки ионларнинг фазовий даврий жойлашиши. Кристалл панжарани тавсифлаш учун зарраларнинг кристалл элементар ячейкасида жойлашишини билишнинг ўзи етарли. Кристаллнинг энг асосий хоссаси − фазовий симметрия, унга кўра, панжаралар 7 сингоний, 32 симметрия клас-сига ажратилган. Бошқа бир муҳим характеристика − атомларнинг элементар ячeйкадаги ҳолати ҳисобланади.

O'zbek

Кристаллическая решетка

Пространственное периодическое расположение атомов или ионов в кристалле. Для описания кристаллической решётки достаточно знать расположение частиц в элементарной ячейке кристалла. Самое главное свойство кристалла − пространственная симметрия, и по ней решётки разделены на 7 сингоний, 32 класса симметрии. Другая важная характеристика − положение атомов в элементарной ячейке.

Русский

 lattice

 lattice

English
yaqin navigatsiya radiotexnikа tizimining ta’sir masofasiRadionavigatsion nuqtadan ko‘chma obyektgacha bo‘lgan, ko‘chma obyektning joylashgan o‘rni to‘g‘risida berilgan aniqlik va ehtimollik bilan, azimut va/yoki masofa ko‘rinishida axborot olish ta’minlanadigan maksimal masofa.
O'zbek
Дальность действия радиотехнической системы ближней навигации Максимальное расстояние от радионавигационной точки до подвижного объекта, на котором обеспечивается получение информации о местоположении подвижного объекта в виде азимута и/или дальности с заданной точностью и вероятностью.
Русский