Рабочее пространство, содержащее ассемблеры, которое закрыто со всех сторон таким образом, что информация может течь внутрь и наружу.

laboratory assembler enclosed

Рабочее пространство, содержащее ассемблеры, которое закрыто со всех сторон таким образом, что информация может течь внутрь и наружу.

Assemblerlar bo‘lgan, axborot har tomondan ichkariga va tashqariga chiqadigan qilib berkitilgan ishchi makon.

Ассемблерлар бўлган, ахборот ҳар томондан ичкарига ва ташқарига чиқадиган қилиб беркитилган ишчи макон.

laboratory assembler enclosed

Рабочее пространство, содержащее ассемблеры, которое закрыто со всех сторон таким образом, что информация может течь внутрь и наружу.

Assemblerlar bo‘lgan, axborot har tomondan ichkariga va tashqariga chiqadigan qilib berkitilgan ishchi makon.

Ассемблерлар бўлган, ахборот ҳар томондан ичкарига ва ташқарига чиқадиган қилиб беркитилган ишчи макон.

laboratory assembler enclosed

Микроэлектромеханическое диагностическое устройство. Это пластинка из стекла или кремния, на поверхности которой упорядоченно размещены рецепторы к нужным веществам, например, антитела. Прикрепление молекулы вещества к рецептору выявляется электрическим путем или по флуоресценции. На одной пластинке могут быть размещены датчики для многих тысяч веществ. Такое устройство, способное обнаруживать буквально отдельные молекулы, может быть использовано при определении последовательности оснований ДНК или аминокислот (для целей идентификации, выявления генетических или онкологических заболеваний), обнаружения возбудителей инфекционных заболеваний, токсических веществ.

 lab-on-a-chip

Микроэлектромеханическое диагностическое устройство. Это пластинка из стекла или кремния, на поверхности которой упорядоченно размещены рецепторы к нужным веществам, например, антитела. Прикрепление молекулы вещества к рецептору выявляется электрическим путем или по флуоресценции. На одной пластинке могут быть размещены датчики для многих тысяч веществ. Такое устройство, способное обнаруживать буквально отдельные молекулы, может быть использовано при определении последовательности оснований ДНК или аминокислот (для целей идентификации, выявления генетических или онкологических заболеваний), обнаружения возбудителей инфекционных заболеваний, токсических веществ.

Mikroelektromexanik diagnostik qurilma. Bu shisha yoki kremniydan qilingan, sirtida zarur moddalarga retseptorlar, masalan, antijismlar tartibli joylashtirilgan plastinkadir. Modda molekulasining retseptorga birikishi elektr yo‘l bilan yoki fluoressensiya bo‘yicha aniqlanadi. Bitta plastinkada ko‘p ming sonli moddalar uchun datchiklar joylashtirilgan bo‘lishi mumkin. Tom ma’noda, alohida molekulalarni aniqlay oladigan bunday qurilmadan aminokislotalar yoki DNK asoslari ketma-ketligini aniqlashda (genetik yoki onkologik kasalliklarni identifikatsiya qilish, aniqlash maqsadlari uchun), yuqumli kasalliklar qo‘zg‘atuvchilarini, zaharli moddalarni topishda foydalanilishi mumkin.

Микроэлектромеханик диагностик қурилма. Бу шиша ёки кремнийдан қилинган, сиртида зарур моддаларга рецепторлар, масалан, антижисмлар тартибли жойлаштирилган пластинкадир. Модда молекуласининг рецепторга бирикиши электр йўл билан ёки флyорес-ценция бўйича аниқланади. Битта пласти-када кўп минг сонли моддалар учун датчиклар жойлаштирилган бўлиши мумкин. Том маънода, алоҳида молекулаларни аниқлай оладиган бундай қурилмадан аминокислоталар ёки ДНК асослари кетма-кетлигини аниқлашда (генетик ёки онкологик касалликларни идентификация қилиш, аниқлаш мақсадлари учун), юқумли касалликлар қўзғатувчиларини, заҳарли моддаларни топишда фойдалани-лиши мумкин.

 lab-on-a-chip

Микроэлектромеханическое диагностическое устройство. Это пластинка из стекла или кремния, на поверхности которой упорядоченно размещены рецепторы к нужным веществам, например, антитела. Прикрепление молекулы вещества к рецептору выявляется электрическим путем или по флуоресценции. На одной пластинке могут быть размещены датчики для многих тысяч веществ. Такое устройство, способное обнаруживать буквально отдельные молекулы, может быть использовано при определении последовательности оснований ДНК или аминокислот (для целей идентификации, выявления генетических или онкологических заболеваний), обнаружения возбудителей инфекционных заболеваний, токсических веществ.

Mikroelektromexanik diagnostik qurilma. Bu shisha yoki kremniydan qilingan, sirtida zarur moddalarga retseptorlar, masalan, antijismlar tartibli joylashtirilgan plastinkadir. Modda molekulasining retseptorga birikishi elektr yo‘l bilan yoki fluoressensiya bo‘yicha aniqlanadi. Bitta plastinkada ko‘p ming sonli moddalar uchun datchiklar joylashtirilgan bo‘lishi mumkin. Tom ma’noda, alohida molekulalarni aniqlay oladigan bunday qurilmadan aminokislotalar yoki DNK asoslari ketma-ketligini aniqlashda (genetik yoki onkologik kasalliklarni identifikatsiya qilish, aniqlash maqsadlari uchun), yuqumli kasalliklar qo‘zg‘atuvchilarini, zaharli moddalarni topishda foydalanilishi mumkin.

Микроэлектромеханик диагностик қурилма. Бу шиша ёки кремнийдан қилинган, сиртида зарур моддаларга рецепторлар, масалан, антижисмлар тартибли жойлаштирилган пластинкадир. Модда молекуласининг рецепторга бирикиши электр йўл билан ёки флyорес-ценция бўйича аниқланади. Битта пласти-када кўп минг сонли моддалар учун датчиклар жойлаштирилган бўлиши мумкин. Том маънода, алоҳида молекулаларни аниқлай оладиган бундай қурилмадан аминокислоталар ёки ДНК асослари кетма-кетлигини аниқлашда (генетик ёки онкологик касалликларни идентификация қилиш, аниқлаш мақсадлари учун), юқумли касалликлар қўзғатувчиларини, заҳарли моддаларни топишда фойдалани-лиши мумкин.

 lab-on-a-chip

Метод удаления вещества с поверхности лазерным импульсом. При низкой мощности лазера вещество испаряется или сублимиру-ется в виде свободных молекул, атомов и ионов, т.е. над облучаемой поверхностью об-разуется слабая плазма, обычно тёмная, не светящаяся (этот режим часто называется лазерной десорбцией). Также применяется для тонкой технической обработки поверхнос-тей и в нанотехнологии (например, при син-тезе однослойных углеродных нанотрубок).

laser ablation

Метод удаления вещества с поверхности лазерным импульсом. При низкой мощности лазера вещество испаряется или сублимиру-ется в виде свободных молекул, атомов и ионов, т.е. над облучаемой поверхностью об-разуется слабая плазма, обычно тёмная, не светящаяся (этот режим часто называется лазерной десорбцией). Также применяется для тонкой технической обработки поверхнос-тей и в нанотехнологии (например, при син-тезе однослойных углеродных нанотрубок).

Lazer impuls bilan sirtdan moddani olib tashlash metodi. Lazerning quvvati past bo‘lganda modda bug‘lanib ketadi yoki erkin molekulalar, atomlar, ionlar ko‘rinishida sublimatsiyalanadi, ya’ni nurlanadigan sirt ustida qora, shu’lalanmaydigan kuchsiz plazma hosil bo‘ladi (bu rejim ko‘pincha lazer desorbsiya deb ataladi). Shuningdek, sirtlarga yupqa texnik ishlov berish uchun va nanotexnologiyada (masalan, bir qatlamli ugle-rod nanotrubkalarni sintez qilishda) qo‘llaniladi.

Лазер импульс билан сиртдан моддани олиб ташлаш методи. Лазернинг қуввати паст бўлганда модда буғланиб кетади ёки эркин моле-улалар, атомлар, ионлар кўринишида сублимацияланади, яъни нурланадиган сирт устида қора, шуълаланмайдиган кучсиз плазма ҳо-сил бўлади (бу режим кўпинча лазер десорб-ция деб аталади). Шунингдек, сиртларга юпқа техник ишлов бериш учун ва нанотехнологияда (масалан, бир қатламли углерод нанотрубкаларни синтез қилишда) қўлланилади.

laser ablation

Метод удаления вещества с поверхности лазерным импульсом. При низкой мощности лазера вещество испаряется или сублимиру-ется в виде свободных молекул, атомов и ионов, т.е. над облучаемой поверхностью об-разуется слабая плазма, обычно тёмная, не светящаяся (этот режим часто называется лазерной десорбцией). Также применяется для тонкой технической обработки поверхнос-тей и в нанотехнологии (например, при син-тезе однослойных углеродных нанотрубок).

Lazer impuls bilan sirtdan moddani olib tashlash metodi. Lazerning quvvati past bo‘lganda modda bug‘lanib ketadi yoki erkin molekulalar, atomlar, ionlar ko‘rinishida sublimatsiyalanadi, ya’ni nurlanadigan sirt ustida qora, shu’lalanmaydigan kuchsiz plazma hosil bo‘ladi (bu rejim ko‘pincha lazer desorbsiya deb ataladi). Shuningdek, sirtlarga yupqa texnik ishlov berish uchun va nanotexnologiyada (masalan, bir qatlamli ugle-rod nanotrubkalarni sintez qilishda) qo‘llaniladi.

Лазер импульс билан сиртдан моддани олиб ташлаш методи. Лазернинг қуввати паст бўлганда модда буғланиб кетади ёки эркин моле-улалар, атомлар, ионлар кўринишида сублимацияланади, яъни нурланадиган сирт устида қора, шуълаланмайдиган кучсиз плазма ҳо-сил бўлади (бу режим кўпинча лазер десорб-ция деб аталади). Шунингдек, сиртларга юпқа техник ишлов бериш учун ва нанотехнологияда (масалан, бир қатламли углерод нанотрубкаларни синтез қилишда) қўлланилади.

laser ablation

Метод коррекции тонкопленочных или толс-топлёночных резисторов с помощью лазера, управляемого компьютерной системой

laser trimming

Метод коррекции тонкопленочных или толс-топлёночных резисторов с помощью лазера, управляемого компьютерной системой

Kompyuter tizimi bilan boshqariladigan lazer yordamida yupqa plyonkali yoki qalin plyonkali rezistorlarni korreksiyalash metodi.

Компьютер тизими билан бошқариладиган лазер ёрдамида юпқа плёнкали ёки қалин плёнкали резисторларни коррекциялаш методи.

laser trimming

Метод коррекции тонкопленочных или толс-топлёночных резисторов с помощью лазера, управляемого компьютерной системой

Kompyuter tizimi bilan boshqariladigan lazer yordamida yupqa plyonkali yoki qalin plyonkali rezistorlarni korreksiyalash metodi.

Компьютер тизими билан бошқариладиган лазер ёрдамида юпқа плёнкали ёки қалин плёнкали резисторларни коррекциялаш методи.

laser trimming

Устройство, использующее сфокусирован-ный луч лазера для передвижения микро (нано)скопических объектов. Вблизи точки фокусировки лазерного луча свет тянет к фокусу всё, что находится вокруг. Сила, с которой свет действует на окружающие объекты, невелика, но ее оказывается доста-точно, чтобы ловить наночастицы в фокус лазерного луча. Как только частица оказалась в фокусе, ее можно двигать вместе с лазер-ным лучом. С помощью лазерного пинцета можно передвигать частицы размером от 10 nm до 10 µm и собирать из них различные структуры.

laser tweezers

Устройство, использующее сфокусирован-ный луч лазера для передвижения микро (нано)скопических объектов. Вблизи точки фокусировки лазерного луча свет тянет к фокусу всё, что находится вокруг. Сила, с которой свет действует на окружающие объекты, невелика, но ее оказывается доста-точно, чтобы ловить наночастицы в фокус лазерного луча. Как только частица оказалась в фокусе, ее можно двигать вместе с лазер-ным лучом. С помощью лазерного пинцета можно передвигать частицы размером от 10 nm до 10 µm и собирать из них различные структуры.

Fokuslangan lazer nuridan mikro (nano) skopik obyektlarni ko‘chirish uchun foydalaniladigan qurilma. Lazer nurini fokuslash nuqtasi yaqinida yorug‘lik atrofdagi barcha narsani fokusga tortadi. Yorug‘lik atrofdagi obyektlarga ta’sir ko‘rsa-tadigan kuch katta emas, lekin nanozarralarni lazer nuri fokusiga ushlab turish uchun yetarli. Zarra fokusga tushgach, uni lazer nuri bilan birga surish mumkin. Lazer pinset yordamida o‘lchami 10 nm dan 10 µm gacha bo‘lgan zarralarni surish va ulardan turli strukturalar yig‘ish mumkin.

Фокусланган лазер нуридан микро (нано) скопик объектларни кўчириш учун фойдала-ниладиган қурилма. Лазер нурини фокуслаш нуқтаси яқинида ёруғлик атрофдаги барча нарсани фокусга тортади. Ёруғлик атрофдаги объектларга таъсир кўрсатадиган куч катта эмас, лекин нанозарраларни лазер нури фоку-сига ушлаб туриш учун етарли. Зарра фокусга тушган, уни лазер нури билан бирга суриш мумкин. Лазер пинцет ёрдамида ўлчами 10 nm дан 10 µm гача бўлган зарраларни суриш ва улардан турли структуралар йиғиш мум-кин.

laser tweezers

Устройство, использующее сфокусирован-ный луч лазера для передвижения микро (нано)скопических объектов. Вблизи точки фокусировки лазерного луча свет тянет к фокусу всё, что находится вокруг. Сила, с которой свет действует на окружающие объекты, невелика, но ее оказывается доста-точно, чтобы ловить наночастицы в фокус лазерного луча. Как только частица оказалась в фокусе, ее можно двигать вместе с лазер-ным лучом. С помощью лазерного пинцета можно передвигать частицы размером от 10 nm до 10 µm и собирать из них различные структуры.

Fokuslangan lazer nuridan mikro (nano) skopik obyektlarni ko‘chirish uchun foydalaniladigan qurilma. Lazer nurini fokuslash nuqtasi yaqinida yorug‘lik atrofdagi barcha narsani fokusga tortadi. Yorug‘lik atrofdagi obyektlarga ta’sir ko‘rsa-tadigan kuch katta emas, lekin nanozarralarni lazer nuri fokusiga ushlab turish uchun yetarli. Zarra fokusga tushgach, uni lazer nuri bilan birga surish mumkin. Lazer pinset yordamida o‘lchami 10 nm dan 10 µm gacha bo‘lgan zarralarni surish va ulardan turli strukturalar yig‘ish mumkin.

Фокусланган лазер нуридан микро (нано) скопик объектларни кўчириш учун фойдала-ниладиган қурилма. Лазер нурини фокуслаш нуқтаси яқинида ёруғлик атрофдаги барча нарсани фокусга тортади. Ёруғлик атрофдаги объектларга таъсир кўрсатадиган куч катта эмас, лекин нанозарраларни лазер нури фоку-сига ушлаб туриш учун етарли. Зарра фокусга тушган, уни лазер нури билан бирга суриш мумкин. Лазер пинцет ёрдамида ўлчами 10 nm дан 10 µm гача бўлган зарраларни суриш ва улардан турли структуралар йиғиш мум-кин.

laser tweezers